[Blog] 金川紗耶 20201025

原文:
http://blog.nogizaka46.com/saya.kanagawa/2020/10/058536.php

最近くしゃみの仕方が個性的なことに気づきました！！金川紗耶

最近注意到打噴嚏的方式很有個性！！

https://i.imgur.com/8VXu08B.png

↑
最近のkanagawa

最近的kanagawa

……………………………………………………

最近寒くなってきています、、、
寒いのは好きです！！
かも？笑笑

最近變冷了......
喜歡寒冷的天氣！！
應該吧？笑笑

朝起きてパックをするのですが、
パックを顔に着けた瞬間
「ハッ！！！！」
て、、
めちゃめちゃすごく冷たくて、
ひんやり、
いや、
ぴんやりします！！！

早上起來敷面膜的時候，
面膜貼上臉的瞬間
「啪！！！！」
非常的冰冷，
冷颼颼的(ひんやり)，
不，
ぴんやり！！！
註:這邊不知道為什麼要把ひんやり(冷颼颼)改成錯的ぴんやり。
猜測可能是去對パック(面膜)那個濁音。

これからもっと寒くなるのに、今でこんなに冷たいと、
パックを温めて使いたくなります。
暖かいパックってあるのかな？
という疑問も浮かびます
か？笑笑

因為之後也會更加寒冷，現在就已經這麼冷了，
所以想將面膜加熱使用。
有溫暖面膜嗎？
也浮現出這樣的疑問
笑笑

……………………………………………………

「」北海道の話「」

「」北海道的話題「」

「いっとこ！みんテレ」に生放送で出させていただきましたが、
TOWER RECORDS CAFE 札幌ピヴォ店（北海道札幌市中央区南2条西4丁目ピヴォ 5階）
に行ってきました！！
生中継で、とても緊張しましたが、精一杯白石麻衣さんのカフェを宣伝できるように頑張れたんじゃないかなと思います！！
すごく美味しかったです
念願のポテトサラダを食べれて本当に幸せでした♪♪
ぜひ皆様も行ってみてください！食べてみてください！！

參加了「いっとこ！みんテレ」節目的現場直播，去了
TOWER RECORDS CAFE 札幌ピヴォ店（北海道札幌市中央区南2条西4丁目ピヴォ 5階）！！是現場連線，所以非常緊張，但我想有盡全力為白石麻衣桑的咖啡廳做宣傳而努力了吧！！非常美味
心中念著的馬鈴薯沙拉也吃到了，真的很幸福♪♪
請各位一定要去看看！去嘗嘗看！！

https://i.imgur.com/jyUJXKO.jpg

外見も中身もすごくオシャレで綺麗で、少しアメリカンな感じで雰囲気がとても大好きです♪♪
また行きたいと思えるほど素晴らしいので、ぜひ、行ってみてください！！！

外觀和內部都非常時尚漂亮，稍微帶點美國風的感覺，我很喜歡這種氛圍♪♪
因為是非常棒的，讓人想再去，所以請一定要去看看！！！

AIR-G'さんの3時間生放送でサプライズをして頂きました！！
本当にビックリしました笑
ケーキも手紙もプレゼントもいただけて、本当に幸せでした♪♪

在AIR-G廣播電台'3小時現場廣播節目中收到了驚喜！！
真的是嚇到了 笑
收到蛋糕信件和禮物，真的很幸福♪♪
註:指的是廣播最後金川爸媽來信以及慶生的部分

https://i.imgur.com/AOJD2we.jpg

ね！！
すごいでしょ～～
プレゼントもすごい好みで、欲しかったもので最高でした～～
幸せ～～
AIR-G'さんの空間がすごく好きなんですよね～
すごくお話しやすくて、もう、ずっといれます！！笑
そして、スタッフの方も温かくて、リスナーさん、ファンの方も温かくて、本当にやりやすい状況です！！！！
1周年経ちまして、2周年に突入ですが、この1年以上にもっと成長していきたいと思っています！！
よろしくお願いいたします！

