Re: [情報] 灰狼不打算拆散現有陣容

補充完整編譯：

原標題：Intel on Karl-Anthony Towns, Rudy Gobert, Naz Reid and possibility of Wolves trades as NBA Draft nears
(在選秀日臨近的同時，觀察 KAT、狗貝、Reid 以及灰狼隊的交易可能性)

來源：https://theathletic.com/4622864/ (付費媒體)

作者：Jon Krawczynski

全文編譯：

距離選秀日還有兩天，灰狼隊基本上還在觀望中。

該隊目前僅持有五十三號籤，在第二輪中處於末端；但按照聯盟消息人士告訴《運動家》的說法，該隊正在到處撥電話，以探詢回到第一輪的機會。由於這些消息人士未獲授權談論球團的選秀策略，因此他們均要求匿名。截至目前為止，還沒有任何能刺激星期四選秀之夜的交易進展。

選秀週內的一切事可能會出現迅速的變化。對談可能在上周末還沒開始，可是在越接近選秀日時，卻會變得越有吸引力。灰狼隊由於在狗貝交易中，把今年的首輪籤放進交易包並給了爵士隊，因此本賽季無法在首輪中選人。隨著新的集體勞資協議即將生效、令薪資高的球隊更難以聚在一起，灰狼等各隊都在觀察能從選秀中抽到的實惠球員，以便能夠控制成本。

灰狼隊的支出即將變得更高。他們將在今年夏天給予Anthony Edwards 頂薪續約合同，並希望用豐厚的合約留住Jaden McDaniels 及提供 Naz Reid 大加薪。在狗貝和KAT 已有頂薪合約的情況下，加上KAT 新一份的延長約將在2024-25 賽季生效，長期維持這支陣容將是一大挑戰。

這導致人們普遍猜測KAT 可能會被交易出去。相較於狗貝，KAT 更加年輕、進攻力更強，因此假如被擺進自由市場，他的價值將會更高。但是籃球營運總裁 Tim Connelly 和主教練Chris Finch 都曾公開表示，他們的目標是以現有的核心球員往前邁進，同時相信一個完整的夏天訓練營、開季前的訓練營，以及KAT 和狗貝完全恢復健康，將足以解決球隊在上賽季遭遇的進攻端問題。

消息人士說，球隊老闆 Glen Taylor、Marc Lore 和 Alex Rodriguez 也同意這種作法。

球迷們經常提出的建議交易方案，是將 KAT 送到拓荒者以換取榜眼籤、Anfernee Simons等物，可是目前沒有任何現實依據。對於 KAT、Taurean Prince——他下賽季的合同直到
選秀結束後才有保障——或灰狼隊名單上的任何其他球員，都沒有任何實質效益。

即使灰狼真的想交易 KAT，可以想像的是，他在聯盟中的價值已經大不如前。在這個賽季中，他因小腿受傷而錯過了五十二場比賽，接著在對金塊的季後賽中表現不佳。Connelly對KAT 的能力讚不絕口，他們當時擔心唐斯會因傷病而結束賽季。他在長期缺陣後的前兩場胜利中投中了致勝毬，而且他仍然是一個極具天賦的進攻球員。但是，在灰狼隊八年間欠缺的季後賽的成功，不管公平與否，壓力都在他的背上。

如果這還不夠的話，KAT 曾因在上星期在前隊友 Patrick Beverley (天空貝)的 Podcast上發表的言論，而遭受了廣泛的批判。雖然大多數批判都集中在他的一些評論上，但他給天空貝的其中一個回答與整個球隊更相關，可是未有得到同樣多的關注。

KAT 與Edwards 的關係很好，並曾談到與他分享焦點的時候。他對Finch 和他的執教敏銳度有著深深的敬意。他也是公開歡迎狗貝進入休息室的灰狼隊球員之一，改變位置以適應他，並在球場上想盡辦法讓他在進攻上多加參與。他沒有表現出想要繼續前進的跡象，並在賽季結束後談到，他非常期待下個賽季在明尼蘇達有更「正常」的一年。

但他在 PatBev Pod 上的評論所受到的諸多批評，再加上球迷和媒體對交易不絕於耳的猜測，都是不容忽視的。對於他在明尼蘇達的未來，他的回答很含糊，且表述得很有趣。在週一的 KFAN 電台「Bumper to Bumper with Barreiro」節目中， Connelly 不排除交易KAT 的可能性，但他說他在丹佛和明尼蘇達領導前台辦公室的十年中，從未與任何球員有過肯定性質的對話。

