PTT評價

[外絮] MM持續上場的原因與Roco如何調適角色

看板NBA標題[外絮] MM持續上場的原因與Roco如何調適角色作者
EZ78
(EZ78)
時間推噓52 推:55 噓:3 →:59

https://reurl.cc/6NqXvM
原作者:Tomer Azarly

A number of players have been hot topics of discussion for fans of the Los
Angeles Clippers all season long. Whether it was Reggie Jackson’s struggles
as a point guard or Robert Covington’s lack of minutes, none have been
bigger than the questions surrounding Marcus Morris Sr. and his role on this
Clippers squad.

Morris is now a 12-year veteran of the NBA and playing his fourth season withthe Clippers. He’s averaging his fewest points per game average (11.3) since
his fourth season in the league, his fewest rebounds per game average (4.0)
since his third season in the league, and his worst shooting percentage (42.7percent) since the 2017-18 season with the Boston Celtics.

很多快艇球員都在球迷討論的風口浪尖上。無論是Reggie Jackson的掙扎或是Robert
Covington的冷凍,沒有一個比Marcus Morris Sr.以及他在快艇角色的質疑來得多。

Morris現在是一名NBA的12年老將且這是他在快艇的第4年。他目前有生涯第四季以來最低的場均得分(11.3)、自生涯第三季以來最低的場均籃板(4.0)以及自從他17-18球技在波士頓賽爾提克打球之後最的的投籃命中率(42.7)。

So what exactly is it that the Clippers like about Morris? He doesn’t seem
to move as well as he did in prior years. His shooting and rebounding numberscertainly seem to have fallen off. And yet, he plays the fourth most minutes
on the team at 28.2 per game behind only Paul George, Kawhi Leonard, and
Ivica Zubac — fifth most if you include Russell Westbrook, who has played 13
games with the Clippers so far.

“It’s fit,” Tyronn Lue told ClutchPoints. “I don’t care about [his]
stats. It’s what fits us, what fits our team. I like the fit.”

所以快艇到底喜歡Morris哪一點?他移動力早就不如以往。投射與籃板數字都滑落的非常嚴重。然而,他在隊上有著第四多的上場時間--28.2分鐘的時間僅輸給Paul George、KawhiLeonard及Ivica Zubac,如果加上剛加入13場的Russell Westbrook,那就是第五多了。

"適性"快艇總教練Tyronn Lue說"我不在乎他的數據。什麼最適合我們、什麼最適合我們球隊才比較重要。我喜歡這個適性。"

From a fit standpoint, the starting quartet of Leonard, George, Zubac, and
Morris has been pretty solid. Individually speaking, Marcus’ play and
numbers — especially this season — stand out as subpar from the rest. But
as a collective, this unit is arguably the most consistent starting lineup
the Clippers have had available for years, and that means something. Even in
lineups where Terance Mann started at point guard, it was still those four
other guys he was with.

This season, the starting lineup featuring those four has a record of 20-9.
In four incredibly injury-prone seasons together, the Clippers have a 43-18
record when Kawhi Leonard, Paul George, Ivica Zubac, and Marcus Morris start
together. Over an 82-game season, that’s on pace for a 58-24 record.

從適性的角度看,先發4人組中的Leonard、George、Zubac與Morris打的非常棒。如果單單把Morris的數據與表現挑出來--尤其是這季--比起其他人來說非常糟。但是如果視為一個整體,這組合可能是快艇這幾年來最穩定的組合,且這是有意義的。即使是Terance Mann(最常被要求取代Morris先發的人選且也在先發時快艇打出好成績)他仍是與上述這四個人一起上場。

這季,只要是這四個人先發的比賽戰績是20勝9敗。在這4個被傷病所嚴重打擊的賽季,快艇這組Kawhi Leonard-Paul George-Ivica Zubac-Marcus Morris的組合有43勝18敗的戰績。如果放到一個完整賽季,這將會是個58-24的好成績。

“I do like the group that we’ve had the only consistency we’ve had this
year is — and the last couple years — has been Marcus, Kawhi, PG and Zu,”
Tyronn Lue said specifically referencing the starting lineup. “And so that’
s the only consistency, we got right now and so we gotta continue to keep
working with that.”

Marcus Morris’ fit with the starting unit, or in the starting lineup in
general, has just as much to do with the spacing he provides alongside Kawhi
Leonard and Paul George as it does with what he wouldn’t necessarily be able
to bring from the bench.

