Re: [心得]學亞馬遜工程師用簡單的句型講英文!
回應一下這個主題好了
本人一路local學校畢業,沒遊學、沒留學、人生求學階段只有一次踏上歐美的土地
而且那還是在小學的時候
本身目前全英文環境工作,正在談歐洲工作機會
最近在轉換跑道,幾個位置直接report給歪國人GM的也大概都在offer階段
過去拿過的Offer範圍從澳洲到美國都有(對方願意出relocation)
但我必須說,以客觀條件來看
我英文還是超爛,爛到好笑,爛到文法常常亂用
甚至有時候過去式ed都還會忘記加
大考英文只有均標的底子就是這樣
實際上陣攤出來能用的字大概甚至可能輸給頂級的高中生XDDDDD
然而,日常溝通真的有需要用到那麼精準嗎?
除非你真的想成為就是需要站在台上的那個人
否則英文就只是個溝通的工具,我常常在用最拙最直白的英文單字在溝通
再不行就舉例或畫圖
什麼日常習慣用法都不重要,因為每個地區的習慣用法都不一樣
美國人是美國人,英國人是英國人,歐陸、印度、新加坡更是千奇百怪
新加坡那口語英文更是驚人,so what?
當然,很可能我個人沒甚麼大志又比較內向,沒特別想成為台上鎂光燈的焦點
對自己英文就是覺得夠用就好
事實上真的走出國,很多時候反而台灣人還比較愛酸自己國家的英文不好
我以前也沒什麼自信,但我碰到美國人都說:
"英文是我唯一會的語言,你還會說中文,語言上你根本比我強上太多"
台灣人被國外的組織聘僱,人家要的通常都不是你的語言能力
而可能是你的經驗、技能、文化、個人特質或背景
只要講話人家聽得懂就好,要一嘴漂亮英文的候選人
可以去找Consulting firm出來的,保證嘴砲口音用字都一流
結論就是,敢講、選擇你自己舒適的表達方式才是最重要的
太拘泥於一堆有的沒有的文法、口語或硬要湊美式英式之類的習慣用法很沒必要
反而打亂自己的節奏,原本可以表達出自己80%的實力變成只有50%
真正在面試或在開會的時候,目標就是傳達自己想傳達的訊息
就這樣而已
當然不排除是因為我自己英文太爛根本沒空間耍點花招XD
所以我面試的時候我都說我自己"Honest", "Straightforward"
呵呵,因為我沒耍寶或委婉的空間阿
回到英文,最重要的其實就是真的去實戰練習
打遊戲語音、路人聊天都是很好的方式
找到自己講英文的節奏遠比去追求"正確用法"還重要
--
正解
推
推推
真的,語言本來就是用來溝通的,又不是在考試
如果老外講一口標準中文,我還覺得奇怪
部分同意。要求自己「使用正確」並不衝突啊
老外講一口標準中文我會覺得很厲害啊XD
我意思是說不要本末倒置了 畢竟是第二語言 假如在面試或日常對話過度專注"使用正確"反而卡到死XDDDD
還是去國外念書 路會比較廣
沒辦法 凱c可能剛好有你說的對立面那種顧問業特質 也不壞
幾大管顧麥貝波哪個不是響噹噹
我記得她以前為了極大化品牌自稱史丹佛girl 結果被母校告
是不是有點那味
凱茜這種很像大陸很多蹭熱度賣課程的
我一直覺得那種文章到底跟薪資版有何相關?
這篇正解。外國人會僱用你就是要你的專業能力。
英語只要有國中程度,能跟同事主管溝通不要誤會就好
除非你的工作需要面對大眾演講,那當然層次不一樣
這裡雖然名為薪資板 不過其實以PTT長久以來的看板生態
和實際功能來說 幾乎等於是「非科技業的職場板」所以也
還好啦
能在職場跟外國人溝通少說也是商業英語吧。台灣的國中程
度英語水準這麼高0.0?
聽都聽不懂怎麼辦
商業英語是國際貿易才會用到,跟外國同事溝通沒那麼
正式,再加上現在還可以用chatGPT作弊幫忙寫信
(國中生是指外國國中生)
小學就去歐美…人生勝利組,贏在起跑點
外國國中生是什麼程度沒什麼概念。跟同事不會只有閒話家
常和聊天吧?應該會討論工作上專業的事情吧?