Cornelly 說：

「我不認為會有任何改變球隊的真正期望。我們非常興奮，因為有KAT 和Edwards 這兩個 精英球員。……我喜歡先發五人的樣子。我很幸運能和這些人一起工作，這是一個相當
強大的團隊。」

狗貝回歸

在本星期回到球隊訓練基地的其中一位球員是狗貝。他在賽季結束的時候，曾表示計劃著要「渡過有史以來最棒的暑假，之後在下賽季時有如要達成職業生涯期間最好的一年般回到場上」。

從法國回到明尼蘇達州，正好朝著這個方向邁出的良好一步。Edwards 夏天大部分時間都在當地訓練，這與以前的夏天有所不同，當時他大部分時間都在亞特蘭大的家裡。在這個休賽季，讓他們兩個人盡可能多地在一起訓練，對灰狼隊改善他們排名第二十三位的進攻至關重要。

Edwards 和狗貝之間的挑球化學反應，在他們合作的第一個賽季發展緩慢。Edwards 在他職業生涯的任何級別賽事中，都很少是一個擲球者，上賽季有數次，甚至在對金塊的季後賽中，他看起來不願意把球傳給靠近籃筐的狗貝。

戈貝爾有時也在為奶油手問題掙扎。能更熟悉Edwards 的傳球方式、時機，可以幫助減少失誤次數，增加他們兩人之間的信心。他們可以互相幫助，狗貝設置屏障，讓Edwards 獲得上籃的自由通路；Edwards 則負責吸引防守注意力，為狗貝打開輕鬆上籃的機會。

他們兩個都不會離隊，所以他們必須想辦法比第一年時更好地合作。夏天在一起的時間應該會有幫助，就像Mike Conley 在爵士隊第一次與狗貝合作時那樣。熟悉雖然不能保證成功，但它確實給了灰狼一個理由，希望在合作的第二年有更好的結果。

狗貝迄今尚未就即將於八月廿五日至九月十日期間，在菲律賓、日本和印尼三地舉辦的籃球世界盃賽事，作出任何公開表態。 Connelly 說過一切交由狗貝自行決定。球團從來不會干涉球員為自己的國家出戰的決定，畢竟對於狗貝而言，是件私人的事。但是，在他上賽季跟隨法國隊在歐錦賽中艱苦比賽之後，滿身傷病地出現在訓練營中之後，毫無疑問的，球團內部有一些人希望他選擇在今年夏天缺賽，這樣他在秋天前往訓練營報到時可以保持活力。

Naz Reid 的徘徊

在灰狼隊於本星期對媒體進行包括Gabe Kalscheur、Marcus Carr 等可能會在第二輪末端突圍而出的新秀在內公開試訓時，有些現役灰狼隊成員被目擊到在球團施設出現。

狗貝是第一個。 McDaniels、Jordan McLaughlin、Wendell Moore 和 Josh Minott 也在現場。 Naz Reid 也坐在球場邊，準備觀看星期一一下午的部分試訓，他將在十一天後成為一名不受限自由球員。

在某種程度上，看到他在訓練基地不令人驚訝。他在夏季期間，一般都待在明尼蘇達展開訓練，而不是移往諸如洛杉磯、邁阿密或休斯頓之類的夏季訓練熱點。他與許多灰狼隊隊友有著要好的友誼，特別是 McDaniels、Nate Knight 和 Jaylen Nowell。

但考慮到他即將要成為自由球員，而且有數個追求者想排隊挑戰森灰隊的能力，以配對他們能提供的薪水和／或上場時間，這有點令人驚訝。通常情況下，即將成為自由球員的球員，特別是覺得很有可能會要離開的球員，不會在夏天於所屬球隊的施設進行訓練。而且他們幾乎從未留在明尼蘇達過。

這一切都強調了雙方是多麼希望找到一種方法來使其發揮作用。Reid熱愛他的隊友，尊重他的教練，並享受在明尼蘇達的時光，在當地，他已經從腳部受過傷的落選秀自由球員，發展成為一個精幹、關鍵的板凳球員，是整個聯盟中最好的大個子打手之一。

灰狼隊希望他回來，從球團的最高層到前台辦公室和教練組都是如此。消息人士告訴《運動家》，球團所有老闆都在努力讓 Reid 回來。關於合約的討論已經持續了整個賽季，並將繼續下去。現在已經到了自由市場如此之近的地步，使得 Reid 在做決定之前，幾乎要先下水看看市場的情況。但灰狼在這種情況下是非常有活力的，他週一在訓練基地的出現，這一點就更清楚了。

短評：

嗯... 所以是要怎樣在交易市場上操作？

--