PTT評價

Re: [閒聊] 台鐵車上的預錄廣播怎麼那麼少

看板Railway標題Re: [閒聊] 台鐵車上的預錄廣播怎麼那麼少作者
Metro123Star
(ful ru04q06)
時間推噓 8 推:8 噓:0 →:42

※ 引述《lianpig5566 (家庭教師殺手里包恩)》之銘言:
: 如題我包恩
: 目前有預錄的廣播應該只有下站、到站播音,以及臨時停車
: 但很常用到的待避播音、禁止吸煙宣導......等等都沒有預錄,
: 每次聽車長手動廣播,都不知道是廣播器壞掉還是怎樣,都聽不清楚在說什麼
: 反而現在疫情期間,馬上就可以生出預錄播音了,還播的非常清楚(DMU3100)
: 但還是不懂為什麼其他語音不用預錄的,一定得由車長手動播音
: 有沒有八卦

聽說用八卦體會被噓 可是這是包恩 好像就不會被噓了(?

感覺台鐵預錄宣導廣播真的很少
雖然是比一天到晚都要宣(奶)導(媽)的北捷安靜,但需要的時候卻沒得用
車長/車勤也沒有特別訓練播音,導致口播內容常常不清楚

日本也很多車長會口播的,尤其是新幹線/特急到大站的各列車轉乘時間
好心一點甚至連京濱東北線幾點發車都會唸出來(班次多到其實不必要)
重點是,開門側和轉乘資訊還有小心腳步等都聽得很清楚
如果列車自動廣播不支援或是故障,該列車的車長也會仔細廣播下一站
即使自動廣播存在,車長也可能會再補充
不過近年來勞團確實有不小呼聲要求減少車長口播的負擔

回到台鐵,預錄廣播好像是個稀有的東西,甚至這次口罩宣導都錄好了還沒灌到車上

看看北捷,各種宣導或是資訊錄好錄滿:
(行車資訊)
各位旅客請注意,本列車不再提供載客服務,到站後請儘速下車,謝謝您的支持與配合。各位旅客請注意,本列車臨時停車,請稍候,造成您的不便,敬請見諒。
各位旅客請注意,由於發生地震,本列車將以低速行駛,造成您的不便,敬請見諒。
(例行或機動宣導)
您好,請儘量往車廂內部移動,以利其他旅客上下車。
您好,在車站及列車上請勿吸煙、飲食、嚼食口香糖或檳榔,謝謝。
您好,請勿妨礙車門關閉或擅自開啟,謝謝您的支持與配合。
您好,為維護其他旅客權益,請勿坐在車廂地板上或佔用車廂內無障礙空間,
並請勿倚靠中央立柱或扶手,謝謝。
您好,人潮較多時,建議將後背包提於手上或置於前方,並勿倚靠車門,謝謝。
還有很多很多...
(挑釁意味(X)嚴重警告(?))
您好,當列車關門警示音響起,請勿再進出車廂,謝謝。
這個廣播幾乎只有乘客衝門才會報,之前看過一個人衝進車廂,一出站就播

我就只抓一部份了,總共幾十種,前後很多年逐漸增加的龐大資料庫
台鐵目前聽過的還只有臨時停車和注意月台間隙而已
其他宣導沒有聽過,也沒有相關影片的樣子

如果可以像北捷一樣充實資料庫,很多情況都可以直接點播預錄廣播,不需要口播
北捷幾乎只在臨時情況才會親自播報,例如發生幾級地震等
(北捷有時也會要求司機口播,但品質實在差太多了)

另外,有鑑於預錄自動廣播的多樣性嚴重不足
台鐵路線與列車比較複雜,我覺得還可以再增加(改良?)列車出發後歡迎廣播

本列車為宜蘭線,開往蘇澳。下一站,暖暖。
This is the Yilan Line Train for Su'ao. Next stop: Nuannuan.

(2004次)
歡迎搭乘台鐵。本列車為縱貫線區間快車,經由山線開往台中,沿途停靠民雄、大林、
斗南、斗六、林內、二水、田中、社頭、員林、彰化、新烏日、大慶。下一站,民雄。
Thank you for riding Taiwan Railways.
This is the Mountain Line Local Express Train for Taichung.
Next stop: Minxiong.

(2033次)
本列車為縱貫線區間快車,經由海線開往彰化,沿途停靠內壢、中壢、埔心、楊梅、
湖口、新豐、竹北、新竹。新竹以後的停靠站會在湖口開車後說明。下一站,內壢。
This is the Coast? Line Local Express Train for Changhua.
Next stop: Zhongli.

歡迎搭乘台鐵。本列車為普悠瑪111次,開往枋寮,沿途停靠板橋、桃園、台中、嘉義、台南、高雄、屏東、潮州。下一站,板橋。非持有本次列車車票,不可搭乘。
Thank you for riding Taiwan Railways.
This is the Puyuma (Limited) Express No. 111 for Fangliao, stopping at
Banqiao, Taoyuan, Taichung, Chiayi, Tainan, Kaohsiung, Pingtung, and Chaozhou.Next stop: Banqiao. Passengers must hold a valid ticket for this train.

