[情報] 美國軍事智庫戰報(4/19)

Schottky 發表於 2022/4/20 上午9:49:39

看板Military標題[情報] 美國軍事智庫戰報(4/19)作者

(順風相送)時間Apr 20 09:49:39 2022推噓52 推:53 噓:1 →:70

美國 Institude for the Study of War
https://www.understandingwar.org/ (ISW 智庫官網)
https://bit.ly/387mtYQ (本報告原始網址縮址)
https://bit.ly/3ExV4LB (報告全文及圖片 PDF 檔)

四月 19 日，5:30pm ET

俄羅斯與烏克蘭官方均宣布下一階段的俄羅斯侵略烏克蘭戰爭於四月 19 日展開。
俄軍對伊久姆到尼古拉耶夫整條前線上的多處區域發動高強度的砲擊及空襲，然而
地面攻擊行動卻相對少。俄軍在做砲擊及空襲準備的同時也邊補充人員及裝備，
機械化部隊也有少許推進。

俄軍並沒有對大規模進攻行動完全準備好就定位。俄方並沒有花足夠時間重組自
基輔戰役撤退的部隊並讓他們為東邊的新攻勢備戰。俄方開始下一輪攻勢時似乎
還在建立後勤及指揮能力。俄方的行動節奏仍然暗示著普丁總統要求倉促進攻以
完成他下達的目標，可能是指五月 9 日「勝利日」。半吊子而倉促地準備進攻
很可能會破壞攻擊效果使其不成功。

俄軍似乎試圖由伊久姆(Izyum)往東南、頓涅茨克市(Donetsk City)往北、以及
波帕斯納亞(Popasna)與北頓涅斯克(Severodonetsk)的北部據點往西，對
烏克蘭軍形成一個巨大的包圍圈。過去24小時俄軍的地面攻勢出現在伊久姆
週邊、克爾米納(Kreminna，北頓涅斯克北方小城)，以及從頓涅茨克市向
阿瓦迪夫卡(Avdiivka)發動。只有向克爾米納的推進有顯著進展。像這種規模的
包圍，在烏克蘭的抵抗之下應該會花費可觀的時間才可能完成。即使俄軍有辦法
完成這樣的包圍圈並把大量的烏軍困在一個或多個口袋之中，烏克蘭守軍也多半
能支持相當久的時間而且很可能有能力突圍。

俄方也許會另外選擇同時進行幾個比較小的包圍圈，把比較少的烏軍困住，
這樣能花比較少時間完成並縮緊包圍。要協同這樣的行動並不簡單，超出了
俄軍在本次戰爭中所表現出的計劃與執行能力。

烏克蘭守軍繼續在馬里烏波爾(Mariupol)的亞速鋼鐵廠(Azovstal complex)
防守中，但俄羅斯官方與媒體已經在城市內外聚集，應該是在準備近日自行宣布
勝利，不管防衛戰是不是還繼續在打。

重點

● 下一階段的俄軍侵略烏克蘭東部攻勢據說已開始，用大型砲擊及空襲支援
幾處小規模的地面攻勢。

● 俄羅斯官方與媒體似乎準備近日內在馬里烏波爾宣布勝利，很可能不會等到
亞速鋼鐵廠內的烏軍完全被擊敗。

● 俄軍可能會試圖做一個很大的包圍圈，從伊久姆到頓涅茨克市把烏軍包起來，
或是在此範圍內做一系列的小包圍圈。目前要判斷俄軍想包哪種水餃還太早。

● 俄軍仍然倉促地進行各項行動，好像是普丁總統任性地訂下必須完成的期限，
普丁很可能已經決定好他要在五月 9 日勝利日宣布俄軍勝利、結束行動。
俄軍這樣倉促行動可能會造成行動未能成功。

烏克蘭全境的佔領區及主要行動軸線評估圖
https://i.imgur.com/ZDOedi7.png

我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪，因為這些行為已經廣見於各西方媒體，
而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些
對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響，尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。
我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為，即使
我們並不在這些報告中描述。

主戰場 ─ 烏克蘭東部

馬里烏波爾 (俄軍目標：攻佔馬里烏波爾並削弱烏克蘭守軍)

