[問題] 先遣戰士光碟版語言問題

woocow 發表於 2021/4/3 上午1:18:32

看板PlayStation標題[問題] 先遣戰士光碟版語言問題作者

(阿牛)時間Apr 3 01:18:32 2021推噓 4 推:4 噓:0 →:16

朋友今天去店裡買了光碟版，
回家後發現遊戲無法設定成英文

*友人為外國人完全看不懂中文

上網查了一下發現沒有分版本
數位版也是中英韓日(光碟版也是）

我幫他看了遊戲設定
登入遊戲-選項-遊戲性-文字語言
裡面只有中文/簡體中文/韓文三個選項
語音只有英文

跟網路上查得不一樣(?)

朋友主機語言是英文
帳號為台灣帳號(因為plus便宜)，
帳號偏好語言是英文

不知道是哪裡出了問題
還是這塊遊戲台灣光碟版就真的沒英文(???

友人欲哭無淚中.
說如果確定光碟版沒英文他就要賤價拋售了

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.56.194 (臺灣)

※ 文章網址: https://www.ptt.cc/PlayStation/M.1617383914.A.9B8

推

Barefoot2404/03 01:39就SE出版這點來看，FF7RE和FFXV都是中韓文一版/日英文

→

Barefoot2404/03 01:39一版，這款高機率也是這樣

→

Barefoot2404/03 01:41http://i.imgur.com/eFdvKVI.jpg

→

Barefoot2404/03 01:41查了一下數位版分兩個，左邊那個標示Asia的似乎只有中

→

Barefoot2404/03 01:41韓文，右邊那個似乎只有英文

→

Barefoot2404/03 01:42實際情況還是要請有買光碟的鄉民測試看看了

推

aigame04/03 01:46pc版都沒在綁這些的

→

NintendoGC04/03 01:48數位版中英韓文版的說明是寫英文語音，字幕只有中文和

→

NintendoGC04/03 01:48韓文，英文版的才有英文字幕

→

NintendoGC04/03 01:50所以你就請你朋友光碟賣掉買數位版比較快吧，只是別再

→

NintendoGC04/03 01:51買錯了...Y

→

Barefoot2404/03 02:09Btw 上面那個頁面要從PS5遊戲分類去開，直接搜Outride

→

Barefoot2404/03 02:09r好像只搜的到左邊的版本

推

hipposman04/03 02:56C. 買賣交易

→

hipposman04/03 02:56a.交易文

→

hipposman04/03 02:56本板禁止任何交易文章，遊戲交易請至「Gamesale」板或

→

hipposman04/03 02:56其他看板。

→

hipposman04/03 02:56於他人文章底下推文明/暗示交易內容。

→

hipposman04/03 02:56違規者，處以水桶 1 個月至 6 個月，並視情況劣退。

推

MAGICXX04/03 03:02他不就寫asia了所以是亞版的吧

阿不好意思沒注意到版規，我把推文刪掉了抱歉. 朋友拍給我看光碟盒上沒特別寫亞版，只有在背面語音那邊有註明英文/English,字幕繁簡中文/Chinese. 他表示看到有English 就想說一定有英文，說實在的我也沒料到光碟居然有分版..想說再怎麼樣一定都會有英文

※ 編輯: woocow (1.175.56.194 臺灣), 04/03/2021 04:20:27