[外絮] 鵜鶘隊將積極追求交易探花或榜眼籤
原標題：Pelicans considering trading up in 2023 NBA Draft, targeting Scoot
Henderson: Sources
(消息人士：鵜鶘隊認真考慮在二零二三年選秀前進行樂透交易，已瞄準 Scoot Henderson)
來源：https://theathletic.com/4604371/2023/06/12/
作者：Shams Charania, Will Guillory
原文＋翻譯：
The New Orleans Pelicans are expected to aggressively pursue a top pick,
potentially second or third, in the 2023 NBA Draft to target G League Ignite
guard Scoot Henderson, league sources confirmed to The Athletic on Monday.
Here’s what you need to know:
聯盟消息人士在星期一向《運動家》表示，紐奧良鵜鶘隊預計將會在二零二三年的選秀大會中，積極追求探花籤或榜眼籤。
The Pelicans currently have the No. 14 pick in the upcoming draft.
Henderson is expected to be drafted No. 2 by the Charlotte Hornets, accordingto The Athletic’s latest mock draft.
鵜鶘隊目前手上有第十四樂透順位，而按照模擬抽籤的結果，Henderson 預計將作為榜眼獲得夏洛特黃蜂隊的青睞。
In his second and final season with Ignite, Henderson averaged 16.5 points,
6.5 assists, 5.4 rebounds and 1.1 steals per game.
在引燃隊的第二個賽季期間，Henderson 場均得到了十六點五分、六點五次助攻、五點四個籃板和一點一次抄截。
Backstory
背景故事
New Orleans is drafting in the lottery for the fifth straight season since
selecting two-time NBA All-Star Zion Williamson with the first pick in the
2019 NBA Draft. After landing the 14th pick in the upcoming draft, the
Pelicans are looking to move to the opposite end of the lottery to
potentially take Henderson.
自從在二零一九年選秀中，使用狀元籤挑中兩次入選前三隊的Zion Williamson 以來，鵜鶘隊已經是連續第五年參與選秀大會。在即將到來的選秀中得到第十四順位後，鵜鶘隊希望能出現在樂透的另一端，以便可以得到 Henderson。
Can the Pelicans pull this off?
鵜鶘隊能做到嗎？
People within the Pelicans organization have showed a great deal of interest
in Henderson throughout the draft process. Pulling off a deal to get the No.
2 or No. 3 pick in this year’s draft won’t be easy, though. New Orleans has
two clear paths to make this happen: give up a large package of picks and/or
young players or offer up one of its young stars.
在整個選秀過程中，鵜鶘隊組織內部的人對Henderson 表現出了極大的興趣。不過，要想在今年的選秀中獲得榜眼籤或探花籤並不容易。鵜鶘隊有兩條明確的途徑來實現這一目標：放棄一大批選秀權和／或年輕球員，或提供其年輕球星中的一員。
The Pelicans have as much trade ammo as anyone in the league outside of Utah
and Oklahoma City. Along with all their own future first rounders, New
Orleans still owns one more Lakers pick in either 2024 or 2025 and Bucks
picks in 2025 and 2027.
在爵士隊和雷霆隊之外，鵜鶘隊擁有大量的交易籌碼。除了本身擁有的未來首輪籤外，鵜鶘隊還有一支來自湖人隊的二零二四或二五年樂透籤，以及來自公鹿隊的二零二五及二七年樂透籤。
I’m sure potential suitors would be more interested if Brandon Ingram or
Williamson became available.
我相信如果Brandon Ingram 或Williamson 能被交易的話，潛在的追求者將會更感興趣。
Williamson’s recent off-court drama and long history of injuries have made
some weary of his status as face of the franchise, but I’d still bet on the
Pelicans leaning into his potential rather than trading him this early in hiscareer. I’d also be shocked to hear Ingram’s name involved in any of these
talks. — Guillory
Williamson最近的場外活動和長期的傷病史，使一些人對他作為這球團代表的地位感到厭倦，但我仍然打賭鵜鶘隊會傾向於挖掘他的潛力，而不是在他職業生涯的早期將其交易出去。如果聽到 Ingram 的名字出現在這些談判中，我也會感到震驚。
How would Henderson fit in New Orleans?
