Re: [分享] 經濟學人：澤倫斯基與烏克蘭在白宮的災難

兩敗俱傷的感覺…

剛剛看美國網友的評論

川普就算了 本來他就爭議很多

連FOX下面的評論都在說Vance很鬧

雖然談判搞砸了，但這次司機妙語連珠

觀眾的風向倒是很穩，不愧是喜劇大師

這次突破天際的直播足以載入史冊了

我是一直很好奇怎麼還是有那些放棄歐洲想法的

不知道那些美國人他們知不知道

德國人從來沒有踏上美國一天

但拖到最後

珍珠港可是真的被日本人給炸了喔？

※ 引述《jimmy5680 (還想飛的企鵝)》之銘言：
: 經濟學人
: https://archive.ph/umeCo
: 白宮對弗拉迪米爾滇A倫斯基——以及烏克蘭而言的災難
: J.D. 范斯為烏克蘭總統設下陷阱，而他拒絕討好川普
: 當弗拉迪米爾滇A倫斯基（Volodymyr Zelensky）於2月28日抵達白宮時，美烏關係已經: 岌岌可危且充滿不確定性。然而，當這位烏克蘭總統離開時，這段關係已經徹底破裂。在
: 電視攝影機前的一場激烈爭吵中，唐納楔t普（Donald Trump）和他的副總統J.D.范斯（
: J.D. Vance）憤怒地指責澤倫斯基不知感恩，甚至讓世界瀕臨第三次世界大戰的邊緣。澤
: 倫斯基將帶著比以往更大的壓力返回國內，而對於和平協議的希望則顯得更加渺茫。
: 這場外交關係的崩潰，以及川普堅稱烏克蘭尚未準備好迎接和平，增加了他可能切斷對烏
: 克蘭軍事與財政援助的風險，特別是在俄羅斯仍然在戰場上保持主動權的情況下。近代外
: 交史上，恐怕很難找到一場比這更徹底失敗的會談。
: 「我不站在任何一方，我只站在美利堅合眾國這一邊。」川普在橢圓形辦公室內，與澤倫
: 斯基、范斯及多位幕僚並肩而坐時如此解釋。美國總統準備回答另一個問題，這時范斯插
: 話道：「美國之所以是一個偉大的國家，是因為美國從事外交。這正是川普總統現在正在
: 做的。」
: 此時，澤倫斯基本可以選擇討好並迎合川普——這是其他最近訪問白宮的領導人如法國
總
: 統艾曼紐楣豆J龍（Emmanuel Macron）和英國首相基爾毀絮蟪q（Sir Keir Starmer）: 所採取的策略。然而，他卻選擇回顧自2014年以來的衝突歷史，並指出弗拉基米爾毀?京
: （Vladimir Putin）過去如何違反協議。「J.D.，你所說的‘外交’到底是什麼？」澤
倫
: 斯基用略顯生硬但帶著明顯諷刺的英語問道。
: 這正中范斯的下懷——他無疑是早已計畫好要攻擊並羞辱澤倫斯基的。
: 澤倫斯基此次前往華盛頓肩負著兩項主要任務：確保烏克蘭的戰爭努力能夠獲得持續的武
: 器供應，並為一項能夠長久維持的和平協議奠定基礎。烏克蘭深知，若沒有西方提供可信
: 的安全保障，單純的停火協議將是一個陷阱，只會讓俄羅斯獲得重整軍備的機會，並在烏
: 克蘭內部製造動盪。澤倫斯基明確表態：「我們絕不會接受僅僅是停火。」然而，這場討
: 論的時機卻並不合適，特別是在美國領導人面前。
: 「我認為，你現在來到橢圓形辦公室，並試圖在美國媒體面前爭論這個問題，是一種不尊
: 重的行為。」副總統隨即反擊。他接著指責烏克蘭「強迫徵召士兵上前線」，而當澤倫斯
: 基詢問他是否曾到訪烏克蘭時，他則輕蔑地回應，稱其他國際領導人對烏克蘭的訪問無非
: 是「宣傳作秀」。
: 在會談開始前，人們曾寄望於兩位領導人之間緊張的關係有所緩和。在前一天與英國首相
: 基爾毀絮蟪q（Sir Keir Starmer）共同舉行的記者會上，川普否認自己曾稱澤倫斯基為
: 「獨裁者」。相反地，這位烏克蘭領導人「非常勇敢」，是一位他「非常尊敬」的人。當
: 時，雙方幾乎已達成一項聯合開採礦產的協議。會談開始前，一名駐基輔的歐洲官員甚至
: 懷抱希望地說：「我們希望他們能帶著笑容離開。」
: 然而，在范斯與澤倫斯基的爭執過程中，川普起初顯得幾乎是被動的，扮演著「好警察」
