[閒聊] 有人期待PSG贏卻只是為了翻譯小姐姐嗎
先恭喜PSG獲勝
最後一波開團美如畫
想到PSG要贏 翻譯小姐姐又要出來了
雖然翻的還是不怎麼樣
但今天還是雙馬尾黑絲造型
晚點楓堂會不會多一個追蹤啊?
--
可愛
楓棠早就追了
超可愛這造型
要可愛有可愛 要翻譯有可愛
楓棠早就追了
已經追蹤了
他是誰??
真的不錯而且聲音很甜
希望PSG能表現 讓小姊姊再出來!
楓糖老色狗 早就追蹤了
求ig
原來世界賽翻譯也會緊張但實在可愛
翻可關
0
翻可關
豪袋 有餅
我
黑絲球鞋 今天還雙馬尾
今天算是翻得比前幾次好了
亂翻一通 XD
超可愛
ig上次有人貼阿 我給忘了 誰翻一下maple追蹤名單
媽寶早就有了 直接從他那邊看到翻譯是誰
幹 因為前幾次是災難 還以為是小學英文課
滾
可愛
翻可關
今天算好?
凱瑞做最正確的兩件事情 取消小房間開放言論自由以
好可愛 但翻譯的內容好像沒姐姐好
很多都沒翻 不過可愛了事
及不帶控肉姐姐
台灣英文水準zzz
今天比入圍賽好
翻超爛 還我控肉
可愛有屁用 翻成這樣超丟臉
可愛
控肉姊姊翻的明明比較好也比較順
真的翻超爛
不知道在翻三小
真的丟臉
AYAYA
聊天室隨便抓一個去翻也差不多長這樣
蠻丟臉的,是飛機上隨便抓個乘客去翻的吧
有人截圖嗎
今天算還OK了 之前真的是緊張到不知道翻什麼鬼
翻譯不是看臉是看專業吧 這小妞真的不行
翻的不好 不過可愛就完事了
大綱翻譯法,真的翻蠻爛的
反正我聽得懂 我要看小姐姐><
今天至少沒那麼緊張
今天只有最後一題翻的還行
世界賽這種翻譯
翻可關
Ig粉絲1200馬上衝到快3000了
黑絲雙馬尾真的可愛
然後我覺得有比之前好了 給點牡蠣
IG是啥,老司機給個門
可愛但省略有點多,聽不懂的話就是通靈翻譯XD
沒差啦 亂翻也沒人在意
反正聽不懂的人也不知道翻得好不好 聽得懂的就聽得
懂 所以可愛就完事休假
樓上說得對 聽不懂的就聽就對了 聽得懂可愛就完事
但翻譯的確可以再進步 真的省略蠻多東西的
世界賽找這種水準的翻譯是丟台灣的臉
你是真的餓
所以IG帳號呢 一直講又不給
這裡不能貼吧,去隔壁
靠關係直接上的是不是 翻譯都不會找 到底在幹嘛
要可愛有可愛 要翻譯有可愛
希然也有追蹤他耶
楓棠的IG追蹤絕對是世界冠軍等級的
要翻譯有可愛
可關
IG沒什麼好看的喇 不用追了 世界賽造型比IG還好看=
=
真的 應該放世界賽造型的 ig照片很少
求ig
翻可關
找到了 從希然那邊找的 300多名比較好找
要翻譯有可愛 XD
po11找的嗎? 不知道是不是台灣人
希望能放世界賽造型 真D可愛
拜託誰能給個關鍵字已經在楓棠追蹤名單滑了二十分
樓上 給個reason
名字是韓文
可愛就是正義
丟臉
寬以律己,嚴以待人,是我鄉民。嘴的人不知道是不是
對自己的工作也這麼嚴苛
翻超爛 不知道哪找的
板上都有一篇說要自費去當翻譯 可見有多爛
這翻譯真的不行
剛去IG看 可愛
還我控肉姐姐!
可愛
可愛真好 這表現也有人護航說不能嘴
要是換成羅傑的臉 老媽骨灰罈都沒了
某樓不要對自己沒要求 就認為別人都跟你一樣水準
如果你覺得要求翻譯不要亂翻叫做嚴苛 跟你真的沒什
麼好說的
要求翻譯翻的精準到位較嚴苛喔?男友出來護航嗎
翻譯是他現在的工作 他有對自己任何一點嚴苛嗎
72
[閒聊] PGG教練專訪:我很希望PSG贏下全部原文: -its-a-psg-talon-vs-dwg-kia-finals-and-then-i-want-to-see-psg-come-from-behind -and-win-it-215249 簡單翻譯一下一段 他認為PCS很強 PSG嚴重被低估 他覺得每個隊員都超級有天賦 但BP 有時候很讓人問號 他說只要修好中後期營運問題 他很看好PSG殺入決賽 並且他希望決62
[閒聊] PSG推特 歡迎PSG RIVERs=19 I don't even need to photoshop this 翻譯:我甚至不用PS照片33
[閒聊] 這場是PSG的及格點嗎?如題啦 三強三弱 應該沒人期待PSG贏G2、T1、RNG任何一隊吧 現在已經贏下SGB一場了 接下來只要贏EG28
[閒聊] SHG翻的了PSG嗎?現在PCS在打敗部決賽 目前看起來 SHG準備要贏FAK了 但先前 SHG都被PSG吊起來打22
[問題] 今年怎麼是三層翻譯??如題啦 剛才PSG打完 媽寶接受採訪 翻譯直接來三個 韓 英 中14
[閒聊] PSG '23 Worlds All-Access 全記錄 EP.1三個PSG那麼大!? 開箱LOL Park超大休息室!|’23 Worlds All-Access 全記錄 EP.1 PSG 世界賽影片的第一部 話說影片中Nash不只要賽後訪問當翻譯 好像連賽前拍攝妝髮跟設備測試都要負責當翻譯12
[閒聊] 翻譯姊姊是不是不習慣翻這麼長我們PCS訪問小姐姐剛剛訪問Bwipo 不得不說Bwipo真的很簡談,每一個問題都可以侃侃而談1分多鐘 這樣翻譯小姐姐是不是很辛苦啊 平常PCS那群選手了不起講3 4句,還有一個自以為酷哥的只講一句 現在突然一個大爆談,會不會很不習慣?4
[神人] PCS的PSG短髮小姐姐想神一下PCS的PSG短髮小姐姐 蠻清秀的有點黃湘怡年輕的感覺 感謝分享~ --2
[閒聊] 可以讓unified接受小姐姐訪問嗎unified上次跟這次都戳到不行,贏的局幾乎都是靠火龍 下路除了被新人打爆也被V哥秀,PSG贏了可以 讓unified去給小姐姐訪問嗎 --