Morris is not an, ‘energy,’ guy by any means, which is exactly what a
second unit lineup needs. Terance Mann brings that energy. Nicolas Batum
bring that energy. In a way, it feels almost safe to say that if Morris didn’t start for the Clippers alongside George and Leonard, then he probably wouldhave a hard time finding minutes.

Tyronn Lue說:"我的確很喜歡這個組合這也是我們這季唯一穩定的東西--過去幾年也是--那就是Marcus Kawhi PG與Zu。因為這是唯一的穩定,我們應該會持續使用它。"

Marcus Morris與先發其他人、甚至是先發這件事的適性,最重要的就是他在場上幫助
Kawhi Leonard及Paul George拉出的空間且他打替補可能就提供不了這個價值。

Morris完全不是那種能量滿滿的球員,這也是第二陣容所需要的。Mann能帶來這種能量。Nicolas Batum也帶來這種能量。在這個邏輯下,我覺得我可以說Morris如果不是與George及Leonard一同先發,他恐怕不會在快艇獲得任何時間。

Marcus is also very highly respected as a voice on the floor and in the
locker room. He’s been that, ‘dog,’ capable of lighting a fire under his
guys and getting under opposing teams’ skins.

Obviously, Paul George’s injury changes things, but the Clippers’ starting
lineup since the All-Star break featuring the core four with Russell
Westbrook has had the best defensive rating (93.8) and the third highest net
rating (+14.6) in the league.

And that’s with Morris averaging just 6.6 points and 2.8 rebounds on 41.5
percent shooting from the field and 27.6 percent from three.

Marcus同時也是無論場上場下都備受尊重的聲音。他一直都是這樣的鬥犬,可以點燃自家隊伍並不讓對手越雷池一步。

當然,PG的受傷改變了很多事求,但快艇在明星賽後有Russell Westbrook的陣容有著全聯盟最佳的防守效率(93.8)以及第三高的淨效率(+14.6)

而這些都是在Morris僅場均得6.6分2.8籃板且只有41.5投籃命中率及27.6三分球命中率的情況下。

“Fans only see stats, and people only see stats, and honestly, I’m okay
with that,” Marcus Morris told ClutchPoints in a recent interview. “But if
you look at the percentages and I know it’s high when I’m on the court,
that we rebound. It’s just a veteran playing the game.

“We got a rebounding point guard, both of our forwards — our small forward
and two guard — they both rebound. We got one of the best rebounding bigs in
the league. So like, how many rebounds can I have with all that on the court?I do the other stuff. I block out, help our team.”

Morris說:"球迷只會看到數據,且大家也只會看到數據,而且老實說,我覺得這沒什麼問題。但如果你仔細看我的數據,你會發現而我也知道我們的籃板率會高很多。這就是老將如何打比賽的。"

"我們有個會搶籃板的控球、我們的兩個前鋒、我們的小前鋒與兩個後衛(PG本季打SG居多)--全部都會搶籃板。我們有全聯盟最會搶籃板的中鋒之一。所以說,我有這些隊友我要如何搶很多籃板呢?我做其他髒活。我卡位,我要幫助我的隊伍。"

Even Robert Covington came to Morris’ defense after the recent string of
rough shooting nights.

“People gotta understand that players are gonna go through slumps and the
way to get through it is by playing through it. Marcus has been in the league12 years and people gotta understand that everything is not ideal for him—”

甚至Robert Covington都為Morris的防守及近期不準的投籃辯護。

"大家要理解球員都會有狀況不好的時候而他們要克服這些只能帶著低潮繼續打。Marcus在這個聯盟已經有12年了而大家都要理解不是所有事情對他來說都是最理想的--"

That’s when Norman Powell, whose locker sits right beside Robert Covington’
s, interjected to say he wasn’t having any of the ‘slump’ talk.

“Ain’t no damn slump man,” Powell said. “He just missed a couple shots.”

“That’s a slump my boy,” Covington responded. “The only way you get out
of it is keep shooting.”

“Nah, ain’t no slump man. It’s only a slump if you call it one. Ain’t no
slump. He just missed a couple shots.”

這時Robert Covington休息室的鄰居Norman Powell打斷了對話並發表沒有任何"低潮"的言論。

"沒有那些該死的低潮。他只是沒投進而已。"Powell說。

Covington回應道"老哥那就是個低潮,你只能一直投來讓自己擺脫。"

"沒,就是沒有低潮這一回事。低潮只有你說這是低潮才是低潮。沒有低潮這東西。他只是沒投進而已。" Mamba Mentality?

Since he mentioned them, are the percentages actually better with Marcus
Morris on the floor than off? Why don’t we take a look at some of them, all
of which is according to Cleaning The Glass.

