[花邊] 博揚：不清楚米切爾的情況，我們當然很想

Brucetk 05/24 12:57大比分1-0領先？

ac147963 05/24 12:58怎麼每年都有人在吵大比分呀XD

timgjh 05/24 12:58大比分就是系列比數阿，這個很久以前就再用了也吵

timgjh 05/24 12:58很久了

marionkimy 05/24 12:58海巡來了

ntusimmon 05/24 12:58虎噗用法

juniorpenny 05/24 12:59我也很想他，我們都一樣

hijodedios3605/24 12:59推文笑死 就知道會吵這個

abc1599 05/24 13:00每年季後賽必吵的話題-大比分

nplin 05/24 13:00給你滿滿的大比分

marionkimy 05/24 13:01習慣就好

jenchieh5 05/24 13:01大比分大比分大比分

WIGGINS22 05/24 13:01大比分、搶斷、蓋帽

earldunn 05/24 13:02看來球員跟團隊之間的溝通有問題了,要上演劇場了?

VeryGoodBoy 05/24 13:02柏楊好像我同學

LaoDa581556605/24 13:02大比欠噓

hayabusa200405/24 13:02阿肥:我也很想莫瑞 少了砍將都輸球了

ksk0516 05/24 13:02蓋帽視頻激光大比分

hayabusa200405/24 13:03笑死 大比分就是大勝對手 中國用語怎看都不對勁

jinzhu 05/24 13:03柏楊 有一個華人之光

madeathmao 05/24 13:03這回覆有點微妙，輸球真的什麼問題都跑出來

ksk0516 05/24 13:03會寫作又會打球

CrazyRed 05/24 13:04所以米丘狀況是個謎嗎？不確定能不能回來？

vking223 05/24 13:05灰熊厲害，左斬勇士，右殺老爵

simon5030 05/24 13:05想也知道原本以為灰熊很弱 少他沒差 所以就多休一點

cliffwun102705/24 13:05樓下支語警察

simon5030 05/24 13:05現在看起來 有的打了 被淘汰都不意外

cp3bg32 05/24 13:06猛龍 奇才 步行者 快船 掘金

theowind 05/24 13:06今年西區有沒有可能全部下剋上，紀錄應該沒有吧

jjjohnny128205/24 13:07系列賽啦

okay5566 05/24 13:07尼克思

jimmyisgay 05/24 13:10每年都來

joexnozomi 05/24 13:12https://i.imgur.com/6tiIp5L.jpg

JoeChang556605/24 13:12幹嘛講的很不熟一樣

luganzhin 05/24 13:14大比分真的是中國用語，因為台灣的大比分意思不同

chick1227 05/24 13:15怎麼有點氣氛的味道

satousei 05/24 13:15先不說大比分，當年翻錯的隊名應該改正回凱爾特人

beergap 05/24 13:15一堆嫌棄共匪體的，怎麼不要求版主禁虎撲

cigaretteass05/24 13:16支語糾察隊糾起來!

vincecarterx05/24 13:16大比分大比分大比分大比分 支語警察可憐哪

sxzc 05/24 13:17米丘很想打 練球復健也都有參與 估計是管理層希望

sxzc 05/24 13:17少主100%才上場 畢竟頂薪剛簽

kingroy 05/24 13:19硬操沒什麼好處還是先恢復再說

friends29 05/24 13:22這種回覆 之前才看過

friends29 05/24 13:23後來那個人就搞事跑去別隊了

sxzc 05/24 13:24沒事啦 米丘有在場邊 參與度也很夠 不擔心

williamsf1 05/24 13:24該去問舅舅了(咦)

