[求救] prime video

76 

如題： 隔壁站的bilibili， Netflix， Amazon video premium（這家的真的還蠻強的，翻譯不怎麼樣還能調整字幕大小或隱藏）， 都有這個功能。

63 

版友們 2025 新年快樂！相信大家過去一年都有看到很多喜歡的影集，我去年則較用力地把休閒重心與零碎時間放在歐語影劇上，V 去了不少國家看看他們有何免費的或台灣可訂的資源，最驚喜的是很多平台都有辦法以不同家的瀏覽器持續自動翻譯字幕！以下列出我去年最愛用的 24 個外國平台，欣賞方式限電腦手機平板，以市占率最高的瀏覽器 Chrome, Safari & Edge為主，還請有興趣的版友參考： 一、國際付費平台 Disney+，台灣可訂，電腦用 Chrome 可持續自動翻譯字幕，每個國家或區域都有該國作品庫，譬如「法國精選」「義大利精選」「拉美精選」「亞洲精選」等，有時 A國其他付費平台才有的劇、在 B國的 D+ 平台也可能有上，而讓從台灣訂閱 D+ 的我們也有緣看到。兩個缺點是：(1) 有些國家自己上自己國家的其他頻道作品時，預設會看的都是自己國人懂自己語言，因此就沒上字幕；(2) 若還沒訂 D+ 就不給看片單。 二、國際付費平台 Netflix，台灣可訂，電腦用 Edge & Chrome可持續自動翻譯字幕，每個國家亦有該國其他頻道的影劇精選，有時也上些其他國家付費頻道的影劇，譬如西班牙付費平台 Atresplayer的劇往往首播結束後就來到 Netflix。兩個缺點是：(1) 有國家自己上自己國家的其他頻道作品時，預設會看的都是自己國人懂自己語言，因此就沒上字幕；(2) 用 Chrome 翻譯出來的字幕會在原文與譯文間閃爍切換，有點傷眼睛。

34 

Netflix字幕變更方法一直都不是很方便，原先須透過官網內的個人偏好設定做字幕樣式變 更，且很長一段時間字幕變更功能不適用於繁體中文使用者。 如今官方終於跟上時代，像Disney+, Prime Video平台一樣讓使用者能直接在影片中變更字 幕樣式，而且繁體中文使用者也適用。

 5 

剛買了小米盒子s有內建prime video 人在台灣沒掛vpn狀況下 登入加拿大Amazon prime的學生會員可以看 但電視版的prime video app介面是英文的 而且App的語言設定完全沒有中文這個選項

 1 

Chromecast4 with Google TV(Android10)： 設定--系統--無障礙設定--字幕--大/非常大 Apple TV4HD(ios15.1.1)： 設定--輔助使用--字幕與隱藏式字幕--格式--放大文字 提供給大家參考使用....

 1 

想請問mac上的字幕要怎麼調整字型QQ 在字幕調整的地方顯示的是類似黑體或蘋方體，但實際使用的時候卻變成新細明體看得很痛 苦 已經從輔助使用調整過了但沒有效果，不知道大家如何設定的呢？ --

 2 

xbox上的星際大戰 中隊爭雄遊戲內有中文 但影片及遊戲過程中的對話都沒有顯示字幕 字幕的設定只看到調整大小跟背景透明度 有人知道該如何設定嗎？ --

 2 

不好意思借題詢問一下類似的找不到中文字幕問題 我的Amazon Prime也是美版的 原先只有英文字幕 後來聯絡客服後他不知道設定了什麼 目前Prime原創的影集(例如:The Boys)有中文字幕了 但我透過Prime Video訂閱的Paramount+ channel還是只有英文字幕

 2 

不想在屄戰觀看上低音號S3的話可以嘗試使用這個方法， 還可以順便強化自己的日語能力， 但是會比較多步驟，如果嫌麻煩的還是到港澳台去買大會員吧！ 1. 首先買張機票飛到日本去。 2. 訂閱Amazon Prime Video。