PTT評價

[情報] Rose:我想要留在底特律

看板NBA標題[情報] Rose:我想要留在底特律作者
earvin3232
(布朗)
時間推噓50 推:55 噓:5 →:35

消息來源:
https://reurl.cc/D1z915
https://imgur.com/ubACm7E.jpg


If Derrick Rose gets his way, he will remain with the Detroit Pistons after
the NBA trade deadline on Feb. 6.
現年31歲的前MVP D.Rose 希望在交易截止日(美國時間2月6號)後留在底特律奮戰。

Per Vincent Ellis of the Detroit Free Press, Rose addressed the trade rumors
and possibility he could be dealt within the next five days.
D.Rose表示自己在接下來的五天內很有可能被球隊交易掉。

"It's up to the front office," he said. "[Pistons vice chairman] Arn [Tellem]gave me his word that if something were to happen, he will text or call,
but I told him that I want to stay here, but it's not up to me. You already
know how that goes.”
「交易與否將交給球隊制服組決定,Arn Tellem(活賽副總)告訴我,若真有交易發生
會先電話或簡訊通知我,但我告訴他,我想要留在底特律,不過交易決定權不在我。」

Rose has been one of the most talked about players in the league leading
up to the trade deadline.
D.Rose是本季最常被提上交易台的球員之一。

本季截至目前可繳出:18.9分 2.6籃板 5.9助攻 49.9%命中率

(第一次翻譯,若有哪裡翻得不順請多指教)

-----
短評或心得:
私心希望玫瑰可以去一支有冠軍相的球隊,今年的身手留在活塞實在可惜。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.11.103.168 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: earvin3232 (39.11.103.168 臺灣), 02/02/2020 15:31:35

TimmyJiang 02/02 15:32本人不想走,結果球迷一直叫他離開

sooowhat 02/02 15:32私心希望回公牛QQ

JackSmith 02/02 15:33如果用他能夠換一些不錯的新秀,對活塞來說也好

iso903306 02/02 15:33繼續刷數據才能拿大約 去冠軍隊 就沒希望了

YeSerD 02/02 15:33回公牛不會被砲更慘嗎?

yyes5210 02/02 15:33去爭冠隊伍當替補也沒比較好啊?

tjtcgcha 02/02 15:33如果要留希望活塞能給個大約

※ 編輯: earvin3232 (39.11.103.168 臺灣), 02/02/2020 15:34:25

Ayanami5566 02/02 15:35可是你的球迷都希望你走

lillardfor3 02/02 15:36去爭冠球隊就是騎士下場

TexasFlood 02/02 15:36跟瓜瓜講一樣的話,嘻嘻

benrun 02/02 15:40我湖真的超需要玫瑰這種...

eereer12325 02/02 15:40flag

airphone 02/02 15:43還在扯騎士跟LBJ不合 那年ROSE傷後剛復出沒人敢簽

airphone 02/02 15:43在騎士時還在調整打法階段 投籃穩定性也沒這幾年好

airphone 02/02 15:44重點別忘了騎士還有個西瓜教練

Sanya 02/02 15:45ROSE需要去能持球的球隊

jenchieh5 02/02 15:48通常這種話講沒多久就被交易惹

lovemeteor 02/02 15:50印象中他好像想待在離家鄉近的底特律吧?