因為我們提及了,Marcus Morris在場上的數字真的有比較好嗎?我們就來看看。這些數字都是根據Cleaning The Glass得來的。

SCORING

With Marcus Morris on the court, the Clippers shoot 39 percent from three.
With Morris off the court, that number drops to 36.8 percent.

Morris ON – 39% Clippers shooting from three
Morris OFF – 36.8% Clippers shooting from three

當Morris在場上時,快艇三分命中率為39%。他不在時,這個數字掉到36.8%。

With Morris on, the Clippers shoot 65.3 percent at the rim. With Morris off,
the dips to 64.1 percent.

Morris ON – 65.3% Clippers shooting at the rim
Morris OFF – 64.1% Clippers shooting at the rim

當Morris在場上時,快艇籃下命中率為65.3%。他不在時,這個數字掉到64.1%。

Lineups with Kawhi Leonard, Paul George, and Marcus Morris average 120 pointsper 100 possessions played. With Leonard and George on, but Marcus off, that
number jumps slightly to 120.9.

Kawhi, PG, Morris ON – 120.0 points per 100 possessions
Kawhi, PG ON, Morris OFF – 120.9 points per 100 possessions

Kawhi、PG、Morris同時在場時快艇每100回合可以得120分,Morris下場時這個數字些許提升至120.9

Lineups with Kawhi Leonard, Paul George, but no Marcus Morris shoot 40.5
percent from three. With the trio together on the floor, they shoot the exactsame 40.5 percent from three.

Kawhi, PG, Morris ON – 40.5% 3-point shooting
Kawhi, PG ON, Morris OFF – 40.5% 3-point shooting

當Kawhi、PG與Morris同時上場時三分球命中率為40.5%,Morris不在時也是40.5%

Here are the Clippers’ points per 100 possessions, shooting at the rim, and
3-point shooting with Kawhi Leonard, Paul George, and Ivica Zubac on the
floor:

Kawhi, PG, Zubac, Morris ON – 118.4 points per 100 possessions
Kawhi, PG, Zubac ON, Morris OFF – 128.9 points per 100 possessions

Kawhi, PG, Zubac, Morris ON – 65.0% shooting at the rim
Kawhi, PG, Zubac ON, Morris OFF – 64.5% shooting at the rim

Kawhi, PG, Zubac, Morris ON – 41.7% 3-point shooting
Kawhi, PG, Zubac ON, Morris OFF – 44.3% 3-point shooting

而這些是快艇每100回合的得分、籃下命中率與三分球命中率再加入Ivica Zubac的情況。

Morris在場時每100回合得118.4分,不在場時得128.9分
Morris在場時快艇籃下命中率為65%,不在場時為64.5%
Morris在場時快艇三分球命中率為41.7%,不在場時為44.3%

編者按:從這裡可以看出來雖然Morris確實能使快艇的空間更加開闊(籃下命中率增加),但他低迷的投籃也的確在傷害球隊。

REBOUNDING(Morris最強調的東西)

When Marcus Morris is on the floor, Clippers’ opponents have a 22.8 percent
offensive rebound percentage — meaning the percentage of the opponents
misses that resulted in an offensive rebound. When Morris is off the floor,
opponents’ offensive rebound percentage jumps up to 28.6 percent.

Morris ON – 22.8% Opponent’s offensive rebounding percentage
Morris OFF – 28.6% Opponent’s offensive rebounding percentage

當Morris在場上時,對手進攻籃板率為22.8%。他不在場時對手進攻籃板率提升至28.6%。

With Kawhi Leonard and Paul George on, but Marcus Morris off the court,
opponents have a 27.1 percent offensive rebound percentage. With the trio of
Leonard, George, and Morris on, the number drops to 22.2 percent, which ranksin the 97th percentile.

Kawhi, PG, Morris ON – 27.1% Opponent’s offensive rebounding percentage
Kawhi, PG ON, Morris OFF – 22.2 Opponent’s offensive rebounding percentage

當Kawhi、PG、Morris同時在場時對手進攻籃板率為22.2%贏過97%的組合。
但當他下場時升到27.1%(這段原文怪怪的 原作者列出的數據跟內文衝突 我採用內文)

Here’s what those numbers look like with Ivica Zubac joining Leonard and
George:

Kawhi, PG, Zubac, Morris ON – 20.8% Opponent’s offensive rebounding
percentage
Kawhi, PG, Zubac ON, Morris OFF – 26.3 Opponent’s offensive rebounding
percentage