Qorqios 05/24 13:27上半場零分仔。還敢氣氛啊

lens82801 05/24 13:31Bojan看起來像醫生嗎？記者問這什麼幹問題

ssshleo 05/24 13:33這發言跟當年可愛在馬刺的時候有點像

FAYeeeeeeee 05/24 13:34他看起來真的蠻像的 如果穿白袍

amox 05/24 13:35Cos灰熊教練

aegisWIsL 05/24 13:41禁虎撲比較快啦

kuanju 05/24 13:51大比分真的是智障翻譯

john91018 05/24 13:55https://i.imgur.com/VbWgjnV.jpg

pneumo 05/24 13:56紅明顯 有檢舉 板規內文要改成英文原名

pneumo 05/24 13:58下午三點前修正 沒修正就按照板規處理

rick41202 05/24 14:10博揚出來打球(但沒有框

pneumo 05/24 14:11完成給推

StODf 05/24 14:22醫療團隊說不能出賽 球團不知道到底怎麼了 球隊需要

StODf 05/24 14:22他出賽 怎麼這劇本在某支黑色球衣的球隊似曾相識

bypetty 05/24 14:31怎麼記得某隻逼人家腳斷出來打也是這樣講

sasewill 05/24 14:36超賽本來就可以發s的音吧

monstertsai 05/24 14:39醫療團隊？可愛是你？

fudick 05/24 14:50突然發生的 （氣氛）真刺激

pyc0222 05/24 14:51蓋帽 搶斷 入樽

howard926 05/24 15:09博揚打球你當球

luganzhin 05/24 15:13中國用語有分兩種，一種是在台灣語境也很好用的，像

luganzhin 05/24 15:14絕殺就比最後一擊還少兩個字；另一種則是台灣有更好

luganzhin 05/24 15:15版本的，像大比分、搶斷、蓋帽就是這種

luganzhin 05/24 15:17基本上離支語警察還很遙遠，多數人只是選擇較好的詞

qwe88016 05/24 15:25完全不覺得大比分搶斷蓋帽有比較好欸

luganzhin 05/24 15:30就是沒有比較好，所以台灣有更好的詞當然用更好的詞

omage 05/24 15:44米丘有在練習了，大概是本來醫療想讓他多休息一點吧

kkjjkkjj 05/24 15:45大比分

will313 05/24 15:46大陸文不用發

meigenuine 05/24 16:05認知戰鬥員 上等兵 報到！

GhostFather 05/24 16:30又不是只有我發虎撲文 噓三小

timgjh 05/24 16:33大比分至少15年前XXL那些籃球雜誌就在用了好嗎= =

qwe88016 05/24 16:36不過大比分這個詞完全沒存在意義吧，看到1：0也知道

qwe88016 05/24 16:36是在說什麼，又不是足球比賽

LBJKOBE5566 05/24 16:38大比分10年前蘋果日報就在用了 還支語勒

luganzhin 05/24 16:45大比分在台灣和中國常用的用法不同，這邊是說當然取

luganzhin 05/24 16:45台灣的意思

xman0708 05/24 16:46大比分大比分，你有想過中比分小比分的感受嗎？

gp03dan 05/24 17:06去年就噓過一次大比分了啊，不過我覺得這沒什麼好

gp03dan 05/24 17:06噓就是了

hank7218 05/24 17:17https://i.imgur.com/NI3zKlE.jpg

stja 05/24 17:26

semicoma 05/24 18:05不喜歡這些用詞就自己努力一點自己寫啊

Angel0724 05/24 18:42海巡出動

tomoti 05/24 19:431:0到底那裡大了,3:0,2:0你說大就算了...

zsert13322 05/24 20:04大比分 蓋帽 搶斷 隆多 雄鹿 封蓋 阿德巴約

mm613613 05/24 21:59每年都噓啦 沒文化

lkk88 05/24 22:31勝場是勝場 比分是比分 大比分不管是不是中國用語

lkk88 05/24 22:31它都是個很爛的用法

lkk88 05/24 22:32搶斷和蓋帽個人沒意見 大比分這詞容易讓人誤解

akillu 05/25 06:37都翻成繁體貼在ptt就是要給台灣人看 還用支語不是

akillu 05/25 06:37不懂尊重就是別有用心 阿呆覺的無所謂

akillu 05/25 06:39不然就跟外電一樣 直接貼簡體就ok

nostar 05/25 11:02我二十幾年前 國中高中都會看報紙體育版 大比分很常

nostar 05/25 11:02見

akillu 05/25 16:06二十幾年前只看到阿龍喬登大比分(單場)勝負啦