Henderson 將如何融入鵜鶘隊？
Well, it depends on who he’s playing with. If the Pelicans pull off a deal
that allows them to add Henderson while keeping Ingram and Williamson, they’
d have one of the most dynamic and explosive young trios in the NBA. This
team would be must-watch TV as long as everyone is healthy and on the floor.
這要看他和哪些球員一起上場了。如果鵜鶘隊能在留住 Ingram 和 Williamson 的同時，成功拉攏Henderson 加入，他們將擁有聯盟中最有活力和爆發力的年輕三人組。只要每個人都健康無事，這球隊將成為電視上的焦點。
Henderson would also bring a downhill, up-tempo style at the point guard
position that doesn’t always exist with CJ McCollum and Jose Alvarado.
Having someone like Henderson who can get into the paint and create looks at
the rim or spray out to shooters would make life much easier on Ingram and
Williamson. If someone like Williamson has to go in order to bring Henderson
in, things would be much different in New Orleans.
Henderson 還將在控球後衛的位置上帶來一種下坡的、快節奏的風格不像 CJ McCollum
和 Jose Alvarado 一般常常會出現。能有像Henderson 這樣的人，可以進入禁區，在籃下創造機會，或向射手噴射，將使 Ingram 和 Williamson 變得更輕鬆。如果像 Willia-mson 這樣的人必須離開以使Henderson 加入，那麼鵜鶘隊的情況將大不相同。
There would be a ton of pressure on Henderson to not only bring high level ofproduction early for a team that still sees itself as a playoff contender.
But he’d also have a lot of pressure to not repeat some of the mistakes
Williamson has made in the past regarding his relationship with the
organization and some of the people he surrounds himself with off the court.
— Guillory
Henderson 將承受很大的壓力，因為他不僅要為一支仍然認為自己是季後賽競爭者的球隊提前帶來高水準的表現，但他也會有很大的壓力，不能重複 Williamson 過去所犯的一些錯誤，即他與球隊的關係和他在球場外圍繞著自己的一些人。
短評：
一切順利的話，再來說吧... (？)
--
BI或Zion要走一個才能換到，CJ不太夠換
就算換到了...能全員健康打一季嗎？
一代新人換舊人..胖虎看來要bye了
Scoot試訓評價滿好的
不出BI,Zion之一不可能換得到
Scoot很棒. 競爭態度也好. 只是鵜鶘要出什麼?
Scoot評價非常好 只試訓了黃蜂阿拓
出胖虎的機率比較高
Scoot本來就應該是榜眼
黃蜂會要胖虎?
胖虎該丟了
阿拓要衝IG嗎，好像可以喔
兩隻首輪換就夠了，不必動到IG
阿拓想要即戰力吧，如果小李還在
XD 兩支首輪想換看來真的不懂價值
出胖虎換榜眼，很ok
兩張首輪就能換到 雷霆幹嘛不換XDD
感覺zion跟鵜鶘在附加賽大概鬧翻了
直到今年坦克前三的活塞火箭都沒前三順位嗎
*知道
CJ+首輪？
胖子我放棄了 ！
應該是胖虎吧 不過也要看交易隊伍能不能控制胖虎的
食慾
真的可以考慮交易胖虎，健康出席率實在低
不可能兩支首輪換到啦，湖人公鹿與鵜鶘自己的籤都
不值錢
丟IG是在搞笑嗎
最有可能就是BI或ZION二出一，但鵜鶘應該也不願意
鵜鶘應該是想不出核心換到，但黃蜂也不會願意給，
所以就幻想而已
理論上是有現值的現役球員+多首輪啦
然後可能再吃一張條件沒那麼好的約這樣
但黃蜂是需要選核心的，他不需要一堆角色球員
用Ingram 換進入半重建狀態，讓Zion慢慢養傷養Scoo
t
黃蜂原本核心確立的差不多了啦 而且下一季可能會回
來
zion丟一丟
兩張首輪能換到? 雷霆: 立洗誇哇謀?