在這組合中加入Zubac,Morris上場時對手的進攻籃板率為20.8%。
但他下場時對手的進攻籃板率將會上升至26.3%。

編者按:所以Morris對於快艇的籃板保護是有非常顯著的上升的,他對於自己正在努力做好的事情確實有帶給快艇隊相當正面的效益。

OPPONENT SHOOTING

Here are the opponents’ points per 100 possessions, shooting at the rim, and
3-point shooting with Kawhi Leonard, Paul George, and Ivica Zubac on the
floor:

Kawhi, PG, Zubac, Morris ON – 110.1 points per 100 possessions
Kawhi, PG, Zubac ON, Morris OFF – 115.7 points per 100 possessions

Kawhi, PG, Zubac, Morris ON – 65.0% opponent shooting at the rim
Kawhi, PG, Zubac ON, Morris OFF – 64.1% opponent shooting at the rim

Kawhi, PG, Zubac, Morris ON – 35.9% opponent 3-point shooting
Kawhi, PG, Zubac ON, Morris OFF – 41.9% opponent 3-point shooting

這裡是Morris在不在場時這個四人組合對手的投籃數據。

他在場時,對手每100回合只能得到110.1分,他下場時將會升至115.7。
他在場時,對手籃下命中率為65%,他下場時會降到64.1%
他在場時,對手三分球命中率為35.9%,不在場時會升到41.9%

編按:他帶給球隊的防守效益整體是正面的,但是他在的時候對手會更好切。

Clearly there’s a mix of positives and negatives in there for the Clippers.
And your opinions will likely heavily depend on the lens you’re viewing the
game from. Are you looking at Marcus Morris’ individual stat-line? How about
looking at how the team performs when he’s out there? Maybe you’re relying
on the eye test to tell you what you believe you need to know.

What I’ve come to learn is that people — be it fans, media members, whoever
— appear to be subjective regarding Morris, this year more than possibly any
year I’ve ever covered the Clippers. There are a lot of front-facing and
easy-to-read numbers that support Morris playing just like there are numbers
that don’t. Look deep enough into the advanced stats, and you’ll find
numbers to support your case either way.

What you can’t deny is that the Kawhi Leonard, Paul George, Marcus Morris,
and Ivica Zubac quartet has been both the team’s most used starting lineup
and one of the best. One of the more puzzling things about the Clippers’
season, however, is their decision to not use Robert Covington.

我們可以清楚地看到,他對於快艇的效益是正面與負面的效益混和在一起的。而你對於他的評價非常有可能是在於你是用什麼角度看他的比賽。你是看Morris的個人數據?還是你是在看他在場時整隊的表現?也許你依賴於你的眼睛來支持你你所相信的事實。

我學到的是人們--無論是球迷、媒體隨便--對於Morris的意見都是主觀的,而今年可能比過去幾年我報導快艇都還要多。在支持與反對Morris的人們都有許多易識讀的數據與對立。如果你看了進階數據,你會發現數據會支持雙方的論點。

但你無法否認的是,Kawhi Leonard、Paul George、Marcus Morris與Ivica Zubac四人組是快艇最常使用也是最好的四人組之一。另一個快艇本季令人迷惑的是,他們冷凍RobertCovington的決定。

According to Cleaning The Glass, lineups featuring Kawhi Leonard, Paul
George, and Robert Covington have played 35 possessions — yes, POSSESSIONS
— together this season. Robert Covington has consistently been out of the
Clippers main rotation, but has had key minutes sprinkled throughout the year.

“Offensively and defensively, we’re really good when we get a chance to get
PG, Kawhi, Marcus, Nico, and either a small or Zu, together, which has been
tough for us to kind of get to as of late,” Tyronn Lue explained. “And RoCo
has been good for us as far as a small-ball five, causes deflections, be ableto block shots, spacing the floor as well. And so, he hasn’t really got a
great opportunity because our fours have been pretty much healthy this year.

“It’s just too many guys. I mean we can’t play 11 or 12 guys and I talked
about it all year. We have that many guys that deserve to play every night
and it’s just hard to play that many guys. The good thing with us, our
coaching staff, and with RoCo, we’ve done a great job communicating with him
and he’s been great. And when he’s called upon, he’s ready to go. You just
hate situations like this because he does deserve to play at times and, so
does Bones [Hyland] and so does Amir [Coffey] — he’s been great for us last
year. It’s just tough, but you can’t play that many guys.”