吶！！
很棒對吧～～
禮物也非常喜歡，是想要的東西真是最棒了～～
幸福～～
非常喜歡AIR-G'廣播電台的空間呢～
說起話來很輕鬆，真的是，想一直待在這裡！！笑
還有，工作人員也很暖，聽眾、粉絲們也很暖，真的是做起來很容易的狀況！！！！
經歷了1周年，進入第2年，我想要在這1年更加的成長！！
請多多指教！

……………………………………………………

「」質問返し「」

「」回覆問題「」

〇友達にやんちゃんの魅力を伝えたいけど、上手く伝わらない
どーしたらいい？
A.じゃあ、トリセツを書いておきますね！
名前:金川紗耶(よく、紗耶の紗を沙と間違えられてしまうことが多々あります！ご注意を！)
生年月日:2001年10月31日生まれ
星座:蠍座
血液型:O型
趣味:いつまでも探してます！今はギター、ピアノ、ゲーム、薄暗い部屋でのんびり過ごす、夜景を見に夜歩きに行くこと(約1時間は歩きます！)などなどですかね！
特技:バスケのミドルシュート、電卓、ダンス、耳がいい
好きな物:匂い、サバの味噌煮、ローストビーフ、ハンバーグ、お母さんが作ったカレーライス、おばあちゃんが作ったトンカツ、アボカドとサーモンのサラダ、チヂミ、ヨーグルト、麺類、ご飯類、ごまドレッシング、シーザードレッシング、和風ドレッシング、チョコ系のお菓子、栗の食べ物、ゲーム、ギター、木琴、ピアノ、動画鑑賞、映画鑑賞、音楽を大音量でイヤホンで聞くこと、イヤリング、ネックレス、指輪、ファッション、メイク、旅行、高いところから見た景色、遊園地、ソファー、可愛い方をみるなどなど
最近できるようになったこと:ペットボトルに口をつけずに飲むことが出来る
やってみたいこと: ウエディングドレスをきたい、屋上に行きたい、リムジンに乗りたい、オープンカーに乗りたい、東京ドライブ

〇想向朋友傳達やんちゃん的魅力，但無法很好的傳達，該怎麼辦？
A.那麼，來寫使用說明書吧！
名字:金川紗耶(紗耶的紗經常被寫錯成沙！請注意！)
出生年月日:2001年10月31日生
星座:天蠍座
血型:O型
興趣:一直在尋找！現在是吉他、鋼琴、遊戲、在昏暗的房間優閒度過、晚上去散步看夜景(走約1小時！)等等！
特長:中距離投籃、計算機、跳舞、耳朵很好
喜歡的東西:氣味、味噌鯖魚、烤牛肉、漢堡、媽媽做的咖哩飯、奶奶做的豬排、
酪梨鮭魚沙拉、韓式煎餅、優格、麵、飯、芝麻醬、凱撒醬、和風醬、巧克力點心、
栗子食品、遊戲、吉他、木琴、鋼琴、看影片、看電影、調戴耳機大音量聽音樂、耳環、項鍊、戒指、時尚、化妝、旅行、高處看見的景色、遊樂園、沙發、看可愛的人等
最近學會的:喝寶特瓶的時候不需要用嘴巴碰到瓶口
想嘗試的:穿婚紗、去屋頂、坐豪華轎車(註)、坐敞篷車，在東京兜風
註:ノギザカスキッツ被AYAME催眠成兔子那集脫口而出的......
不過我剛查了一下在[Blog] 金川紗耶 20190601就有提到了。

〇辛い時、頑張ろうと思う時に聞く曲はなんですか？？
A.日向坂46さんの約束の卵！！

〇痛苦時、想要努力時會聽的歌是？？
A.日向坂46的約束の卵！！
註:手機信也有提到這首歌數次

〇北海道での土産話きかせてください！
A.さや的には、わかさいも、白い恋人、あんこが挟まってるバターサンドら辺かな！！他にも沢山いいのあるので、それはお好みで♪♪　
　