起站和特等站出發時加上歡迎搭乘的廣播,轉乘站出發時加上路線,對號車一律報車次
聽說台鐵其實有這類廣播,但都直接不播放了,不知道原因為何



--

LINE的本業是貼圖
台鐵的本業是便當

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.50.181 (臺灣)
PTT 網址

Metro123Star05/22 15:13話說,台鐵和北捷竟然交換客語配音員

gigihh05/22 15:17之前有聽過自強號的一長串沿途停靠

gigihh05/22 15:18PP更新為與800同套系統之後也有,不知現在是否還有播

gigihh05/22 15:20以前看過去面試高鐵站務的心得,其中一題就是唸廣播詞

gigihh05/22 15:21台鐵要達到品質的話大概面試就要先篩選,語調太不清楚地就

gigihh05/22 15:21不是和站務或行車人員

口說可以訓練,YouTuber JerryRigEverything的電子產品評測影片幾年來逐漸進步 從原本講話勉強能聽懂,到現在已經跟專業配音員差不多,當然也成為專業評測員了XD

※ 編輯: Metro123Star (1.171.50.181 臺灣), 05/22/2020 15:29:07

williechen05/22 15:56說到轉乘資訊,好幾年前有次做emu600,車上面板都有顯

williechen05/22 15:56示轉乘資訊,當時還以為以後會普及到所有車種,結果

williechen05/22 15:56不但沒被推廣,前不久看到一台600,不但顯示器不能用

williechen05/22 15:56壞光光,連門都有一個壞掉,用鏈條圍起來......

lukeshih05/22 16:29其實,PISC主機內灌了不少預錄好的宣導或是提醒。

lukeshih05/22 16:30但是,很多車長不會(懶的)用而已!

重點是車長不在車長室啊

omkizo05/22 16:47非對號快車只要報下一停靠站即可 普悠瑪等禁止電子票的應

omkizo05/22 16:47該完全不報停靠站

區間快沒有固定停站規則,台鐵本身也沒公布原則(至少可以學名鐵吧) 我會選擇報到一兩個縣市為止,剩下的接近再報,詳見2033次範例只報到新竹站 JR西的新快速也是這樣分段播報停靠站,重點是他有報 普悠瑪等對號列車從大站(特等站或重點停靠站)出發都報一次比較好 當然也可以在出發前門未關時先報,這樣對於防止搭錯車會比較有效

Hfy092005/22 17:03特考哪來面試

突破盲腸

whistlerhu05/22 17:09不過北捷的環境跟台鐵還是不一樣啦,台鐵有兩個人,北

whistlerhu05/22 17:09捷只有一個

ultratimes05/22 18:05其實只要把所有的字發音都灌在裡面就好了

ultratimes05/22 18:05以後要放什麼只要選好字就可以放什麼

需要考慮變音和語氣問題,尤其台語客語變音規則複雜,我自己是不會啦

handsome888805/22 20:06其實廣播最多樣的應該是早期的普悠瑪

handsome888805/22 20:06btw內壢的英文XDD

sinohara05/22 20:57仁德表示

a4150305/22 21:03出發廣播其實有 但只會在始發站播 在沿途站播放沒意義

沿途大站,例如轉乘站、一等站以上,提醒旅客搭什麼線什麼車,搭錯的去換車 像是在分歧站前重疊區,只聽到下一站不足以辨識搭乘路線,車內也沒有寫

huangci05/22 21:42回18樓,這樣會很不自然,聽起來舒適度會很差。去市府轉

huangci05/22 21:42運站走一趟就會知道了……

...拜託不要數 18F有點多 你可以直接說大濕

sinohara05/22 21:55始發站你會聽到疲勞轟炸

分段報,不用一次報完,車站廣播也是一樣

※ 編輯: Metro123Star (1.171.50.181 臺灣), 05/22/2020 22:45:34

omkizo05/22 23:33不會搭錯車啊 搭普悠瑪的人都一定有票 你看自己的票就好

omkizo05/22 23:33完全不用報

omkizo05/22 23:35但你的2004次幾乎報到底R

omkizo05/22 23:43車站沒甚麼必要報停站 這些都不是辨識一班列車的重要資訊

omkizo05/22 23:44搭車之前自己先了解該班車有沒有停的渠道很多 沒必要強迫

omkizo05/22 23:44全部乘客聽

omkizo05/22 23:47如果覺得停站很重要那應該弄這個

trtc01101205/23 00:04https://youtu.be/KIfYjaik7bY

trtc01101205/23 00:04https://youtu.be/MeikKGKEBMc

trtc01101205/23 00:04https://youtu.be/89PQNNvwUbk

trtc01101205/23 00:04之前有遇過500/800/PP有在起站播過提醒停靠站的廣播

trtc01101205/23 00:04PP大部分在起站/台北站出發(逆行車)/高雄站出發(順行

trtc01101205/23 00:04車)也會播

trtc01101205/23 00:06其實像這種停靠站的播音500/800/PP/普悠瑪都有

trtc01101205/23 00:06就是看車長要不要播而已

覺得有些可以改成預設從某些站出發時自動廣播 宣導廣播也可以這樣做,北捷在行駛時間3分左右或以上的區間多有例行播放

gigihh05/23 10:12指示台鐵的剪接感很重,特別是英文播報,沿途停靠聽到

gigihh05/23 10:12英文真的很不舒服

※ 編輯: Metro123Star (1.171.50.181 臺灣), 05/23/2020 18:37:42

gigihh05/24 10:08先統一英文的錄製方式吧,北捷二期路網之後的英文雖然也是

gigihh05/24 10:08用英文方式,不按照中文的四聲,但聽起來不會覺得怪,淡

gigihh05/24 10:09海輕軌也沒有加Station但至少陸製的語調上是很順的,台鐵

gigihh05/24 10:09是每個站的語調都不同

gigihh05/24 10:15不然就像高鐵一樣沿途停靠英文另外錄製,高鐵各站到站英

gigihh05/24 10:15文都有加Station,但沿途停靠僅在最末站有