推
討論工作上專業的事情,就用簡單句型阿
簡單句型在商業,國貿也行啊=.= 差異還是在字彙量和知識
量吧。
對阿~所以我說是外國國中生程度就可以
就算是台灣人,國中生的中文程度也是生活會話足夠
但是詞彙跟知識還是跟社會人士有差 是吧
外語確實是能夠溝通最重要
推 語言只是工具而已 意思有通即可
不過這也跟「正確使用」沒有衝突就是了XD
工程師沒關係因為大家都爛 但不是純工程師需要溝通
說服別人 爛英文就是沒人尊重你
我就不是工程師,菜皮八可以不用出來獻醜 我還掛Business Partner呢
※ 編輯: zzahoward (1.163.109.153 臺灣), 03/12/2023 12:36:18推
推!有些人就是缺乏口德,很喜歡酸人家。
華人的陋習就是內鬥內行,把簡單的事情搞複雜、搞到無
限大…
感謝分享實際經驗~
我跟印度人溝通都超痛苦 聽嚨無 新加坡人我就直接說中文
推這篇
從我有接觸老外以後,就覺得英文懂單字,基本的溝通就很
夠了。
非常中肯
合理
我想還是要澄清一些可能的誤解,首先英文能力雖然堪用就
好,但是所謂堪用,包括正確理解大多數會議的內容,還有
準確的發音和用字;在這之上,英文能力的要求還是要看工
作性質,如果是要面對客戶的工作,那英文接近母語程度是
必須的。
個人覺得大多數的時候簡單英文確實夠用。但往往在某些
關鍵時候(會議)會因為英文不夠好而滿滿挫折。簡單來
說,不用害怕英文不好不敢講,但有能力的話還是試著讓
英文更進步也沒有壞處。
54
Re: [請益] 有全美語或是日常要講英文的外商嗎根據自己跟朋友分享的經驗 一個簡單的指標來判斷進公司會不會用到英文 就是看他們有沒有要求提供英文成績 通常會要拿出多益 或是 進去還要英文考試 這種裡面多數只會英文書信往來 然後溝通基本是中文32
Re: [討論] 看Netflix學英文?我自己也是台灣土生土長,後來口說聽力靠自己練出來的 程度大概是跟外國人正常語速溝通無礙 各主流口音(美、英國倫敦、澳洲都市)等都聽得懂 印度口音、愛爾蘭和英國地區口音可能要花一段時間適應就是了 要達到聽力口說都非常流利的程度,16
Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎?語言是用來溝通的 有口音so what ? 甚至文法不好 那有怎樣? 除非是靠英語吃飯的用字文法要精確 不然一般生活會話,工作上,讓對方聽得懂就好,甚至讓對方用上下文了解你想表達的16
Re: [請益] 工作環境需要全英文能力看到討論這麼熱烈來湊一腳 小弟學測13級分而已啦 很廢 大學研究所都在台灣唸 上了大學以後也沒怎麼認真學英文 就只是天天看美劇、新聞看國外媒體、youtube也都訂閱外國人 三年前唸研究所的時候跑去考托福 不小心就考了110 現在在外商當工程師 我只想跟各位說7
Re: [發問] 2歲寶在家自學英文請益先講結論,如果你想要自己教英文/規劃小孩的英語浸潤 1) 要盡量有很明確的目標設定 2) 不需要對全美/半美/任何一種語言幼教有太多想像 我的經驗完全非典型,也不會特別推薦任何教材會書籍,純粹是個人的見解和經驗 吾兒目前快要三歲,我對她語言學習的想法很簡單6
Re: [閒聊] 英文能力好錄取國外業務機會大嗎?你會問這樣問姑且推測你應該是職場新鮮人吧。 小弟做國外業如今也準備邁入第十年,分享一些個人經驗給你參考。 首先針對你的問題,可以先定義一點你想去的是"大企業"還是"中小企業"。 若你不太清楚大企業小企業怎麼分辨,簡單定義大概就這樣 大企業 - 超過百人以上規模,公司營運超過 20 年以上。4
Re: 小孩的學英文之路先講一下我自己的背景,希望我自己的一些經驗能幫上擬 1. 家境普通,沒有出國留學過,只有小學的時候上過五六年兒童美語班 2. 目前在某外商任職,老闆只會講英文、偶而要和老外開會 3. 偶爾需要去國外出差一兩個月,還不至於餓死自己 4. 雖然多益能裸考個九百分附近,但我還是覺得自己英文很爛...- 英文教學相關很好賺? 台灣人從幼稚園學到大學畢業,一遇到外國人也是吱吱嗚嗚 how are you 只會回fine, thank you. And you? 這麼填鴨的textbook English講出來實在尷尬