[請益] 如何增加英文能力以利獲取技術知識
大家好:
小弟是一位程式設計師。會去天瓏書局或網購買一些原文書來看。以前聽先進講技術書籍的內容很多都是重複的專有名詞,所以不難看懂。但即使如此,自己看懂的速度ㄧ直很慢,幾年來幾乎是沒什麼進步。可預期的是接下來念新的書仍舊是慢慢的。
以上是關於讀的部份,聽的部份又更差了。有時參加研討會或觀看網路上的影片,即使有字幕也是看不太懂。
想請教一下有什麽好的方法能改善。若是去上類似多益那樣的英文課會有直接顯著的幫助嗎?謝謝。
--
如果你的目標是獲取技術知識,不如直接看中譯?
交個外國女朋友(蠻有用的
google English Podcast,就有很多免費的英聽教學了
多年前的日本人作品:"速聽術"=>習慣YT影片2倍速
有字幕看不懂,那就是單字量不夠及聽力不夠。練法,每
天找一部五分鐘內含講稿影片,先閱讀一遍講稿,搞懂講
稿單字跟意思,然後播放影片,一句一句跟讀,這部分可
以暫停影片反覆練,練到可以講很順,很快的跟讀完及聽
懂意思就可以換下一部了,每天這樣練,一個月後就會發
現你已經可以聽懂及讀懂70%內容了,加油。
去常用的lib的issues跟作者互動
你可以嘗試以考多益聽力的方式練習聽力
例如買一些聽力專用的多益參考書,練個20回養成基本功
英文沒速成,都是質不夠或量不夠。看不懂聽不懂的字是否
有有去弄懂呢?有每天定時定量持續一年以上嗎
@kan 那個方法對於聽力也是非常紮實有用的方法。可以搭配
voicetube
google translate
現在nlp越做越好
持之以恆的聽跟說很重要,這兩個是互補的,聽力進步口說通
常也會進步,反之亦然。一開始口語進步要快只能從模仿nati
ve speaker開始,我以前是用一個叫Aboboo的聽寫/跟讀軟體
(注意它是中國軟體),它的跟讀模式會判定你的發音、抑揚
頓挫跟語速跟原句差多少,搭配托福跟雅思的聽寫材料,認真
練了半年IELTS 口說 6 -> 7。我不知道台灣有沒有類似的軟
體就是了。
單字量少得可撥的時候唯一進步的方式就是背單字,不要再
相信商人跟你說學英文不用背單字了
應該是原文書跟自己的英文程度差太多,導致要一直停下來查
,很沒效率,建議看一些文章英文難度適合自己又有興趣的。
可以去查“廣泛閱讀”,了解如何透過大量閱讀來讓英文進步
。
我的方法:每天看reddit/quora一小時,連續做三年後有顯著
進步(不需要查單字)
背單字是很好的建議,但真正的問題是「背什麼單字」 如果
你沒辦法找到好的教材,背單字是浪費時間
看英文文件
讀各種不同類型的書,一定要搭配英英字典。
我英聽聽程式相關的沒問題,一般日常生活的對話就不太行
了XD
有上過發音的課程 後來發現這對聽力會很有幫助
找外商看看。我每天都跟印度同事開會,剛開始完全聽不懂到
現在可以聽懂八成。
聽的話 最主要還是要先背熟單字
背熟了 再多聽才有用。所以建議有計劃有主題的背單字
然後不斷聽相關主題 大約兩年以後會有效果
如果不閱讀光背單字也沒什麼用 還有我一直覺得看技術書籍
和教科書對閱讀能力效果很有限 如果不喜歡小說可以嘗試一
一下各種暢銷書試試
先背個基本單字3000字吧
然後就轉行當pm了
推薦黃玟君和史嘉琳這兩位教授的教學課程/文章/書籍。我
覺得他們有談到很多關鍵的語言學習觀念和技巧,供你參考:
)
要不要找簡體中文資料來學習, 簡體中文的技術資訊
也是非常豐富, 能忍受不看的人應該不多。
或是搭配中文版一起看
