PTT評價

[雜誌] BOMB! 2022年 1月号 掛橋沙耶香

看板Nogizaka46標題[雜誌] BOMB! 2022年 1月号 掛橋沙耶香作者
mksykcntdnrr
(アリア)
時間推噓 9 推:9 噓:0 →:1

BOMB!(ボム!) 2022年 1月号 掛橋沙耶香 大家的戀人


https://i.imgur.com/62o5yp0.jpg




與演戲機會的相會、初次進入選拔
非常充實的18歲



--11月20日19歲了。對於さぁちゃん來說這是怎樣的一年?

掛橋:18歲和演戲機會相會了。讓我主演了戲劇,對我來說那是非常大的事情,學到好多

--在ひかりTV播出了『取り立て屋ハニーズ(討債甜心)』呢。

掛橋:雖然是放高利貸三姊妹的故事,找飾演姐姐的兩位諮詢,她們會親密的聽著,
還會若無其事的送我禮物,我覺得在人的方面也是很棒的相會



--在那之中,如果有會讓人噗哧的笑出來故事的話請分享一下。


掛橋:我是岡山縣出身,所以在語調上很辛苦。
就算只是打算普通的把台詞講出來,也會聽到工作人員竊笑,
好多時間都才是第一次注意到語調不對



--另一方面,私事呢?

掛橋:去讀大學了。就算是有音樂節目的時候也會先去學校再去工作。
雖然稍微有點辛苦,但因為喜歡讀書,所以覺得有上大學真是太好了



--喜歡讀書嗎!(驚) 說到音樂節目,也有初次被選為選拔成員這樣的大新聞呢。

掛橋:因為粉絲們從以前就一直支持我,所以真的懷著感恩的心。
我自己開始參加選拔的活動後,和前輩們聊天的機會增加了,例如(齋藤)飛鳥桑和
(秋元)真夏桑也有邀請去吃飯。比起選上的瞬間,我覺得活動時更能感受到快樂及喜悅。


--嗯嗯,在這之間,12月乃木坂46第一次發行精選專輯『Time Flies』。
主打歌『最後のTight Hug』妳也參加了呢。

掛橋:這首歌是,表現出乃木坂46風格的曲子。
聽到這首歌的時候就覺得和即將畢業的Center生田桑很合稱。
舞步和歌和服裝全部都很適合,我覺得是和10周年很相稱的大作吧



--限定版的10周年紀念成員客製化封面照,是成員自己選擇的服裝嗎?

掛橋:我選了第19張單曲『いつかできるから今日できる(及時行事)』的服裝。
想穿看看自己加入乃木坂46前的服裝,因為是作為粉絲時看見的服裝,所以感到不可思議呢


--明年是10代最後一年。目標是?

掛橋:下次也能進入選拔就好了呢、也會練吉他並準備機會展示給大家看


--也一定和演戲有關吧(笑)

掛橋:那麼幸福的事情是不會馬上就再來的。人生不會淨是開心的事情不是嗎。
所以,當然機會能來會很開心,但也不會一直有那麼幸福的事情的。



--原來如此(笑)。那麼,最後請向讀者們留點訊息。

掛橋:在我18歲時的活動,非常感謝大家守護著看著我。
工作很充實,也想著是不是有和大家一起製作出美好的回憶。
19歲想要稍微能更健談一點,我想說若能把有活力的我展現給大家就好了,
所以如果能繼續守護著我的話我會很幸福的



https://i.imgur.com/efg5dI1.jpg


https://i.imgur.com/5nIk7Gg.jpg





--
乃木坂46 4期生 掛橋沙耶香
https://i.imgur.com/mgVfJPV.gif https://i.imgur.com/vWvmlud.gif

https://i.imgur.com/0EHTIak.gif https://i.imgur.com/dpn0YTM.gif
https://i.imgur.com/URMF7T4.gif https://i.imgur.com/APJuutd.gif
https://i.imgur.com/DqczKwP.gif https://i.imgur.com/SVmP5M9.gif
https://i.imgur.com/cOPW52F.gif https://i.imgur.com/P1EK8bn.gif

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.55.174 (臺灣)
PTT 網址

a2109612/10 01:08感謝翻譯,兼顧學業不容易但如果本身也有興趣就太好了

divinespirit12/10 04:14

jimmy302012/10 06:00感謝翻譯 沙醬推

NogiHaruka12/10 11:15推さぁちゃん

hanabishiro12/10 11:45推可愛掛橋

KatoKonatsu12/10 12:30掛橋加油加油!期待下次的選拔!

SivaChen12/10 13:19感謝翻譯推,以乃木坂現在的"基本行程",學生偶像是真的

SivaChen12/10 13:19很辛苦,加油!!

EFFPOLO12/10 14:48感謝翻譯

PrettyFace12/10 20:00感謝翻譯 掛橋推!!!