俄軍繼續以從北方攻佔亞速鋼鐵廠為優先要務，然而於四月 19 日並沒有任何
顯著的進展。頓內次克人民共和國(Donetsk People’s Republic, DNR)的首領
Denis Pushilin 宣布拿下亞速鋼鐵廠是DNR的首要目標，而 DNR 民兵發言人
Eduard Basurin 說俄軍的突擊已在四月 19 日展開。烏克蘭馬里烏波爾市長
Petro Andryushenko 說俄軍在工廠旁左岸區調集了重武器及坦克，卻不斷砲擊
附近住宅區街道。俄軍在四月 18 日對工廠北端發動了一次空襲。俄羅斯社群
帳號貼出俄軍進入亞速鋼鐵廠附近倉庫的照片，但 ISW 無法確認照片拍攝的
位置或其真實性。

俄羅斯國防部又再次向烏克蘭亞速營下投降的最後通牒，被馬里烏波爾守軍拒絕。
烏軍仍然固守他們在工廠中的據點，繼續在城中央區進行有限的巷戰。

克里姆林宮很可能企圖加速佔領馬里烏波爾以進行大內宣，從本區域聚集了大量
由克里姆林宮請來的記者可以看得出來。俄方可能會在烏軍仍固守亞速鋼鐵廠的
狀況下自行宣布勝利，當然也可能等到俄軍或其附庸攻佔整個工廠後再說。

馬里烏波爾的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/WzCsbUg.png

第二主戰場 ─ 頓內次克州與盧甘斯克州 (俄軍目標：攻佔整個頓內次克州與
盧甘斯克州，也就是俄羅斯在頓巴斯兩個傀儡政權宣稱的領土)

俄軍四月 19 日在頓內次克州與盧甘斯克州加強了攻勢。俄軍在過去 24 小時中
持續對波帕斯納亞、魯別日諾耶、利斯坎斯科、北頓涅斯克以及頓內次克州的
建築物砲擊。烏克蘭國防部說俄軍正在鞏固阿瓦迪夫卡與馬林卡附近的防線。
烏軍據說於四月 18 日夜間擊退了向阿瓦迪夫卡、波帕斯納亞、魯別日諾耶發動
攻擊的俄軍。親俄消息來源更宣稱俄軍進入了托斯克以包圍利斯坎斯科、
北頓涅斯克與魯別日諾耶的烏軍，然而 ISW 無法獨立驗證此宣稱。

盧甘斯克附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/dhtVrvf.png

次戰場 #1 ─ 哈爾科夫與伊久姆 (俄軍目標：向東南推進以支援俄軍在盧甘斯克州
的行動；守住往伊久姆的補給線(GLOCs))

俄軍在四月 19 日持續砲擊哈爾科夫州的建築物，並對哈爾科夫市進行半封鎖。
烏克蘭參謀本部說俄軍對伊久姆南部發動一次失敗的進攻，大致上是想沿著
北頓涅茨河的東岸進擊。離哈爾科夫市西北方約 10 英里的達嘉奇市市長
Vyacheslav Zadorenko 表示俄軍很可能在四月 10 日封鎖了達嘉奇附近六處建築。

哈爾科夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/GlEkWK0.png

次戰場 #2 ─ 南線 (俄軍目標：在烏克蘭軍反攻下守住赫爾松)

俄軍在四月 19 日繼續在奧列克桑德里夫卡外圍作戰，佔領範圍沒有顯著的變化。
紮波羅熱州首長 Oleksandr Staruckh 回報俄軍在紮波羅熱州中部的波魯希集結。
俄軍可想要阻止烏軍在此區域反攻(譯注：波魯希在紮波羅熱市往馬里烏波爾半途)
或可能在計畫更大膽的行動，要向紮波羅熱東接頓涅茨克市的 N15 公路前進。

赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/1QeDxkB.png

次戰場 #3 ─ 蘇梅與烏克蘭東北部 (俄軍目標：有秩序地撤退以重新佈署於烏東)

