[Blog] 伊藤純奈 20200305

http://blog.nogizaka46.com/junna.itou/2020/03/055136.php

2020/03/05 Thu
ここ2年くらいかなあ
大概是最近這2年吧

なんとも言えないような
感情になることが多い～
嬉しいけど悲しくて、
寂しいけど我慢してて
なんだかなあ。

總覺得常常會有種
難以言喻的感情～
開心的同時卻也悲傷著，
感到寂寞但並非無法承受
說不清楚啊。

こんにちは！
伊藤純奈です！

大家好！
我是伊藤純奈！

https://imgur.com/It5akbT

https://imgur.com/8HPvXRk

書きたい事がたくさんある！

有好多想寫的事啊！

まず最初に
8th YEAR BIRTHDAY LIVE
4日間無事終了しました！
来てくださったみなさん
ありがとうございました☺

那麼首先
8th YEAR BIRTHDAY LIVE
4日間順利結束啦！
到場的各位
都非常感謝☺

https://imgur.com/e5qjbSc

去年からまた色々な景色が
変わったなあ～、と！
1人1人が本当に素敵で
たくさんの魅力があるメンバー
だから改めてライブをして
みんなのことがすきだなあって
再確認できました☺

感覺從去年開始
各式各樣的景色
都發生了變化！
但是個個都很棒
承載著許多的魅力的成員們
所以透過live
可以說讓我再次確認自己
最喜歡大家了☺

今回はたくさん歌を
歌わせてもらいました！
いくちゃんの雲になればいいを
しおりと3人で。
私のために誰かのために、
ななのソロ曲をメドレーで
かずみさん与田ちゃんと。
みさ先輩のもし君がいなければを
しおりと。そして乃木團！

這次有幸得以唱了許多的歌！
いくちゃん的『能變成雲就好了』
由她加上我和史緒里3個人合唱。
『為了我 為了誰』則是在
（西野）なな的solo組曲中
和一実學姐跟与田ちゃん一起唱了。
美彩前輩的『如果沒有你』
則是和史緒里一起唱了。當然還有乃木團！

特にね、ななメドレーの
釣り堀。かりんと2人で
歌わせて頂いた時は泣いて全然
歌えなくて悔しい思いをしたのね。
だからまた歌えて本当に本当に
嬉しかった！今回は1人だったけど
ななとかりんの顔を思い浮かべながら
歌いました☺

特別是呢，なな組曲中的
『釣魚洞』。之前和かりん2個人唱
的時候哭得太厲害沒能唱好
對此感到很後悔呢。
所以還能在場這首歌真的真的
好開心啊！這一次只有我1個人
但卻是一邊想著なな和かりん的臉
一邊唱的呢☺

そしてみさ先輩のもし君が
いなければ。だいすきな姉の
曲をだいすきな妹と歌えました☺

以及美彩前輩的『如果沒有你』。
和最喜歡的妹妹一起
唱著最喜歡的姐姐的歌☺

お歌の時はしおりがほぼ
一緒に、隣に居た気がします。
頼もしい後輩！愛しい後輩！
乃木團今年もすっっごい
たのしかったね♡

唱起歌來的時候基本上都是
和史緒里一起的，
感覺她一直在我身邊呢。
可靠的學妹！我所愛的學妹！
今年的乃木團
也很開心呢♡

改めて乃木坂に入れて
良かったと思ったし、
みなさんに出会えて本当幸せ！

再一次覺得能夠加入乃木坂
真的是太好了呢，
能夠遇見大家真的好幸福！

https://imgur.com/0WTsiCb

乃木坂ちゃん8歳おめでとう☺

乃木坂ちゃん，恭喜妳8歲囉☺

そして最後に
3月7日に予定していた
2期生ライブですが中止と
なってしまいました。
仕方ない事です。悔しいけど、
うん。楽しみにして下さって
いた皆さん本当にごめんなさい。

然後在最後
原先預定將在3月7日舉辦的
2期生live
（因疫情）最後決定中止了。
這也是沒辦法的事，但還是好不甘心，
嗯。對於期待著的各位
也真的感到非常抱歉。

ですが！
3月7日18時～SHOWROOMにて
幻の2期生ライブ放送決定しました！
ライブは出来なかったけれど皆さんと
一緒にたのしみたいです☺

但是呢！
3月7日18時～在SHOWROOM上
確定將會播出「幻之2期生live」了！
雖然沒辦法舉辦live
但還是想和大家同樂呢☺

いつかみなさんの前で
2期生ライブができますように...！

總有一天要在大家面前
再一次舉辦2期生live...！

https://imgur.com/JLRMpHo

バースデーガール♡

今天的壽星女孩♡

--

等到再次舉辦的那一天，一定一定會去看的！

--
https://imgur.com/aOpAVkJ

https://imgur.com/u3AFdER

防疫...人員...辛苦...了... 感謝...財哥...授權...轉載...

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)