根據Cleaning the Glass,本季同時有Kawhi Leonard、Pau George與Robert Covington的組合僅僅只有35個回合--對,你沒聽錯,回合。Robert Covington更是常態性的消失於快艇主要輪替中,但他這整年仍有關鍵的分鐘數。

Tyronn Lue解釋道:"進攻與防守上,我們在PG、Kawhi、Marcus、Nico與一名小個子或是Zu在場時我們打得很好才讓我們走到這裡。Roco作為小球五號也打得很好,他能破壞球、他能蓋火鍋、他也能拉開場上的空間。但他至今仍未取得足夠的機會因為我們這四個人今年都還蠻健康的。"

"我們有太多人了。我的意思是,我不能整年打11或12人輪替。我們有很多人都應該可以每天上場但我們就是沒辦法上那麼多。這對我們與教練團來說是好事,且與Roco,我們有跟他好好的溝通且他也都表現得很好。當輪到他上場時,他也都準備好了。你不會喜歡這種狀況因為他的確應該得到更多時間,就連Bones(Hyland)(3/3一路冰到上一場與雷霆的比賽)與Amir(Coffey)(基本只上了垃圾時間),他去年就跟我們打得很好了。這很艱難,但你就是沒辦法上那麼多人。"

This role — the one that’s shows him as a ‘Did Not Play, Coach’s Decision
’ for 27 games — is far from the role Robert Covington signed up for, he
told ClutchPoints in a recent conversation. Covington re-signed with the
Clippers before free agency even began because of the opportunity to
contribute heavily, especially on the defensive end, on a team with serious
championship aspirations. As we near the end of March, the opportunity hasn’
t been there and the championship aspirations hinge on how quickly Paul
George can return from his sprained right knee.

Despite the underwhelming role, Covington says he’s genuinely happy and okay
with what he has right now. And honestly, it’s easy to believe him.
Covington spoke very candidly about being there for his teammates and
coaches, no matter what he’s asked to do. If you’ve watched the games, the
Tennessee State alum is always on his feet cheering for his guys, and he’s
the same way in the locker room.

Roco在之前與ClutchPoint的對話曾透露他現在這角色--這個DNP-Coach Decision高達27場的角色--遠遠不及Covington簽約當下被告知的角色。Roco在本季開始前甚至自由市場尚未開市前就已經因防守端上貢獻的機會與快艇奪冠可能性重簽一份合約。在三月底時,這個機會仍未到來且奪冠機會將大幅度取決於Paul George膝蓋扭傷恢復的狀況。

儘管在這個無聊的角色,Covington說他對於現在的情況仍是開心且對於他得到的覺得ok。而說實在的,他說的非常有說服力。Covington非常坦白地表示他在這是為了隊友與教練,無論他被要求做的是什麼。如果你有看比賽,這名田納西州大的校友永遠都站著為他的隊友歡呼,而他在休息室也是如此。

That’s what former NBA veterans Elton Brand, Jason Richardson, Carl Landry,
and Josh Powell taught him about the league. Whether you’re playing or not,
it’s bigger than any individual.

“Those guys really taught me how to approach each day. That’s why I’m okay
with it now. I’m ready when they need me.”

Watching from my usual about seat about six rows behind the sideline nearest
the home bench, it’s hard to imagine why the team hasn’t at least tried
more of Robert Covington with Kawhi Leonard and Paul George. Many fans have
made the argument that Marcus Morris’ numbers are always going to be
somewhat inflated because of who he plays alongside of, and that wouldn’t be
an inaccurate statement. There aren’t nearly enough samples of Covington
alongside George and Leonard to even worth mentioning.

這也是前NBA老將Elton Brand、Jason Richardson、Carl Landry與Josh Powell教導他的事情。無論你有沒有上場,你仍比任何人都強。

"這些人教了我很多面對每一天的方法。這也是為啥我現在沒問題的李有。我在他們需要我的時候我會隨時準備好。"

從我每天大概第六排的座位來看(原作者是快艇隨隊),我很難想像為啥球隊甚至連讓
Covington與Kawhi Leonard及Paul George同時上場多一些。很多球迷都有做出要把MarcusMorris的數據好只是因為他身邊的人才好的言論,而這其實不會是個非常偏離事實的言論。我們根本沒有足夠的樣本數來看Covington與George及Leonard一起上場的效果。

It sure would’ve been nice if that trio could’ve played more time, but it
doesn’t look like we’re getting that anytime soon. Tyronn Lue and the
Clippers staff does regularly keep Covington involved in their game plans,
and he does his part by playing in the, ‘Stay Ready,’ games in case his
named is called.