此區過去 24 小時沒有什麼變化。

當下展望

● 俄軍很可能繼續攻擊伊久姆南部、克爾米納西部、波帕斯納亞，及從頓涅茨克市
經由阿瓦迪夫卡向北攻擊。

● 俄軍地面部隊與戰機會繼續打擊亞速鋼鐵廠，俄國官方可能會在亞速鋼鐵廠尚未
完全底定之前就在馬里烏波爾宣告勝利。

● 俄軍很可能在接下來幾天內加大地面攻勢的規模，但現在要判斷俄軍多快發動或
攻勢規模多大還太早。同樣的現在要評估俄軍會傾向如何分配軍力在伊久姆到
頓涅茨克市這條弧形包圍線也還太早。

(譯注：本文主要作者 Frederick W. Kagan 曾任西點軍校戰史教授。)

--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.22.11 (臺灣)

※ PTT 網址

※ 編輯: Schottky (111.250.22.11 臺灣), 04/20/2022 09:51:46

推

outsmart33 04/20 09:56感謝翻譯

推

kongsj 04/20 10:00辛苦了！感謝整理

推

chewie 04/20 10:01所以又是一次沒準備好的攻勢？哇...

推

ptt8592 04/20 10:02推

推

LI40 04/20 10:02這很斯拉夫迷惑行為

→

chewie 04/20 10:02推翻譯整理

→

mosszombie 04/20 10:03馬里烏波爾要被發幾次最後通牒呢

推

mynews 04/20 10:04謝謝整理

推

bce 04/20 10:06馬力波的守軍已經撐到基輔解圍,頓巴斯會戰開打,夠了

→

test23786 04/20 10:09果然是狗急跳牆打法嗎

→

jerrylin 04/20 10:11俄軍要搞大包圍圈又要陷入之前被分散擊破的下場了

→

jerrylin 04/20 10:12俄國指揮官到底會不會打仗

→

jerrylin 04/20 10:13普丁真的很努力為俄國去軍事化做出貢獻

推

b425k1719 04/20 10:13在馬力波自行宣布勝利…這也太自我感覺良好了吧，然

→

b425k1719 04/20 10:13後慶功會上再被守軍從地道探頭幹一發RPG

推

cross980115 04/20 10:13推感謝翻譯

→

cross980115 04/20 10:13馬里烏波爾加油啊

推

PanzerVOR 04/20 10:14感覺俄軍懶的絞肉了，那個鋼鐵廠可是地下堡壘，把剩

→

PanzerVOR 04/20 10:14餘的俄軍拉去打頓巴斯比較實在

→

test23786 04/20 10:16還是有絞肉，不過應該烏東砲灰

推

newbrain 04/20 10:18兩個主線：俄軍包烏東，烏軍從哈爾科夫往東切

→

newbrain 04/20 10:19馬里波俄軍把兵拉出來去攻烏東總體目前拉鋸中

推

Rinehot 04/20 10:19我是不太懂，為什麼堅持要攻陷，拉一條封鎖線叫人

→

Rinehot 04/20 10:19看著不就好了？

→

test23786 04/20 10:21面子問題（？）不過俄軍包烏東應該很難

→

test23786 04/20 10:21又或是亂來做法可能會滿滿破洞

推

Superted 04/20 10:21因為封鎖代表你的人力物力就要消耗在那

→

Superted 04/20 10:22長痛不如短痛，打下來既可釋放軍力亦可作為談判籌碼

推

sandiegopadr04/20 10:23看來普特勒還是改不掉微操呢（笑

推

audi1005 04/20 10:24說真的馬里烏波爾根本不是什麼必打下的戰略目標

推

kenned 04/20 10:25宣布勝利後然後繼續打?? 還是讓給烏軍打回??

→

kenned 04/20 10:25還是退了要求烏軍不能打乾屋口連

→

test23786 04/20 10:26俄軍沒準備好情況要包圍很難，應該會被這個魯莽策

→

test23786 04/20 10:26略害死

推

ooxxman 04/20 10:28和談，猜馬利波赫爾松換承認克里米亞烏東讓普丁內宣

推

alex0929 04/20 10:28而且伊久姆那票應該沒整補好就上了

推

BrianTN17 04/20 10:28馬立波實在沒有優先戰略價值真的看不懂

推

zwy 04/20 10:29烏克蘭已經擺明不會放棄烏東了,俄國不要把克里米亞

→

zwy 04/20 10:29這個籌碼最後也給玩掉...

