[情報] 蓓優妮塔3 主角英配換人
白金工作室在新一期《蓓優妮塔3》的Gameinformer專訪中確認這次主角-蓓優妮塔已不再是由原本 Hellena Taylor 擔任英語配音員。
https://i.imgur.com/e3kLhxQ.jpg
因為原配遇到各種重疊的情況(太忙?) 導致無法回歸蓓優妮塔配音工作，因此，新英配改由 Jennifer Hale 擔任。
https://i.imgur.com/HIaKLbu.jpg
白金方面也提到他們為新英配舉辦試鏡，而 Jennifer Hale 表現超出預期，她從事配音行業近30年，曾配過銀河戰士系列的薩姆斯、鬥陣特攻的艾西 等角色。
--
“The Closer You Look, the Less You See”
https://i.imgur.com/UeYcNk7.png
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.3.136.107 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/NSwitch/M.1664930329.A.65F※ 編輯: kokokko416 (101.3.136.107 臺灣), 10/05/2022 08:40:13
推
是Jennifer Hale！ Commander Shepard配得實在太神...
推
之前不是一直分析說3代主角其實不同人，其實在埋梗(X
推
1~2聽英配的，不過新的好像也不錯
→
誰？我都切到日文模式，沒差
推
好耶艾西，踩我
推
一堆人在通靈換配音是因為主角其實不是原本一二代操作的
→
蓓姐，如果這樣子就要換的話，那日配沒換就不太合理了吧
推
聽預告 目前感覺沒有差太多 不過還是可惜原本的沒辦
→
法配QQ
→
我都聽日配沒差
推
我只聽過一代最開場的兩個配音差異，感覺最後一句招牌台
→
詞還是英文比較有味道，整體配音還沒聽過...
→
As long as there's music, I'll keep on dancing.
推
Ashe聲音超讚，可期待
推
貝姐私心喜歡英配＞日配
推
英配聲音很有磁性
推
我是玩日配的，但是後來看yt影片覺得英配召喚的咒語比
→
較有感
推
英國腔才能駕馭貝姐的演出
爆
[閒聊] 今天是台灣配音員林美秀的生日（發錢）今天6/25是台灣配音員林美秀的46歲生日喔！（並非演員的那位XD） 美秀姐不論就實力、資歷、知名度來看都是台灣數一數二的女性聲優，只要有開過電視就一 定聽過她的聲音 美秀姐大概從2000年開始配音生涯，聲線本質上屬於溫柔甜美的類型，不過身為台灣配音員![[閒聊] 今天是台灣配音員林美秀的生日（發錢）](https://i.imgur.com/BDw3DImb.jpg "[閒聊] 今天是台灣配音員林美秀的生日（發錢）")
97
[閒聊] 今天是台灣配音員傅其慧的生日（發錢）今天5/30除了是日本配音界的女神釘宮的43歲生日，同時也剛好是台灣配音界的女神傅其慧 的43歲生日喔！ 其慧姐差不多是在2000年左右開始配音生涯，配音作品大多以小女孩或青少女為主，如果要 用一句話形容聲線，我覺得朦朧中帶有清澈感應該還滿適合的![[閒聊] 今天是台灣配音員傅其慧的生日（發錢）](https://i.imgur.com/gyhmdR7b.jpg "[閒聊] 今天是台灣配音員傅其慧的生日（發錢）")
91
[閒聊] 今天是台灣配音員何志威的生日（發錢）今天5/31是台灣配音員何志威的49歲生日喔！ 何志威綽號小哥，聲線屬於高高細細的類型，配音資歷大約是從2000年開始直到現在依然相 當活躍 那就下面一樣介紹配音作品（圖多） 首先是遊戲王系列，小哥配了其中三代的主角，包括GX的十代![[閒聊] 今天是台灣配音員何志威的生日（發錢）](https://i.imgur.com/arUjCwFb.jpg "[閒聊] 今天是台灣配音員何志威的生日（發錢）")