三球不夠力
就丟胖虎吧 反正根本沒再打
黃蜂要Zion幹嘛，爛約又容易受傷，還不如留著簽選人
胖虎沒人要吧 根本打不了幾場
西門都能換鬍子了，沒有啥是不可能的
兩張首輪能換到? 快笑死
出BI才換的到，CJ已經沒啥價值了
胖虎能脫手就快脫手吧
胖虎下季能打嗎
胖虎繼續吃下去誰要？
黃蜂不可能要胖虎
嫌自己陣容不夠痛嗎
zion 換小橋十榜眼
大家都知道不要，但…這可是黃蜂呢^_^
黃蜂騷操作絕對讓你猜不透的
IG換確實也是選項，胖子賣票半坦
Zion一年內不能交易，要到今年7.6才能換出去
運氣好胖子突然覺醒就當賺的
我猜大概IG+TR3或神偷之類
覺醒10場繼續當院長
然後交易的話要對等薪資，Zion跟IG都是33M....
反正不管換不換得成，雙星拆了不意外就是
星海的到期約31M倒是可以拿來交易就是了
這風聲表示水鳥在找可能性
再說一次，續胖子頂薪是很容易的事
那時我罵得要死，快變爛約了齁，顆顆
MJ會想賭胖虎嗎
胖虎最傻眼的 是說對自己身體沒信心
那不只是頂薪，是指定新秀，附帶一年內不能交易。
不過IG卡包裹，胖子相反卡CD體檢，還有值不值簽
如果等現在才續約，就算是頂薪也只有3個月~半年禁止
交易，結果是指定新秀....
水鳥今年蠻可惜的，本來也是紋斑馬的有利競爭者，
結果被聯盟的罰球救羌大作戰害到
zion沒這些鳥事應該很容易就能換到吧
應該說這些鳥事逼水鳥去動
不然GM忠實胖子信徒：續約胖子很簡單
老闆娘就算真的要賣球隊，胖子太傷形象要處理
去年不是還在吹要起飛了XD
飛到沒季後賽打
去年就是水鳥羽毛長成準備起飛，躺了一頭豬上去
鵜鶘的籌碼是Zion吧 問題是他現在低點換得到嗎
出BI說不定阿拓會有興趣
讓整隻鳥扛豬飛，飛到最高點豬突然說不玩了
交易胖虎吧
BI不要動了吧
不過水鳥扛到傷痕累累，豬沒受傷也是飛不遠吧
CJ和阿拓換探花籤嗎.....XDD
先處理你們家那個胖子吧
如果黃蜂願意賭ZION 球三+ZION的組合真的很不錯
被斑馬擠到榜眼的倒霉鬼
要不是胖虎的膝蓋不爭氣早起飛了吧
就算要出胖虎，也要蜂拓願意才能成交…
Zion是兩度全明星，不是前三隊
反過來說，蜂拓有那個急迫性去賭胖虎嗎？
不見得，關鍵是胖子打法單調，PF沒做內線苦工
轉淚點其實是小南斯上半季燒光
下半季你會看到IG Herb扛五號
今年飛不起來明明就傷病一堆
水鳥確實差個後衛 不然他們前鋒陣容蠻好的
到底當初選dyson為了什麼…
DG：問就是我很滿意我組的冠軍級別陣容 ☺☺
出Ingram應該阿拓會有興趣吧？不過Scoot會掉到#3嗎
應該就是要出掉Zion吧 但是誰要？
胖子的自律性跟個性跟他的天賦不配
看魯摸 水鳥是想交易ZION了 球隊和隊友對他感到厭煩
水鳥開始評估zion的交易價值 但我很好奇還剩多少
4年才打114場 然後他並不好搭 要以他為核心的
出Zion…… 我看有難度
拿兩個新生代全明星去交易一場都還沒打的哈哈這麼賭
胖虎掰
看阿拓要不要賭 黃蜂有可能拿Miller 而且小李一直在
吵要衝冠 交易#3不是不可能
就等看看吧 選秀就會有結果了 以養球員來說
胖虎拿去賣吧，不自律的球員
你換榜眼 不出清球權給他養也沒用
說MJ的，我記得MJ要賣球隊了，他還管事嗎?
然後耐操也是個天賦，甚至是最重要的天賦，因為不能
上場貢獻=0，跟另一個上進或者說執著勝利都是我覺得
還沒賣吧 沒賣就還是最大 有找到下家了嗎?