: 的角色，而范斯則是「壞警察」。但澤倫斯基隨後的一番話踩到了紅線。「戰爭期間，每
: 個國家都有問題。」他說道，美國雖然現在因為「有一片美麗的海洋」而暫時受到保護，
: 但「未來你們會感受到影響。」
: 川普顯然不喜歡這種說法。「別告訴我們未來會發生什麼，」他怒斥道，會談至此徹底失
: 控。他隨後補充說，烏克蘭的情況非常糟糕，甚至在「賭上第三次世界大戰」。他警告道
: ：「你現在的做法對這個國家非常不尊重。」范斯趁機提醒川普，澤倫斯基去年曾在賓夕
: 法尼亞州與民主黨人同台，並指責他應該對美國的恩惠表現出更多感激之情。川普的怒火
: 進一步升溫。
: 不久之後，川普開始漫無邊際地談起前總統的兒子亨特楞舋n（Hunter Biden），並強調
: 當時巴拉克滂琱痚芋]Barack Obama）拒絕提供致命武器時，他才是那個向烏克蘭提供標
: 槍導彈（Javelin）的人。最後，這位美國總統感嘆道：「在這種情況下做生意可太難了
: ，」接著繼續貶低澤倫斯基及烏克蘭。
: 法國總統馬克龍（Macron）於2月24日訪問了華盛頓；英國首相基爾毀絮蟪q（Sir Keir: Starmer）則是在2月27日到訪。這兩次訪問在歐洲被視為成功：兩位領袖都向川普施壓，
: 要求他提供安全保障，並且兩場會議都以鼓舞人心的積極氛圍結束。然而，2月28日的爆
: 發已經在歐洲首都引起了深深的警覺。波蘭總理唐納德溯炴筆J（Donald Tusk）迅速發: 表支持烏克蘭的信息：「親愛的澤倫斯基，親愛的烏克蘭朋友們，你們並不孤單。」幾乎
: 所有主要的歐洲領袖都隨之表達了同樣的立場。
: 歐洲領袖將於3月2日在倫敦會議，協調在任何停火後，如何向烏克蘭部署軍隊及如何為更
: 高的國防開支籌款——這些討論現在變得更為緊迫。然而，毫無疑問，美國依然是烏克
蘭
: 戰爭努力中的關鍵因素。雖然歐洲提供了大部分援助，根據某些估計是歐洲占60%，美國
: 占40%，但烏克蘭仍然依賴美國的防空攔截系統，以及來自美國的情報流通和武器備件。
: 與此同時，在莫斯科，則是一片無所顧忌的歡欣鼓舞。俄羅斯安全理事會副主席德米特里
: 楛鶻w韋傑夫（Dmitry Medvedev）興奮地表示：「那個無禮的豬終於在橢圓形辦公室得: 到了應有的教訓。」他補充說：「基輔政權正在‘賭上第三次世界大戰’。」
: 「情緒中總能透露出一些驚人的東西，」川普在爭執後不久在社交媒體上發文。他補充道
: ，澤倫斯基「還沒準備好迎接和平」，並責備烏克蘭人對美國的不尊重：「當他準備好迎
: 接和平時，他可以再來。」原定的記者會被取消，澤倫斯基也提前離開了白宮，並未簽署
: 原本帶他來華盛頓的礦產權協議。
: 烏克蘭的未來道路如今變得模糊不清，卻充滿了危險。看來，內部和外部的各方勢力將加
: 大對澤倫斯基的施壓，要求他辭職、舉行選舉，或兩者兼施——但如何在戰爭期間進行
這
: 些操作，而不取消戒嚴法並因此讓國家陷入混亂，尚不明確。「以這種方式與川普對話，
: 根本沒有給澤倫斯基任何機會，」一位烏克蘭的反對黨議員表示。「他現在必須摧毀澤倫
: 斯基。我擔心，這個代價將是我們整個國家。」
: 即便是澤倫斯基核心圈的議員也認為此次事件是一場災難。有些人認為總統因為戰爭已經
: 持續三年，再加上長時間的跨大西洋飛行而感到疲憊，他被挑釁進入一場精心製造的爭吵
: 。「問題是J.D.，」其中一位議員說。「澤倫斯基必須表現出強硬來讓談判具備可信度，
: 但情緒過於激烈。」一位高級烏克蘭安全消息人士表示，范斯似乎很高興談判根本沒有發
: 生。「作為一個破壞者，范斯準備得非常充分，」他說。「他專業地完成了自己的工作。
: 」
: 在這場爭吵結束時，川普打趣道：「這將是極好的電視節目。」澤倫斯基總統坐著，眉頭
: 緊鎖，雙手交握。范斯則帶著一絲得意的笑容。他的工作完成了。■

--

如果還能談就還可以，就怕之後開不了口