〇請告訴我北海道的旅行見聞！
A.紗耶覺得呢，若狹芋、白色戀人、夾紅豆的奶油夾心吧！！
因為其他還有很多好東西，請依照自己喜歡♪♪　
註:首先是她把土産話(旅行見聞)看漏成土産。
然後夾紅豆的奶油夾心可以參考:
http://www.ryugetsu.co.jp/items/anbatasan/

〇10代最後の目標は？
A.20歳になると大人というイメージが強いので、大人に近づいて行けるように日々研究します！！！頑張ります～～

〇1字頭年紀最後的目標是？
A.因為20歲就給人成熟的印象，所以為了更接近成熟要每天研究！！！我會努力～～

〇やんちゃんは次どんな人形欲しい？？
A.クマのぬいぐるみが欲しい！

〇やんちゃん下個想要的玩偶是什麼的？？
A.想要熊的布偶！

〇ギターの他に挑戦してみたい楽器は？
A.バイオリン！！
でも、やるとしてもまだまだ先な気がする笑笑

〇吉他以外還想挑戰的樂器是？
A.小提琴！！
但是，我覺得縱使嘗試了也還是有很長遠路要走的感覺 笑笑

〇紗耶ちゃんはなんのケーキが一番好きですか？？
A.本当に何でも大好きなんですけど、タルトのケーキは外せないですね！あと、モンブランも好きだし、チョコも好きだし、あとさ、外側にクッキー？優しいクッキー？スポンジ？みたいなのがついてるケーキも大好き！！

〇紗耶最喜歡什麼樣的蛋糕呢？？
A.雖然真的是什麼都喜歡，但是有塔的蛋糕是不可或缺的呢！還有蒙布朗也喜歡，巧克力也喜歡，還有啊，外側有餅乾？溫和易入口的餅乾？海綿蛋糕？有那樣東西的蛋糕也喜歡！！

〇北海道に帰ってまず食べたいものは何？
A.今は、かにの中にグラタンが入ってる食べ物！かな！！
お家で作ってたのを食べるのがすき！！

〇回北海道最想先吃的東西是？
A.現在是奶油焗螃蟹！吧！！喜歡吃家裡做的！！

〇久しぶりの北海道での思い出を聞かせて欲しいなぁ～
A.空が綺麗だった！！
あとね、おうちに入れる時間が6時間くらいしかなかった笑笑
次は1日いたいね！

〇想聽聽久違回到北海道有留下什麼樣的回憶～
A.天空真美！！
還有呢，在家裡的時間大概只有6小時 笑笑
下次想想待1天呢！

〇最近使ってるスキンケア商品があったら知りたい！！
A.最近はアルビオン エクサージュホワイト ホワイトライズ 2の化粧水と、乳液使ってる！
でももう無くなっちゃうから、また、探して、新しいの使ってみる！！

〇想知道最近使用什麼護膚產品
A.最近是用アルビオン エクサージュホワイト ホワイトライズ 2的化妝水和乳液！
但是要沒了，還要再找，用新的試試！！

〇鬼滅の刃は好きですか？
A.今まで3話までしか見てなかったけど、ようやく最近4話見始めて、2回目ハマりそうです！！

〇喜歡鬼滅之刃嗎？
A.雖然現在只看到第3集，最近總算開始看第4集，是第2次迷上了的樣子！！

〇やんちゃんはコラボカフェに行く予定とかありますか？
A.行ってきましたよ～～
ポテトサラダ本当に美味しかったです！！！
スパゲティも美味しかったです！！！
最高でした！！
お店のデザインも素敵で可愛かったです！！

〇やんちゃん有預訂去(白石麻衣畢業紀念)合作咖啡廳嗎？
A.去了呦～～
馬鈴薯沙拉真的很美味！！！
義大利麵也很美味！！！
最棒了！！
店的設計也非常可愛！！
註:上いっとこ！みんテレ節目時，去咖啡廳出外景幫忙宣傳了!