“Stay ready because we’re going to need you,” Robert Covington said,
reiterating what he’s been told by Lue. “Just stick with it.”

當然如果能看到這三人組合一起上場將會很好,但我們短時間內應該是不會看到了。
Tyronn Lue與快艇工作人員會定期讓Covington參與他們的比賽計畫,而他也在"讓你準備好"的隊內比賽中出賽以防他名字被叫到他毫無準備。

Robert Covington說:"Lue一直告訴我我要一直準備好因為我們會需要你。而我會持續準備好上場。"

Covington also wants everyone to know he has Marcus Morris’ back 100
percent, regardless of what his shooting or rebounding numbers might say.

“He still does a lot for us on the offensive side, defensive side, he’s a
big threat and he makes big shots, so I think people need to understand that
no matter what just because he’s not playing to people’s standards, that
doesn’t mean he’s not doing stuff effective for us. That’s what people
gotta understand.

“I used to get the same type of issues and talked about when I was in
Philly. People would sit up there and say, ‘oh, you wasn’t making shots,’
or I wasn’t doing this or doing that, but you look on the other side, I’m
affecting the game in so many different ways. That’s what it’s all about.
You don’t have to always be making shots or this or that. It’s about how
you make an impact on it.”

Covington也希望讓大家知道他100%挺Marcus Morris,即使他現在投射與籃板的數字並沒有那麼好看。

"他仍為我們在攻防兩端做了很多,他在投進關鍵球仍是一個巨大的威脅,所以我想大家得了解無倫他只是沒符合大家的標準,這不代表他沒有對我們做出有效的貢獻。這是大家得理解的。"

"我也在費城時也遭遇過一樣的事情。大家就在那說'噢,你都投不進'或我沒有做這做那,但當你看到另一面時,我仍然對比賽不同面向造成很多影響。這就是我的意思。你不是一定要投進或是做這做那。你要對比賽中有影響力。"

What does Robert Covington have to say for those whose attention is solely onMorris’ stats?

“You can’t focus on that,” Covington said. “You can’t. You do see the
team contribution more than just any individual. It’s ways that we can
figure out how to make him more and more of a threat, more and more of a
threat. That’s what’s been the challenge with us as a unit, is how do we
keep the same consistency with everything. And like I said, people are gonna
go through slumps, people are gonna go through certain things, but he’s a
vet, he’s 12 years in. Play through it, and that’s what he’s been doing.

“You know, I’ve talked to Marcus a lot. We’ve had a lot of conversations.
He’s just gotta keep going. And that’s one thing about it. He’s a
professional, and he knows how to keep going, no matter what goes on, he
knows how to keep going and that’s what he’s gonna do because we’re gonna
need him.”

With eight games remaining and Paul George out for all of them, it’s going
to all hands on deck for the LA Clippers.

Roco對於那些集中在Morris數據的人有什麼話要說呢?

Roco:"你不能專注在那些。你不能。你必須看到他對球隊的影響而非他個人。這也是我們讓他可以想到更多可以讓他自己產生更多的威脅與甚至威脅以上的方法。這是我們每個人都一直都在挑戰的東西,就是要維持所有東西的穩定性。如同我說的,大家都會有些低潮,大家都會經歷一些事求,但他是個老將,已經打12年了。對抗低潮,而這也是他一直在做的事情。"

"你知道的,我跟Marcus聊過很多。我們有很多的對話。他就會持續努力。這也是唯一一件他要做的事情。他是個專家,他知道要怎麼持續努力,無論他發生了啥他都知道他該做些什麼,而這也是我們需要他的原因。

隨著賽季只剩下8場且Paul George不會打任何一場,洛杉磯快艇需要全員出擊。

無論是艇迷或是近期因為一些原因開始關注快艇隊的球迷,都會很好奇MM可以持續上場的原因(包含我),但數據上他對於快艇的傷害可能沒有大家想像中的大,甚至有許多該把他放在場上的理由。