heyguys123 02/02 15:51我覺得湖人缺的是curry klay damian

Myosotis 02/02 15:52可是活塞想拿你換一個樂透等級的籤==

Y225 02/02 15:52我希望玫瑰待在可以給他發揮的球隊,所以底特律也

Y225 02/02 15:52很好

Y225 02/02 15:53不然就去一個缺後衛又可以給他空間的

wwf1588 02/02 15:53能打留在活塞蠻可惜

PTTfaggot 02/02 15:54在活塞打球可能打法比較不受限

MK47 02/02 15:54去別隊就沒那麼多球權了 健康好好打完就好

gn00945822 02/02 15:56一直搬家很累

DPP48 02/02 15:58一個首輪換不換

zaq851017 02/02 16:01刷子刷起來舒適多了

NENE31 02/02 16:16上次說想留在明尼蘇達

sanjik 02/02 16:24我也希望Rose繼續留底特律,能當主力幹嘛去抱腿

MrTen 02/02 16:29季中搬家很麻煩

kuaiphoto 02/02 16:29Rose迷大概都知道他不想離芝加哥太遠,因為看小孩很

kuaiphoto 02/02 16:29方便

dannyshan 02/02 16:38去過騎士沒很想待在奪冠隊了吧

linearppt 02/02 16:46我是想尊重他,不過Rose留在底特律幹嘛?或說想幹

linearppt 02/02 16:46嘛?對追求榮譽和冠軍沒意義呀

airphone 02/02 16:49刷數據看能否拿大約阿 球隊能否贏球不重要

Royalweger 02/02 16:50都在五大湖區離家近

Tonyx599026 02/02 16:50有發揮的空間和離家近而已吧 玫瑰大約是愛迪達給的

Tonyx599026 02/02 16:50(誤

lens82801 02/02 16:51搬家麻煩、適應新球隊也麻煩,想追求安定吧

lens82801 02/02 16:52他如果想拚冠軍,去年暑假應該會有比活塞好的選擇吧

ilovekobe82402/02 16:54明年才合約年刷什麼數據搶大約zzz

ilovekobe82402/02 16:56離家近可以陪家人,Casey又尊重他給球權,還不留?

ilovekobe82402/02 16:58而且Casey很保護他,之前時間都控到25分鐘上下

airphone 02/02 17:03近幾場都上場都30分鐘左右或以上 哪來25分鐘

JoelEmbiid 02/02 17:08我湖跟我76很缺

toolittle 02/02 17:09立旗了

handfox 02/02 17:12某些球迷表示不敢置信,一定是活塞強迫他講的

handfox 02/02 17:14他上場時間變多是因為他自己要求的阿

slluu2 02/02 17:23

shau7276 02/02 17:29太陽迷想要!!!

ilovekobe82402/02 17:41我說「之前」沒在看? 最近幾場才在看的雲球迷?

askl817 02/02 17:46湖人需要他,kobe也希望他來湖人

louise13 02/02 17:46聰明,知道跟LBJ混一定沒好日子過,不如待在活賽

Ten6666 02/02 17:46我是覺得留活塞蠻可惜的 看Griffin可不可以恢復身

Ten6666 02/02 17:46手吧 不然很可能要大重組

google60411 02/02 18:05flag

Tonyx599026 02/02 18:10可不可惜留給球員自己決定吧 球迷又不知道他們要的

Tonyx599026 02/02 18:10是什麼 待在離家近而且尊重自己的球團又有何不可

godamnumb 02/02 18:24健康 打得開心就好

birdskingla 02/02 18:30qq

MarsCrp1 02/02 18:38開心健康就好 我羅加油

K0RVER 02/02 18:49要走就帶著百姓一起走

cd928 02/02 19:42Rose又不是想爭冠,他想穩定打球長長久久又離家近

cd928 02/02 19:43當然能贏球是更開心,但不代表一定要去爭冠球隊

airphone 02/02 19:44某科迷提上場時間被打臉就說人家喔雲球迷?很棒

wwf1588 02/02 19:47應該是球團決定吧!

citycaca 02/02 19:58希望Rose可以去爭冠隊,但又覺得應該尊重他的想法QQ

iamnotme 02/02 20:25蠻敬業的 推玫瑰!

AngelMAyCry 02/02 20:26希望玫瑰能有個長期穩定的舞台

htme 02/02 20:28健康有球權能發揮最好,去強隊可能沒法讓Rose一直一

htme 02/02 20:28球在手

JoshSmith 02/02 20:41本人不想走,結果球迷一直叫他離開

radiant 02/02 20:43推rose

Mentha 02/02 21:17看到太多傷病的球員,醒悟到希望他保持健康就好

ilovekobe82402/02 21:44是要打什麼臉XDD Rose在最近得分連續20分這幾場時

ilovekobe82402/02 21:44間才拉上來的

ilovekobe82402/02 21:46要不要自己去查之前Casey之前控他上場時間的場數再

ilovekobe82402/02 21:46來喊打臉

dengjyun 02/02 22:13還有什麼爭冠球隊能把他當核心的

dengjyun 02/02 22:20覺得他那時候被交易到爵士直接被裁蠻可惜的,爵士

dengjyun 02/02 22:20先後找了Rubio跟Conley,不覺得Rose會比他們差。

mib999888 02/02 22:25玫瑰去湖人先發剛好

airphone 02/02 23:19還在凹 可憐

airphone 02/02 23:19現在又凹說變成"最近"幾場都30分鐘以上不算

airphone 02/02 23:20都給你說好了

ilovekobe82402/03 00:13上面就打「之前」了喲~

winnerdinner02/03 11:18便宜好用的一直被當籌碼交易(Q_Q

stja 02/03 15:22

a509170123 02/04 03:01我覺得不論在哪裡 只要Rose開心就好 不論奪冠與否

a509170123 02/04 03:01他都應該是穩進名人堂吧(以現在的標準而言)我現

a509170123 02/04 03:01在就用欣賞的角度在看他打球了

sdriver 02/04 15:40怎麼版上還沒去湖人的新聞