〇久しぶりの北海道について最初に食べたものはなんですか？！
A.海鮮丼です

〇久違的回到北海道最先吃的是什麼呢？！
A.海鮮丼

〇久しぶりの北海道の感想を四字熟語で！！！！
A.地元最高

〇請以四字熟語說出久違回北海道的感想！！！！
A.家鄉最棒

〇勉強のモチベ上げる時何してた？？
A.音楽を聞きながら勉強してた笑笑

〇要提高學習動力時會做什麼？？
A.邊聽音樂邊學習 笑笑

〇第二言語学ぶなら何語が良い？
A.英語と韓国語と中国語など！！

〇想學第二語言的話學什麼好？
A.英文和韓文和中文等！！

〇好きなゲーム教えて！！
A.最近マリオカートずっとしてる！

〇請告訴我妳喜歡的遊戲！！
A.最近都在玩瑪利歐賽車！

〇やんちゃなやんちゃんが鍋を作るならどんな鍋を作る？
A.リゾット！！

〇調皮的やんちゃん要煮鍋物的話會煮什麼鍋？
A.燉飯！！

〇伸ばしかけ前髪のアレンジ方法と巻き方を教えてください！
A.さやは、くるりんぱとか、真ん中でギザギザに分けて、外側にクルクルしてピンで止めるのとか、普通に流しちゃうとか、シースルーバングにしてみたりしてたかな！！

〇請告訴我長長的瀏海的梳理方式和卷的方式！
A.紗耶是，くるりんぱ(一種綁頭髮方式)，或從正中央以鋸齒狀向外卷以髮夾夾住
，或普通的斜瀏海，或是弄成空氣瀏海那樣的吧！！

〇北海道もう寒かった？
A.すごく寒かったけど、東京帰ってきた時、夜が、寒くなってて、焦りました笑笑

〇北海道已經冷了嗎？
A.雖然很冷，但回東京時，晚上也變冷了，讓我焦躁 笑笑

〇お味噌汁の具は何が好き？
A.最近食べてないけど、なめことか、豆腐とか、大根とか、あと、おふと、わかめと、卵！！

〇味噌湯的配料喜歡什麼？
A.雖然最近沒喝，菇、豆腐、蘿蔔等，還有麩、海帶、蛋！！

〇明日のラッキーアイテム教えて！
A.ベルト！！

〇請告訴我明天的幸運小物！
A.皮帶！！

以上です～～
たくさんのコメント、質問ありがとうございました！！！
久しぶりに質問返ししました笑

以上～～
感謝大量的留言、提問！！！
久違的回覆了問題 笑

……………………………………………………

皆様に質問なのですが、ニットっていつから着ますか？？
もう来てもいいのかな？？
2日前まで除湿で26度にしてて、毎回朝起きると寒いんですよ、夜寝る時も一日中寒いんですよ
だから、やっと、暖房をつけ始めました！！！
ちなみに27度です！

想來問問大家，什麼時候開始穿針織衫？？
已經開始穿了嗎？？(註)
到2天前開除溼26度，但每天早上起來還是覺得冷，晚上要睡覺時是一天中最冷的
所以呢，終於，開暖氣了！！！
順便一提是27度！
註:来て是錯的，正確是着て，同音選錯字。

……………………………………………………

https://i.imgur.com/EZC4RSN.png

前はよくさやかと歩きに行ってたんだ♪♪
景色が綺麗なところとか2人とも好きで、歩くことも好きだから、気分転換とかに一緒に行くの～
その時に写真を撮ってくれるのよ～
少し照れくさいんですけどね笑
私は撮る事の方が好きだけど、撮って貰った時の写真を見るとさやか天才だわ～って、毎回思っう笑
一眼レフ欲しいなぁ～～
4期生のこと普段とか、ライブ前とか、集合写真とか一眼レフでオシャレにとって見たいって言うのが夢なんだ°
いつか叶えたいですね～～～