另外,對於Roco只能說感謝,即使角色與他簽約當下有不小的落差,他仍表現得相當專
業且正面。
--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.253.180.203 (美國)
PTT 網址
※ 編輯: EZ78 (66.253.180.203 美國), 03/26/2023 07:54:34

k798976869 03/26 07:52防守傷害頗大

gaiaesque 03/26 07:53長文翻譯推

DuoDuokk77 03/26 07:54盧總愛將

LukaDoncic7703/26 07:54https://youtu.be/KzNI49Sv-kg

EZ78 03/26 07:55沒 防守傷害反而非常小 紅色是正面 藍色是負面

jyekid 03/26 07:58鬥犬

EZ78 03/26 07:59對欸 鬥犬不錯 我改一下

ThisIsNotKFC03/26 07:59哇超長文,感謝翻譯

※ 編輯: EZ78 (66.253.180.203 美國), 03/26/2023 08:00:11

k798976869 03/26 08:004樓那是他想自己投啦 只是可愛不想傳

love1500274 03/26 08:04哭R 我翻到一半

lafeelbarth 03/26 08:04MM要先發罩放替補會更爛

EZ78 03/26 08:05笑死 超長文也能撞

madeathmao 03/26 08:05MM就幹髒活的打手,不然有什麼適性

hjchang 03/26 08:07 這個MM是拿冠軍那個還是被肥宅尻倒那個?

EZ78 03/26 08:07都不是 你講的都是同一個 比較爛那個

LukaDoncic7703/26 08:09都不是笑出來

lafeelbarth 03/26 08:10你們明明有誰誰誰為什麼不換他上但為了球隊的和氣

EZ78 03/26 08:11我比較意外的是他On-Off的數據很漂亮 與場上表現印

EZ78 03/26 08:12相有不小的差距

love1500274 03/26 08:12快艇內部至少沒有人在氣氛 都是球迷跟隊記者在氣氛

lafeelbarth 03/26 08:15是防守好了進攻差了嗎

EZ78 03/26 08:16對 他就是投不進 但他籃板保護非常好 防守還過得去

tomoti 03/26 08:17就籃板多一點...but...

tomoti 03/26 08:17我覺得要列出國民黨的同樣數據比較放一起看才有意義

EZ78 03/26 08:18Roco與先發球員的數據毫無意義 只有35回合跟PG可愛

EZ78 03/26 08:18同時上場lol

EZ78 03/26 08:18內文也有說

lafeelbarth 03/26 08:19反正現在有龜艇看起來還不錯

EZ78 03/26 08:19Russ現在帶給快艇無論攻防都是相當正面的 遠超預期

Blackie9211 03/26 08:23On-Off差異大會不會是跟他一起上場的人有差啊?

EZ78 03/26 08:25記者探討的是他是否是與其他先發最好的拼圖

EZ78 03/26 08:25所以On-Off當然也是看他與其他先發的

hn11 03/26 08:37滿滿細節呀

ABiao0220 03/26 08:40原來是適性阿 我以為是裸照

lafeelbarth 03/26 08:46問題是根本沒嘗試其他人吧反正成績不好不壞

jerrychlin 03/26 08:46關鍵字 髒活

mmchen 03/26 08:50Roco真的是很棒的球員QQ

kyoko367890603/26 08:52

kickvsbrad 03/26 08:58龜龜防守效率?!

