[Blog] 土生瑞穗 20200329

https://i.imgur.com/LuIp1f3.jpg

皆さんこんばんは
大家晚安

現在発売中の
JJ5月号表紙を担当させていただいています。
5月号は『大人っぽく見られたい』がテーマということなので、今回は誌面には載っていない、私が大人っぽいなと思ったアイテムをご紹介したいと思います。
現正發售的JJ五月號，由我擔任封面。
由於五月號的主題是『想看起來有大人的感覺』，
因此想介紹今回雜誌沒有刊載，但我個人覺得有大人風格的單品。

まずは、足先が丸くないパンプス
首先是非圓型鞋頭的淺口鞋　

少し大人びたいなっていうときに
こういった先のスクエアなものか、先端が細く尖った形のものを履くと、どんなお洋服でもキランっていう感じになるんです。私はこの形が疲れなくて大好きなんですよね
想要打扮的稍微成熟時
只要穿上方型鞋頭，或是前端尖型的鞋子
無論搭配怎樣的衣服都有為之一亮的感覺
我非常喜歡這樣的穿搭，從來沒有厭倦過。

https://i.imgur.com/AOZvMK1.jpg

そして、大人見えの秘訣は小物使いからということで
個人的にはシルバーのアクセサリーよりも
ゴールドのアクセサリーのほうが大人らしさがでるのかなと思っています　
ゴールドのほうが
プチプラなものでも高級感が出るからなのかな
再來，看上去有大人感的秘訣就是小飾品的使用
就我而言，金色比起銀色更有成熟的風格
金色的話
便宜的飾品也會有高級感的效果

https://i.imgur.com/CJocktP.jpg

自分の肌色や、髪色、着ている服の色によって
シルバーが似合う、ゴールドが似合う
があると思うので全体的にガチャガチャ見せたくないなら
そこの色のバランスを合わせると締まると思います。
依據膚色、髮色以及衣著的顏色
來判斷適合銀色還是金色
如果不想整體看起來混亂的話
只要搭配好顏色的平衡即可。

お洋服とかも試着すると思うけど
アクセサリーも顔の近くにもってきて、合わせてみたりすると、どの色がしっくりくるか分かりやすいですよ
雖然想要試穿衣服，
但把飾品放在臉旁邊，試著搭配，就能知道哪種顏色更適合。
　
https://i.imgur.com/6WBnGN5.jpg

他にも、私服紹介など、大人っぽい香水紹介なども
記載されているので是非JJ5月号お手に取って頂けたら嬉しいです。
除此之外，私服以及大人風格的香水介紹，都刊載在雜誌裡
若能購買JJ五月號的話就好啦。　

　
今日は桜が咲いたと思ったら東京では雪が降っていて
冬と春のコラボレーションの日になりましたね
本來想著今天的櫻花要綻開了，結果東京卻下雪了。
是冬天和春天合作的一天呢。

皆さん本当に体調にはお気をつけて下さい。
私も最近は、免疫力を高められるように
身体にとてもいいキノコを沢山取り入れています。
請大家多注意身體
我最近也為了提高免疫力
吃了很多對身體好的蘑菇。

今日よりも明日
明日よりも明後日をいい日にしていくために
今は、外出を控えて自分に出来ることは何か、改めて考える時間にしています。はやく日本だけではなく
世界中の皆さんが幸せな日常が戻ってきますように。
為了讓明天比今天更好，後天比明天更好
現在，限制外出的期間，有著能重新思考自己能做什麼的時間
不只日本，希望全世界的人們能夠回到幸福的日常。
-----------------------------------------------------
翻譯同步更新在
FB：欅坂46的3年c班置物櫃
較早之前的blog也會更新

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.161.124 (臺灣)

https://www.ptt.cc/Nogizaka46/M.1585743944.A.7A1

※ 編輯: lovegg309 (49.214.161.124 臺灣), 04/01/2020 21:30:08