→

alex0929 04/20 10:30布查案後不可能割地了

→

ooxxman 04/20 10:30而演員定是都想打回來，用西方軍援收復國土不必客氣

推

zwy 04/20 10:32當初烏提出克里米亞15年諮商期就是給普丁下台階,我

推

NewCop 04/20 10:32馬里波是被那邊守軍硬打成絞肉戰的，開打時俄軍也沒

→

NewCop 04/20 10:32想到會在上面花掉這麼多兵力

→

zwy 04/20 10:32放棄克里米亞,你從其他地方全退,結果普丁還是不懂..

→

zwy 04/20 10:33結果現在戰局轉變,烏克蘭連克里米亞都連帶變強硬了

→

jqs8ah5ar 04/20 10:38馬里烏波爾是亞速營發源地普丁開戰理由是消滅納粹

→

jqs8ah5ar 04/20 10:38並把納粹跟亞速營做連結所以沒打下馬里烏波爾就沒

→

jqs8ah5ar 04/20 10:38達成開戰目標為達成目標就撤軍普丁面子掛不住

→

test23786 04/20 10:38不要信布丁這鳥理由比較好…… 實際上他想要白俄化

→

test23786 04/20 10:39而且去軍事化也是布丁要求一環現在去不掉就是

→

test23786 04/20 10:41他打下馬里烏波爾也宣稱不出什麼……

→

jqs8ah5ar 04/20 10:42烏克蘭現在手上一堆重武器普丁勝利日後撤軍的話

→

test23786 04/20 10:42畢竟其他口號喊的也沒拿到

推

mekiael 04/20 10:42我覺得有些人推測宣佈勝利後繼續作戰的可能性還蠻高

→

mekiael 04/20 10:42的…

→

test23786 04/20 10:42白俄可能比較頭痛，有可能這個國家會不見

→

jqs8ah5ar 04/20 10:42可以拿這些重武器回克里米亞

→

test23786 04/20 10:43就算俄軍想下烏軍也不可能給他下

推

EYESOFDARKKE04/20 10:44要是馬里烏波爾守軍到時襲擊了勝利遊行，直接live

→

EYESOFDARKKE04/20 10:44回傳給國內看到就有趣了，不過就不知道會不會變成

→

EYESOFDARKKE04/20 10:44俄國正當國內動員理由。

推

NewCop 04/20 10:46勝利遊行也不會真的在馬城舉行啦

推

tai728 04/20 10:46俄軍死傷慘重，結果目標變成攻佔原本親俄的烏東

噓

isud40401 04/20 10:47怎麼省略了說俄軍用圖-160用炸彈之父炸平鋼鐵廠？害

→

isud40401 04/20 10:47怕大家對馬立波失望嗎？

推

stilu 04/20 10:47馬里烏波爾可以自足嗎？圍這麼久沒有糧食問題？

推

catlazy4212004/20 10:48聽說鋼鐵廠下面是巨大要塞，為了這場戰役存備很多必

→

catlazy4212004/20 10:48要物資

推

sppray 04/20 10:48宣稱勝利，是因為武器重裝備已經打不太贏烏克蘭，好

→

sppray 04/20 10:49在俄軍還佔領白羅斯，有人口市場，下次戰爭還有白

→

sppray 04/20 10:49羅斯炮灰可以用

→

kuma660224 04/20 10:49戰時的物資標準很低啊只求能活著就能戰

推

mekiael 04/20 10:50應該有一定儲備，但底下除軍隊還有數百平民，並不樂

→

mekiael 04/20 10:50觀就是

推

eupa1973 04/20 10:51垃圾普丁

推

kinghamb 04/20 10:53有人就繼續在推文毫無根據的造謠

推

sulaman 04/20 10:54推測馬立波守軍有不斷截取俄軍物資

推

NewCop 04/20 10:59因為昨天晚上10點就有人在板上發文討論馬里烏的大爆

→

NewCop 04/20 10:59炸了，是你自己lag了12小時

推

Y1309 04/20 11:02俄國只剩下炸平地下碉堡的地上部分能吹了，真可憐

推

kongsj 04/20 11:02圖22變160？

推

weimr 04/20 11:18整理推。

→

weimr 04/20 11:185/9 普丁就是一副要慶功貌...