阿拓如果要拼換個zion賭看看吧
很被小看的東西，但後者有點抽象，前者至少很明顯吧
ZION就是非常不耐操的類型
評估起來是幻想文 夢裡什麼都能換
看水鳥有沒有認清現實 Zion最好就是現在認賠殺出
胖子場上不知道，場下耐操 上 進 執著令人敬佩
zion附加賽 隊醫說可以上 他不敢上 結果跑去打泡
問題是zion現在不好賣吧 看哪隊想接 價值低點了
鸚歌換探花簽，我拓小虧
鵜鶘就乖乖半重建吧，交易Ingram換回重建資產
就怕胖子刷數據，探花養壞，球隊不上不下
時間到吹密，胖子又不能像Ad 那麼有價
比較殘酷的問題是，Zion有價嗎？
本森、DG：2025老闆/GM不是我
看來是不想要zion了嗎XDDD
胖虎走定了吧
現在的問題是，阿拓 & 黃蜂 會想要zion嗎？
現在交易應該是批配新人合約就可以了？
阿拓千萬別失心瘋...
現在的交易可以單純談選秀籤互換，但拓荒者黃蜂不傻
想想吧 坦整年都不一定有前三的 未來選秀籤價值待估
zion太讓人失望，打不完整季再強也沒用！
胖虎跟球三個人覺得很搭 但前提是胖虎要健康 而且
胖虎是AJ的吧？老喬說不定願意收
2024.2025的天賦也比今年平均還差的樣子
黃蜂也有空間吃下去就是了XD
王桑也說了胖虎目前沒辦法交易
啊..看到了。無法交易
胖虎可以拿出來的時候選秀日也過了
那就是有夢最美了
代選加延遲宣布，只是變數多
還有體檢要過，想送神走沒這麼簡單
胖虎體檢應該難吧
現在看覺得這個只是放煙霧彈轉移注意力，DG過去都
不捨得拿大量選秀權換球星現在願意換探花？再來是
目前消息是希望不動zion跟Ingram 換到#2，除非對方
要cj或是另外交易走，不然換回來根本沒球權給新人
練（還是已經預設zion打不了幾場），最後鵜鶘空間
真的很爛現在要選一個也是比較不擅長投射的後衛是
打算全部都卡在禁區嗎…
有可能，隨便找個難成交易洗新聞
這個胖虎我不要了
其實我認為胖虎早就該扔了。
丟也要找人接，除非有把握把Zion修好，不然賭很大
Zion的5年頂薪現在才開跑
DG不會不捨得花大量選秀權交易球星 另外過往選秀會
的例子Ja、Mobley 去年的DD 其實DG一直都想(願意)向
上交易
所以他願意向上換選秀權，但不想換即戰力的球星
Zion趕快放棄吧 看來是沒救了
Zion現在在低點吧 要賣也要等他上過場啊 不然又肥又
傷還有桃色糾紛 新合約又剛跑 現在賣一定虧超大
胖虎再見
不過Zion交易價值還可能更低，如果新賽季打沒幾場又
受傷的話
胖虎沒這些鳥事也不會被交易啊
胖虎肯定是要刷出點什麼才比較好賣，不然誰要接？
出BI我拓可以考慮 我拓鋒線跟高度
技安 2首輪還要吃約 才有可能
留胖虎丟IG的話這支球隊完全不值得同情了
而且連技安本身都可能是爛約了
他那個可是5年193M的超級大約…
鵜鶘該停損了，趕快出清胖虎
這個就黃蜂可以拿翹的局。好交易，不薛一筆嗎？
23-24球季是新約起跑第一年
Zion走Ingram留對Ingram來說是慘吧，要陪新秀練球
等新秀成長
搞不好新秀出場數還贏IG
不過陪新秀練球好像比看隊友不上好唉
Zion是真的很令人失望
對 IG 有差嗎？ 這幾年打附加、季後賽也沒有 Zion
，而且就是 Zion 這種狀態，水鳥也很難做什麼補強，
這兩年季後賽附加賽都沒zion還真的沒差
所以下定決心甩掉 Zion 說不定還更好。
我不是水鳥迷啦，不然應該已經問候他很多次了XD
當然說要補到能跟健康 Zion 一樣的程度是很困難啦..
