Re: [心得] Android 12 逼人買YTmusic的鬧鐘更新
: 一堆應用程式設定還被迫用簡體中文 完全改不掉的那種
聽朋友說的
因為工程師他們預設沒有繁中的頁面
會需要設定第二語言。
一般沒說就是改第二語言簡中，想說多少看的懂（其實也是，看得懂簡中的人比英文的還是要多）
後來台灣這邊的工程師有發現說國情使然（？
使用者回饋好像比較能接受英文
請把第二語言改英文
不要優先簡中
接下來就會慢慢改啦，
但預設的地方太多了
並不是舔X才愛用簡體字
所以別氣了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.84.195 (臺灣)
※ PTT 網址
推
以前是 fonts.xml 簡體的設定是在繁體上面的
→
所以顯示字體的時候會是大陸的繁體標準
推
的確是寧願英文介面也不要簡中XD
噓
GPay還是一直出現 如果是這個問題幹嘛不抓手機裡面
→
的語言偏好順序 其他APP明明是用那個 結果Google自
→
家不用？
推
推回來
推
簡體字一方面是小粉紅在拉仇恨，更重要的是，中國
→
用語翻得超怪，明明電腦用語的華語翻譯，台灣早有
→
現成的，我們資訊科技起步較早，中國硬要標新立異
→
，一對一暴力亂翻，真的不如把UI切到英語看原文。
→
小國小民的弱勢 還會被自己人酸是支語警察
推
別人人比你多 聯合國官方語言 當然是照中國用語為
→
主
![Re: [心得] Android 12 逼人買YTmusic的鬧鐘更新](https://i.imgur.com/aPJH3YYb.jpg "Re: [心得] Android 12 逼人買YTmusic的鬧鐘更新")
![[心得] Android 12 逼人買YTmusic的鬧鐘更新](https://i.imgur.com/TaXevX1b.png "[心得] Android 12 逼人買YTmusic的鬧鐘更新")
89
Re: [閒聊] 另一半很介意講話唸錯音其實比起發錯音，你老公的不尊重其實比較嚴重。你該先做的是先讓老公認清且尊重，其實華語並不算是你最能流利使用的第一語言。並不是所有人的第二語言都能流利到接近母語程度，這是正常的。你先生明明知道，卻還當做你應該都要會，其實是你先生的問題。可以先試著和你先生溝通這個問題，讓他能夠理解。不然你就試著日常用台語來溝通，避免用華語就可以繞過這個問題。 另外，其他的版友其實只是華語本位的思考太重。沒有意識到台灣有其他語言母語者，更何況是延伸出華語學習的困難。希望你可以不要因此對於自己的語言能力感到沒自信，你只是在被用母語程度檢視你的第二語言而已。不然你看那些版友如果去其他國家講第二語言，有多少不會每天都被人揪錯。 最後，使用「台語」這詞絕對不是種錯誤，而是用詞的一種選擇。「台語」是該語言使用者所稱呼的用語，而「閩南語」是後來政府由上到下刻意選擇推廣的詞彙，為了政治目的（與中國連結）所強迫推廣的。尊重別人不同的用詞，甚或政治立場，也是你們夫妻倆需要好好溝通的部分。並不是你先生說什麼就是對的，你自己也要有自信，站穩立場。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G781B.![Re: [閒聊] 另一半很介意講話唸錯音](https://i.imgur.com/tb4F3KMb.jpg "Re: [閒聊] 另一半很介意講話唸錯音")
18
Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？如果兩種選一種的話 一般都是選簡中吧 畢竟使用者多 就像今天你要做英文版 第一選擇一定是選美式英文1
[閒聊] 玩了兩天CK3 又多學了一個外語如題 以前那些簡中化過的遊戲 感覺都沒有CK3來的厲害 Ck3一大堆歷史人物 領地 體制等等2
Re: [問卦] 送雙語幼稚園的必要性？講感覺是沒用的， 就跟說「高端可能是更好的疫苗」一樣是幹話， 不如讓用實徵研究來說話： 抱歉這篇是簡體字的，![Re: [問卦] 送雙語幼稚園的必要性？](https://i.imgur.com/dqnWnZYb.jpg "Re: [問卦] 送雙語幼稚園的必要性？")
2
Re: [問卦] 討厭英文的人很多嗎？台灣學生學英文是為了考試 而不是學第二語言 學那些文法 通通都是為了考試 他們討厭英文是討厭學來考試 但也沒也有什麼動力學英文是為了擴展新知 畢竟學生在書本上頭花的時間夠多了 自然不會想要去"學"其他東西 就像是想看第一手漫畫動畫去學日文一樣 學英文好處是英文的資訊很多都是第一手
![[討論] 低配M4 IPad Pro 用軟體閹割了4G ram](https://i.imgur.com/zPlJXrvb.jpeg "[討論] 低配M4 IPad Pro 用軟體閹割了4G ram")
![[問題] Sony 1VI替代 高規螢幕 耳機孔+SD卡](https://i.imgur.com/mqqWsZHb.jpeg "[問題] Sony 1VI替代 高規螢幕 耳機孔+SD卡")
![Re: [討論] 一樣是三星螢幕iphone卻沒啥綠線災情？](https://i.imgur.com/mNphA4jb.jpeg "Re: [討論] 一樣是三星螢幕iphone卻沒啥綠線災情？")
![[情報] S23 Ultra 5月份更新](https://i.imgur.com/n1sDYHgb.jpeg "[情報] S23 Ultra 5月份更新")
![[問題] iPhone備忘錄內容消失](https://i.imgur.com/8dS2Pc3b.jpeg "[問題] iPhone備忘錄內容消失")
![[閒聊] 充電器統一規格前 是什麼樣的世界?](https://i.imgur.com/BJTnTzdb.jpg?fb "[閒聊] 充電器統一規格前 是什麼樣的世界?")