→

weimr 04/20 11:18烏克蘭看能不能再創奇蹟！

推

GaryMatthews04/20 11:21鵝軍昨天似乎是大規模砲擊然而只有一兩條線進攻而

→

GaryMatthews04/20 11:21非總攻不知道是沒準備好還是有什麼盤算

推

sandiegopadr04/20 11:24可能是I.F.R.的線

→

gibbs1286 04/20 11:26哈哈哈哈哈，超爽，俄羅斯又要自爆了

→

dasuperray 04/20 11:53馬立波最後會不會自己呼叫烏國轟炸啊?

→

dasuperray 04/20 11:54附近俄軍這麼多，一起帶走

推

ketter 04/20 12:00看不懂俄羅斯現在戰略目標到底要幹嘛？求個面子嗎？

→

patici 04/20 12:05因

→

patici 04/20 12:06因為普丁說亞速營是納粹，馬城是他們駐地一定要打

→

patici 04/20 12:06下來宣傳去納粹

推

sppray 04/20 12:07特殊軍事行動可以宣佈成功，不一定要戰場勝利，至

→

sppray 04/20 12:07於面子...不過就是國王的新衣，普丁說成功就成功

推

rockmanalpha04/20 12:11想要終止行動可沒那麼容易烏軍決心要拿回失地

→

sppray 04/20 12:12至於共產黨那批是勝利可以幻想的，喪事喜辦就是一

→

sppray 04/20 12:12種勝利，普丁還是邏輯強一點，就說軍事任務成功就好

→

sppray 04/20 12:12，順便吃掉白羅斯基本就是贏

→

rockmanalpha04/20 12:13除非普丁能妾受把整個克島陸橋吐出來

推

aprilsheep 04/20 12:22普丁在戰況最慘仍可在馬城宣布佔領+懲罰成功，後撤

→

aprilsheep 04/20 12:22兵（內宣是自己撤兵，不是被烏推回）這樣保有面子

→

sppray 04/20 12:29不要被我猜到，烏東決戰就是砲彈打完，然後走人

推

ayaneru 04/20 12:29撤兵就要整個烏東烏南都要吐出去包括馬力波

→

qaz27966 04/20 12:34撤兵就只需要說已經完成烏克蘭去納粹化就好了

→

qaz27966 04/20 12:34烏東那是獨立國家了

→

qaz27966 04/20 12:34以上是俄國人的邏輯

推

s81048112 04/20 12:38普丁退了最慘的還是烏東阿遲早還是被烏打回去

→

s81048112 04/20 12:38這樣馬里烏波爾如果又被烏拿回去普丁還要再打?

推

sppray 04/20 12:40佔領白羅斯還可以再製造一批難民給歐洲處理，坦白

→

sppray 04/20 12:40講敘利亞難民也有普丁傑出的一手，梅克爾，這就是妳

→

sppray 04/20 12:40跟惡魔打交道的代價。

推

melomelomew 04/20 13:12感謝翻譯

推

aicassia 04/20 13:40感謝分享翻譯

推

mackulkov 04/20 13:41是說如果白俄被合併軍隊會不會叛變啊

→

mackulkov 04/20 13:42當緩衝國馬前卒起碼是個卒被合併就變成一部分咧

推

hansopp 04/20 13:57有沒有可能烏軍在馬里烏波爾派遣一支特遣小隊去伏

→

hansopp 04/20 13:57擊正在受訪的俄軍讓他們大內宣失敗

推

kuroro94 04/20 14:25感謝資訊分享

→

laechan 04/20 14:27包圍戰之前不是證明失敗了,看來只想取外圍是真的

推

marco4014 04/20 15:49感謝整理感覺烏克蘭要重回赫爾松還有難度

推

skyhawkptt 04/21 00:49感謝翻譯整理

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關