每次讓人有希望又絕望感覺是真的難受
不是，為甚麼要在陪新秀練球跟隊友沒辦法上場2選1
但問題是 Zion 季後不能打，實質影響力等於零。
如果能去其他球隊不就是更好的選擇
這些年IG就是陪新秀練球阿 還真的沒差
不是 Zion選秀那天又不能賣
水鳥不太可能放ingram走吧，票不要賣了嗎
然後水鳥跟 Zion 一起下去嗎... 水鳥迷：X
一直討論胖虎幹嘛
胖虎換一換
IG一直被當胖子備胎，趕快送胖或賣他給自由吧
不過也可能是有scoot是超級新秀第一年就打出很好的
表現
Zion可以換啊，只是要加計榜眼/探花的薪資匹配
然後可以先談好，實際的成交時間是選秀夜後一個月
趁zion還有價值的時候趕快換掉吧 不然看看西門
應該是zion，最近他太黑了，趁早賣
ZION那個約想賣也要有人接盤才行。
胖虎要丟了 反正也上不了場
那個胖子交易嗎
ZION和IG可以打的時候水鳥很強啊 其實不用重組
胖虎根本打不了幾場
這個胖子開始躲比賽 已經不強了
不先脫手胖虎嗎 這咖看起來沒救了
zion現在的問題是沒辦法丟啊...XD
拿CJ搭今年#14加未來多支首輪換呢
再見了胖子
反正會被你們玻璃靈氣
相信過程.....
做夢比較快
真假
zion給你拓
Zion的交易CD時間還沒到
胖虎垃圾
爆
[外絮] Stein：湖人很擔心可能會抽中WembanyamaStein：湖人很擔心可能有機會抽中Wembanyama As the Los Angeles Lakers continue their tailspin, there is reportedly concern i nside the organization that they could wind up winning the Victor Wembanyama swe epstakes—just not for themselves. 根據報導，隨著洛杉磯湖人隊繼續他們的混亂狀態，球隊內部有人擔心他們可能會贏得Wemb![[外絮] Stein：湖人很擔心可能會抽中Wembanyama](https://media.bleacherreport.com/image/upload/c_fill,g_faces,w_3800,h_2000,q_95/v1668454334/smkqa4l3wa2266r7vsj2.jpg "[外絮] Stein：湖人很擔心可能會抽中Wembanyama")
爆
[情報] 馬刺有沒有可能選你？ Henderson：肯定馬刺有沒有可能選你？ 亨德森：肯定的 虎撲05月18日訊竣捊鰝鸕s秀Scoot Henderson接受了記者的採訪。 記者問Henderson，馬刺有沒有可能震驚世人，用狀元簽選他？ Henderson說：“肯定的。” 此外Henderson表示，他還沒有和任何球隊會面過。爆
[情報] 得知Wembanyama言論後 Henderson拒絕握手消息來源： 內容： 近日2023屆NBA熱門新秀Victor Wembanyama在來到拉斯維加斯參加賽前訓練時接受了記者 的採訪，在採訪中他談到了2023年選秀的榜眼大熱Scoot Henderson：“他真的是一個很出![[情報] 得知Wembanyama言論後 Henderson拒絕握手](https://andscape.com/wp-content/uploads/2022/10/GettyImages-1430629856-e1664995334313.jpg?w=700 "[情報] 得知Wembanyama言論後 Henderson拒絕握手")
爆
[外絮] Scoot Henderson：我想當狀元Scoot Henderson：我想當狀元 Victor Wembanyama is the projected No. 1 pick in the 2023 NBA Draft, and there i s a good reason for that. He has shown flashes of his insane potential in the Fr ench league, and many believe that he can be a franchise-changing superstar in t he league.爆
[外絮] Curry開始指導Scoot HendersonWarriors star Stephen Curry’s inspiring gesture to projected no. 2 NBA Draft pick Scoot Henderson The dust has barely settled on the Golden State Warriors’ heartbreaking NBA![[外絮] Curry開始指導Scoot Henderson](https://i.imgur.com/EglHjARb.jpg "[外絮] Curry開始指導Scoot Henderson")
96
[情報] Victor Wembanyama 預計要來美國打熱身賽NEWS: Victor Wembanyama, the projected No. 1 pick in 2023, will face off against projected No. 2 pick Scoot Henderson and G League Ignite in a pair of ESPN televised games outside Las Vegas October 4 and 6, a source told ESPN.![[情報] Victor Wembanyama 預計要來美國打熱身賽](https://puu.sh/HVESN.jpg "[情報] Victor Wembanyama 預計要來美國打熱身賽")