之前常和沙耶香一起去散步♪♪
2個人都喜歡景色漂亮的地方、也喜歡散步，所以轉換心情的時候啦會一起去散步～
那時拍了照片呦
雖然稍微有點害羞呢 笑
雖然我比較喜歡當拍照的人，但每次看被拍的照片時就覺得沙耶香真是天才啊～ 笑
想要單眼相機啊～～
和4期生、演唱會前、集合照片等想用單眼拍照時髦的拍下來是我的夢
希望有朝一日會實現啊～～～

……………………………………………………

「」報告「」

「」報告「」

そして、今絶賛発売中の「Ray12月号」さん！！
お母さんが言うには結構可愛いらしいです笑
私も好きなカットが沢山
特に好きなのが、、、

然後是，現在絕讚發售中的「Ray12月號」！！
媽媽好像說相當可愛的樣子 笑
我喜歡的照片也有好多
特別的喜歡......

なので、ぜひ！！
少しでも興味がある方はお手に取って見てください！！！笑
見てからのお楽しみですよ～～
やっぱり、Rayさんの先輩と一緒に並ぶと、自分のポージングが、少しぎこちないので、まだまだ勉強します！！！！！

所以，請一定！！
稍微有點興趣的人請一定要拿起來看看！！！笑
看了之後才有樂趣呦～～
果然，和Ray雜誌的前輩排一起，我的姿勢還是顯得稍微僵硬，所以還要再學習！！！！！

https://i.imgur.com/afY4pJ1.jpg

そして、dTVチャンネルで「おはつちゃん」が配信されました！！
すごく行く前から、いや、前日からとても楽しみで眠れませんでした！！！
撮影や、収録終わりでスタッフさんや山崎怜奈さんから、楽しかった、面白かったなど言っていただけて、本当に温かくて、優しくて、すごく私のこれからのエネルギーになりました！
とても嬉しかったです(^^)
ありがとうございました！！！
1人ロケはあまりしたことがなかくて、富士急ハイランドも初めてだったので、色々な感情が混ざっていましたが、とにかく楽しんで、挑戦してみたいという気持ちがすごく勝っていて、本当に良い経験をさせて頂きました！！
本当にありがとうございました！！
是非、見てください！！
私も見てて笑いました笑笑

還有，dTV頻道「おはつちゃん」節目播出了！！
從要去之前就，不，前一天就開始很期待而睡不著！！！
拍攝、收錄結束後工作人員和山崎怜奈桑對我說了，很開心、很有趣等，真的很溫暖、
很溫柔，成為了我之後的能量！
真的很開心(^^)
謝謝！！！
還沒什麼自己1人出外景過，因為富士急ハイランド也是第一次去，雖然混雜著各種的情感，總之很開心 ，想挑戰的那心情勝過了一切，真的是獲得很好的經驗！！
真的很感謝！！
請一定要看！！
我也看了笑了 笑笑

……………………………………………………

ということで、今回はここで終了にします！！
読んでいただき、本当にありがとうございます！！

那麼，這次就到這邊結束！！
真的很感謝你的閱讀！！

次回もお楽しみに～～
では！

下次也敬請期待～～
那麼再見了！

金川紗耶

金川紗耶

--
乃木坂46 4期生 金川紗耶
分享她的相關資訊，記錄她的成長 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/https://i.imgur.com/k0IEwU9.gif https://i.imgur.com/blnjyoa.gif

https://i.imgur.com/8hwsoRL.gif https://i.imgur.com/oVo7bXm.jpg
https://i.imgur.com/aIULZ6S.gif https://i.imgur.com/aaTD9MI.jpg
https://i.imgur.com/WUEH1pv.gif https://www.youtube.com/watch?v=KT2zakATduE

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.17.170 (臺灣) ※ 編輯: mksykcntdnrr (111.248.17.170 臺灣), 10/25/2020 23:11:21

落落長XD

期待!

主持人山崎也是這麼說~

※ 編輯: mksykcntdnrr (111.248.19.181 臺灣), 10/26/2020 23:30:06