[Blog] 賀喜遥香 20221229

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101005?ima=3107

2022/12/29 Thu
2022年
2022年

こんにちは、賀喜遥香です

大家好，我是賀喜遥香

あと少しで今年も終わりですね。
最近は移動中に今年は何があったかな～とよく振り返ります
みなさんにとって2022年はどんな年でしたか？

再過不久今年也要結束了呢。
最近也在通勤途中回顧了今年都發生了些什麼
對大家來說2022年又是怎樣的一年呢？

https://i.imgur.com/ZHXieMJ.jpg

これは1番最近の写真！
飛鳥さんと一緒に写真を撮っていただきました☺これは永久保存版写真です

最近一次拍的照片！
有幸能和飛鳥學姐一起合照☺這張是永久保存版呢

大好きな飛鳥さん。
いつも綺麗で目がキラキラしていて見惚れています
飛鳥さんと一緒に乃木坂46で活動できたことは私の一生の宝物で、こんなにとっても素敵な方の近くにいられたことが何よりも幸せです

最喜歡的飛鳥學姐。
總是如此美麗、眼睛閃閃發亮的，看著看著就入迷了
和飛鳥學姐一起作為乃木坂46成員活動的時光，是我一生的寶物，和這麼棒的人只相隔了如此近的距離，實在是難以比擬的幸福呢

今年もあと少し。楽しみます。
思い出もたくさんつくります！

今年還剩下一點時間。很期待呢。
會好好創造許多回憶的！

https://i.imgur.com/4isTtiS.jpg

これは真夏の全国ツアー神宮公演の写真なのですが、マネージャーさんが送ってくだりました。とても素敵な写真だなと思ったので皆さんにお裾分けします

這張是經紀人傳給我的，盛夏的全國巡演的神宮公演時拍的照片。覺得是非常棒的一張照片所以也分享給大家

たくさんの方に支えていただいた夏でした。
メンバー、スタッフの皆さん、ファンの皆さんの乃木坂愛をものすごく感じて、これからもっともっと頑張らないと！と思いました。

這是一個有幸得到許多人支持的夏天。
深刻感受到了成員、工作人員的各位，以及飯的大家的乃木坂愛，今後也得更加更加努力才行了呢！當時有了這樣的感覺。

全国各地に行っていっぱい思い出ができましたし、自分自身とたくさん向き合って少しずつ成長できた気がします。

在全國各地跑透透、留下了許多的回憶，還在許多方面都好好面對了自己，感受到自己也稍微有些成長了呢。

素敵な夏でした☺

是個美好的夏天☺

https://i.imgur.com/smmiiWU.jpg

そして今年は地上波の連続ドラマにも初めて出演させていただきました

然後是今年有幸首度出演了地上波放送的電視劇

「最初はパー」で芸人さんの役を演じさせていただきまして、
右も左も、何もわからない私にもキャストの皆さん、スタッフの皆さんは本当に優しく話しかけてくださって。

得以在「最初はパー」中飾演一位搞笑藝人，
對於還什麼都不懂的自己，各位共演者、工作人員非常溫柔地和我搭話了。

撮影現場はいつも笑いに溢れていて、明るくて、笑いとは、人を笑顔にするとはどういうことかをたくさん学ばせていただきました。

拍攝現場總是洋溢著歡笑、氣氛明快，
所謂搞笑，就讓帶給人們笑容，關於這點我學到了非常多。

この経験を乃木坂での活動に活かせたらなと思います！

想把這份經驗活用在今後乃木坂的活動上呢！

https://i.imgur.com/XpOuWEB.jpg

これは美女とのツーショットです
キツネの耳と尻尾が超似合う北海道美女です

這是跟美女的雙人合照呢
超適合狐狸耳和尾巴的北海道美女

紗耶とはやんちゃなやんちゃんとしてたくさん活動していたので、こうしてまた2人で何かできてすごく嬉しかったです！
皆さんにも楽しんでいただけたかな…？

曾經和紗耶一起以やんちゃなやんちゃん組合進行過許多活動，所以對於能夠再次以兩人組合的形式做些什麼，感到非常開心！
大家也都看得開心嗎…？

◎お知らせ

◎一些告知

https://i.imgur.com/gctxFlj.jpg

LINE:ディズニーツムツムの9周年の新TVCMが放送開始されまして、フワちゃんさんと山下さんと与田さんと一緒に出演させていただいております！
学生の頃からずっと遊んでいたディズニーツムツムの CM に出演させていただけるなんて夢みたいです……
ぜひよろしくおねがいします

「LINE: 迪士尼 TSUM TSUM」的9周年電視廣告也開始播出了，自己也有幸能和フワちゃんさん
、山下學姐還有与田學姐一起出演！
能夠出演自己學生時期就一直有在玩的「迪士尼 TSUM TSUM」廣告簡直就像夢一般呢……
還請大家務必多多關照囉

私もスターミッキーとスタードナルドで隙間時間にいつも遊んでます☺ふふ

工作的空檔時，我也會總是用STAR米奇和STAR唐老鴨在玩喔☺嘿嘿

（譯註：兩者都是本次9周年活動推出的新角色）

https://youtu.be/XIQeKYHSKCs

https://youtu.be/vb0zdXAx-lo

メイキングもよろしくお願いします☺

幕後花絮的影片也請大家多多支持囉☺

●そして、バイトルの新CMも公開されました！
野球場でみんなではないちもんめをしました

●然後是，バイトル的新CM也公開啦！
在棒球場進行了隊伍交易的大地遊戲呢

（譯註：はないちもんめ/花一匁，日本傳統的兒童遊戲之一，兩組分別派出成員進行猜拳，勝組能將對方成員納入自己的隊伍中）

https://youtu.be/wFrkemPyrhc

https://youtu.be/P9CggD5glZ0

ダンスがかわいいです
ぜひよろしくお願いします

舞蹈也很可愛呢
還請大家務必多多關照了

●それに今日は、23時頃から今年最後の乃木坂LOCKS!があります！
ぺえ教頭の最後のSCHOOL OF LOCK!です。
2022年最後の木曜日！ぜひ聴いていただけるとうれしいです。
よろしくおねがいします！

●然後在今天，晚上11點開始將會是今年最後的乃木坂LOCKS!放送！
同時也是ぺえ教頭最後一次的SCHOOL OF LOCK!呢。
2022年最後的星期四！要是大家都能收聽的話就太好了呢。
要請大家多多關照了！

今年も一年間ありがとうございました！

今年一整年也非常感謝大家！

来年もよろしくお願いします。

明年也要請大家多多關照了。

31日のNHK紅白歌合戦も頑張ります！
飛鳥さんを笑顔で送り出せるように。がんばります！ぜひ見てください。

31日的NHK紅白歌合戰也會加油的！
為了可以帶著笑容歡送飛鳥學姐。會加油的！也請一定要收看喔。

それでは！

先這樣囉！

賀喜遥香

--
今はみんなが違う色を探している。
違う私を好きだと言ってくれる人がいる。
みんな、違う色で良い。

https://i.imgur.com/vSg6BuR.jpg

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.6 (臺灣)

多謝d大！

※ 編輯: a21096 (140.112.25.108 臺灣), 12/30/2022 11:22:02