72
[閒聊] 任天堂的遊戲名稱翻譯是最近才這樣的嗎蠻好奇的 像是上面的Bayonetta，以前SEGA發行的時候叫做魔兵驚天錄 現在老任發行翻成蓓優妮塔 以前Splatoon被翻成漆彈大作戰 現在改稱斯普拉遁![[閒聊] 任天堂的遊戲名稱翻譯是最近才這樣的嗎](https://chinesedora.com/news/wp-content/uploads/2018/12/real-1.jpg "[閒聊] 任天堂的遊戲名稱翻譯是最近才這樣的嗎")
43
[情報] Bayonetta 3 被正名為《蓓優妮塔3》《蓓優妮塔3》(Bayonetta 3)介紹影片2（台灣） 從寶可夢、斯普拉遁到現在的蓓優妮塔 看來用把中文當成片假名來取名是老任遊戲中文譯名未來的慣例了 --![[情報] Bayonetta 3 被正名為《蓓優妮塔3》](https://img.youtube.com/vi/9cC-20YvlYY/mqdefault.jpg "[情報] Bayonetta 3 被正名為《蓓優妮塔3》")
35
[閒聊] 神谷：老任不干涉蓓優妮塔的裸露程度有很多人在問蓓優妮塔被任天堂接手後 是不是會干涉裸露的程度 神谷在推特表示不論1代移植、2代、3代 任天堂其實都沒有表示過任何意見![[閒聊] 神谷：老任不干涉蓓優妮塔的裸露程度](https://i.imgur.com/B8HPHxvb.jpg "[閒聊] 神谷：老任不干涉蓓優妮塔的裸露程度")
26
[閒聊] 成人音聲的配音經驗先說我本人不是配音員，這很重要所以只說一次 我跟成人音聲配音的契機是擔任成人遊戲劇本 由於製作人弄到了遊戲配音需要的資金，在預備進行配音時有特別詢問過我要不要到場 雖然我很懶惰但後來想想有去真是太好了 配音的部份是在擁有設備的工作室進行![[閒聊] 成人音聲的配音經驗](https://s.plurk.com/e5d059fb47b233219770.jpg "[閒聊] 成人音聲的配音經驗")
18
[情報] 神谷:任天堂官方曾要求蓓姐露更多一點來源: 《蓓優妮塔》尺度因任天堂縮減？製作人神谷英樹駁斥：官方曾要求蓓姊露更多一點 《蓓優妮塔》（Bayonetta，前譯：魔兵驚天錄）系列第三部作品《蓓優妮塔3》在發布首 支預告並沉寂 5 年後，終於將在今年 10 月上市，製作人神谷英樹也宣布將會包含一個 淡化裸露服飾的「無邪天使」（naive angel）模式，然而他表示讓團隊決定加入這個遮![[情報] 神谷:任天堂官方曾要求蓓姐露更多一點](https://i.imgur.com/0PL8WsHb.jpg "[情報] 神谷:任天堂官方曾要求蓓姐露更多一點")
11
[縱容] 蓓優妮塔3可選擇是否讓性感魔女褪衣預防尷尬？《蓓優妮塔3》「純潔天使」模式可選擇是否褪衣 到處玩也不用擔心了！ 粉絲期待已久的 Nintendo Switch 獨佔遊戲《魔兵驚天錄》（Bayonetta）系列最新作《 蓓優妮塔3》昨（13）日突襲預告將在 10 月 28 日推出。 任天堂除同步釋出預告，開方商白金工作室也在推特補充遊戲存在「純潔模式」，讓大家![[縱容] 蓓優妮塔3可選擇是否讓性感魔女褪衣](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/14/0/17995798.png&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800 "[縱容] 蓓優妮塔3可選擇是否讓性感魔女褪衣")
![[問題] online ticket](https://i.imgur.com/yM7ewjnb.jpeg "[問題] online ticket")
![[推薦] 智慧的再現 跟孩子玩真的好](https://i.imgur.com/r30CEIxb.jpeg "[推薦] 智慧的再現 跟孩子玩真的好")