如果你的目的是學習知識而你的英文又遠遠閱讀太慢,買中文
書也是個方式,總比你英文看不下去總是看個幾頁而已好吧
估狗時用英文
刷leetcode 解bug用stackoverflow
美劇瘋狂看,戴耳機
從你懂的技術選擇原文,然後狂看,一直看,接下來就是會了
youtube也是選擇你已經懂的開始看
39
Re: [討論] 大家覺得多益重要嗎?多益要過一個門檻 門檻以上就都還好 第一個門檻是750 代表英文水準不錯 第二個門檻是850 代表英文水準很不錯 對一個新鮮人來說 能考到750就可以 往上只是錦上添花 當然 多益存在一個問題 就是他的考試技巧學會後 少說能讓你+50分以上26
Re: [請益] 目標外商,提升英文能力的方式今年初有幸跳到外商,分享自己準備英文幾年的心得 #### 聽 #### 1. CNN10: 每日十分鐘新聞(目前放暑假八月才會開播),有字幕檔可以看 2. youtuber 上面的國外 conference,ex:17
[請益] 各位是如何增進英文能力軟體版各位年薪三百萬的工程師們大家好,小弟最近正在思考要如何增進自己的英文能力。 近期因為工作上常常需要用英文來進行訊息上的溝通,如:email或zoom。但在傳送出去的 前刻都會反覆閱讀幾次自己的東西,以確保內容是我所想傳達的訊息。 而且一直以來都沒有機會也知道自己在口說及聽力上能力的不足。 小弟我英文能力自認還行,最後一次Toeic裸考好像700左右吧。基本上工作上要查資料都以8
[其他] 我很無聊 想教人英文 (暫停報名)—————————————————————————————— 不好意思,回私訊的有點超出我想像,目前暫停報名,以後有機會我會再問。 —————————————————————————————— 我是一位在家工作的英文譯者,最近因為疫情案件量少,常有空閒覺得有點無聊,想教人 英文。不收費,但因為是免費,這個沒有義務性,當我接到較多案子很忙的時候,我會告7
Re: [閒聊] 大學生玩手遊、追VTuber 學英文獲多益745我是覺得用興趣來學習是一件很好的事欸,比什麼補習班好多了,而且我想這樣才是所謂的 second language acquisition吧 我在大一時為了交換考過一次雅思,那時候才6,講跟聽更是慘不忍賭,如果繼續這樣下去 可能沒有辦法達到歐洲研究所標準 那時候大學的有一個老師聽我這樣說4
[閒聊] 這個連假有看書嗎?大家這個連假有沒有看書啊~ 我先說!目前在看投資金律 其實這本大概2年前就買了 一開始是買原文版 發現 奇怪 看不太懂4
Re: [問卦] 關你50天 只能帶一本原文書 該選哪本要消磨時間絕對是選數學相關的書 怎麼會是物理或電子學? 不是說物理或電子學不難 而是裡面有些牽涉真實客觀世界的知識 例如實驗結果2
[心得] 新制多益805老實說距離上次考多益已經是12年前的事情 當初大三考舊制的825: 425+400(聽和讀) 2019年12月底, 看了一個禮拜的U tube 新制多益解題技巧 就直接裸考 405+400(聽和讀) 老實說沒想到新制的題目這麼多,記得以前舊制才80題?- 就像推文說的,台灣其實就不是講英文的國家,醫生英文爛也沒差 像我老爸就是診所醫生,也終於拋下自尊承認自己英文不行,他只會講但不會聽, 上次到澳洲玩還鬧笑話,去問路結果澳洲人回他一大串,他完全聽不懂, 乾瞪眼在那黑人問號 到美國來,也不能帶他全家一起去電影院,他聽不懂,就算有英文字幕他還是跟不上