pneumo 03/26 09:10長文翻譯是一定要推的

darkapplepie03/26 09:15我是覺得本末倒置 他不適合替補 所以只好一直先發

darkapplepie03/26 09:17結果變成他跟先發雙星一起打 好像不錯的假象

darkapplepie03/26 09:17反過來講就是身旁如果沒雙星 他連替補都坐不穩

inuyaksa 03/26 09:17

GabriaL 03/26 09:18推推好文

webberfun 03/26 09:33真棒 破艇沒救了

MyDarkLife 03/26 09:34翻譯長文 給推

MyDarkLife 03/26 09:35看完覺得MM是做髒活的苦力

MyDarkLife 03/26 09:35大概類似今年的塔克

Dino14124 03/26 09:49分析的很好,這樣的球員真的很難,快艇加油

matsuwu 03/26 09:53國民黨人太好了吧!超級好隊友

ginopun1047703/26 09:55推 謝謝分享

matsuwu 03/26 09:55不能完全說本末倒置吧。Lue的意思是,那其他人補這

matsuwu 03/26 09:56組合,也沒有比較好。他的使用說明書上,這組合就

matsuwu 03/26 09:56是最穩。

matsuwu 03/26 09:56而這組合風格顯然也喜歡穩定。

foolishbi 03/26 10:00RoCo真的好隊友 希望能上場幫助快艇吧

cooldeathx 03/26 10:03不適合替補根本是假議題。乾脆說不適合打球好了。

vinc4320 03/26 10:18籃板保護根本假議題 因為國民黨一直被冷凍 所以當M

vinc4320 03/26 10:18M下去的時候就是Lue開始搞多後衛的時候 籃板當然會

vinc4320 03/26 10:19變差

a11011788 03/26 10:20就問誰綁定雙星不會有這種數據

ryanpeace33 03/26 10:27mm幹髒活還類似塔可.. 我只能說差太多

ryanpeace33 03/26 10:27可愛比較像苦工 你等等可以看比賽內容

matsuwu 03/26 10:30所以這一篇其實可以用「啊,我就喜歡啊」來總結嗎

matsuwu 03/26 10:30XDD

sherlock523 03/26 10:40可以

blgame 03/26 10:40我看起來是說MM放替補更爛 Mann年輕有活力使用比較

blgame 03/26 10:40有彈性 只好放去替補

ken720331 03/26 10:45我就鱸

josephpu 03/26 10:57MM類似苦力PJ 這誤會可大了

MyDarkLife 03/26 10:59如果MM不是類似塔克的話 那我覺得就該去打替補

MyDarkLife 03/26 11:02數據比較好 有沒有可能是雙星的效益

MyDarkLife 03/26 11:09晚點看看今天的比賽

sony0223098 03/26 11:36因為他替補不行所以放先發 有沒有想過他根本不該上

sony0223098 03/26 11:36場?

VL1003 03/26 11:39MM 能用啦,問題是時間要壓低,不能動不動快 30 分

VL1003 03/26 11:40,如果能壓到場均時間 20 分甚至 15 分左右最好。

webberfun 03/26 11:54那篇鱸魚還說不能上那麼多人= = 明明就他不會用

webberfun 03/26 11:55說那麼好聽 呵

hn11 03/26 11:57MM在場上根本0作用 髒活只有幹別人領T

joulin 03/26 11:58我怎麼覺得 他on 跟 off 許多值 差異真的很小....

joulin 03/26 11:59都誤差範圍內阿 所以 其實有他跟沒他 沒啥差XD

joulin 03/26 11:59沒大幅度的幫助 但也沒有像許多人印象派那樣傷害大

joulin 03/26 12:00因此 Lue 覺得 我就是爽用他 我喜歡 這任性可以

joulin 03/26 12:00但 盲點是 你若去挖掘球員 或許會找到另一個人

joulin 03/26 12:00變成另一個四人組 然後那個人on 跟 off是有明顯

joulin 03/26 12:01差異的 那不是更好? 當然沒錯 有可能找不到

joulin 03/26 12:01只是你一直用MM 那就連找到的"機會" 都沒有

MyDarkLife 03/26 12:01鱸魚還是有料 在一堆傷兵下打出來的戰績

MyDarkLife 03/26 12:01現況就是要怎麼再前進幾步

joulin 03/26 12:02還好吧 快艇這季的傷兵情況 (在PG受傷之前) 明明

MyDarkLife 03/26 12:02補西河傷PG 現在MM低迷 應該可以調整陣容

joulin 03/26 12:02就沒有非常嚴重 至少聯盟很多隊都比他們慘

VL1003 03/26 12:11今年快艇傷兵比較明顯只有砲跟 PG 這兩人吧,但前面

VL1003 03/26 12:12這兩人還沒傷的時候,調度問題就被噴爛了。

MyDarkLife 03/26 12:15印象是傷病一直在嘗試陣容 然後有幾個打不錯

MyDarkLife 03/26 12:17Mann Hyland Coffey Covington 之類的

MyDarkLife 03/26 12:17看了看 替補好像一堆可以用的耶.

CSKING777 03/26 12:23推推

josephpu 03/26 13:00一直印象何必呢

josephpu 03/26 13:04這季在交易之前,側翼海兩套先發被玩成後衛海八人

josephpu 03/26 13:04輪替,甚至還能看到雙星其中一個去打中鋒。MMRJ先

josephpu 03/26 13:04發雷打不動,國民黨咖啡冰到快爛掉,外加全聯盟數

josephpu 03/26 13:04一數二爛的ATO成功率。Lue在人和上是真的有料,但

josephpu 03/26 13:04戰術上真的是很難說

MyDarkLife 03/26 13:10沒辦法 我的問題 沒那麼多時間追NBA了

MyDarkLife 03/26 13:10頂多季後賽才會全看 季賽都是假日有時間才看

KobeNi 03/26 13:16FB超雷,撿一次罵一次

beariscut 03/26 13:17寫那麼多 搞的MM好像是核心

airhonda 03/26 13:40謝翻譯推

zxzx443 03/26 16:01

ntusimmon 03/26 17:07問就是莫殺隊

KhePri 03/26 17:55推超長翻譯

ilovekobe82403/26 18:16

user1120 03/26 20:11推翻譯

SureHappy 03/26 20:32