53
[外絮] 擺爛坦好的搶狀元需要幾勝呢？少於25勝擺爛坦好的搶狀元需要幾勝呢？少於25勝 Zach Kram, The Ringer 11/3發佈的文章，雖然晚了但內容還不錯。 “Losing teams are about to tankardhis season,” our Kevin O’Connor wrote. The Athletic’s John Hollinger observed that after Wembanyama’s![[外絮] 擺爛坦好的搶狀元需要幾勝呢？少於25勝](https://i.imgur.com/OGFoMkSb.png "[外絮] 擺爛坦好的搶狀元需要幾勝呢？少於25勝")
45
[情報] Woj：無論火箭選秀抽中誰 都會追求哈登The Houston Rockets have a 14% chance Tuesday night of lucking into the top pi ck in the June NBA Draft, giving them the rights to draft projected franchise cornerstone Victor Wembanyama. Houston has a 52.1% chance of landing in the to p four and getting an elite talent such as Scoot Henderson. 火箭有14%的機率抽中狀元籤，他們有機會獲得Victor Wembanyama，休士頓有52.1%的機![[情報] Woj：無論火箭選秀抽中誰 都會追求哈登](https://i.imgur.com/i27tmxRb.jpg "[情報] Woj：無論火箭選秀抽中誰 都會追求哈登")
26
[情報] Scoot Henderson 關機，剩餘GL比賽不打了Scoot Henderson, projected No. 2 pick in the 2023 NBA draft, has been shut down by the G League for the remainder of Ignite's season, a league official told ESPN. Ignite is unlikely to make the playoffs![[情報] Scoot Henderson 關機，剩餘GL比賽不打了](https://i.imgur.com/E60qswJb.jpg "[情報] Scoot Henderson 關機，剩餘GL比賽不打了")
2
[高光] Scoot Henderson 25分 7助攻頻道名稱： Bllen Scoot Henderson - 25分 2板 7助 簡短敘述： NBA G League 的開幕戰，2023的榜眼熱門候選人 Scoot Henderson 在新球季的首戰中繳出了25分與7助攻，其中第三節單節12分![[高光] Scoot Henderson 25分 7助攻](https://img.youtube.com/vi/zGXvZl3v244/mqdefault.jpg "[高光] Scoot Henderson 25分 7助攻")
![[外絮] Scoot Henderson：我想當狀元](https://i.imgur.com/wXDLmHZb.jpg12/29 "[外絮] Scoot Henderson：我想當狀元")
![[情報] 波波遭遇健康問題](https://i.imgur.com/opNCcVDb.jpeg "[情報] 波波遭遇健康問題")
![[情報] Kristaps Porzingis 目標在12月回歸](https://img.youtube.com/vi/xIoNy7x6zPs/mqdefault.jpg "[情報] Kristaps Porzingis 目標在12月回歸")
![[外絮] 評價爵士拒絕湖人對Kessler的交易報價](https://images2.minutemediacdn.com/image/upload/c_crop,w_2680,h_1507,x_0,y_243/c_fill,w_1440,ar_16:9,f_auto,q_auto,g_auto/images/ImagnImages/mmsport/123/01jbt3269m6dx5g20d3v.jpg "[外絮] 評價爵士拒絕湖人對Kessler的交易報價")
![[花邊] 河村比"too small"慶祝動作：Ja教我的啦](https://i.imgur.com/CIRbIc6b.png "[花邊] 河村比\"too small\"慶祝動作：Ja教我的啦")
![[花邊] JT 上Jeff Teague節目](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/465448975_546668051638754_3629181060845495793_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=SWmZJz_KUE4Q7kNvgG_XuE6&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_gid=AQZAks323sVeWqctqF9IaZ8&oh=00_AYDOZ7JOCUdtC9A_zJJ5V1itHlCwrYAEKp8CtvGjksd-4g&oe=672ED5C4 "[花邊] JT 上Jeff Teague節目")