Re: [新聞] 薩爾瓦多打算成為世界第一 以比特幣為法

這篇新聞的中文翻譯有點誤導或說斷章取義

https://www.bbc.com/news/world-latin-america-57373058

有興趣的直接看看BBC的新聞
然後就可以釐清幾個大家非常嚴重的誤解

1. Nayib Bukele要的是合法化比特幣並且alongside USD
這裡不是把日常通行法幣用比特幣取代 只是比特幣具有"法定清償"合法性

2. Nayib Bukele的重點是跨國轉帳
現存的體系例如SWIFT的確存在轉帳費用過高、時長太長等等這些問題
按照他所言，20% GDP仰賴著境外匯款
按照今天的體系有超過0.15%-1% GDP因為這不必要流失給其他國家的銀行

3. 除了比特幣外，有很多區塊鏈幣輕鬆參與轉換
例如地位等同於美元的USDT、USDC、TUSD等等(所謂的穩定幣，兌美元1:1)

所以可以這麼說，可以理解這位總統想做的是跟中國、俄羅斯、印度一樣
發行基於區塊鏈技術的"央行數位幣"

然後就可以來回答一下常見的版友的嚴重誤解

※ 引述《CavendishJr (梅西♡)》之銘言：
: 標題: [新聞] 薩爾瓦多打算成為世界第一 以比特幣為法
: 時間: Sun Jun 6 16:54:16 2021
:
: ----------------------------------發文提醒-------------------------------
: 1.發文前請先詳閱[新聞]分類發文規範，未依規範發文將受處份。
: 2.連結過長請善用 https://bit.ly/ 縮網址，連結能不能點擊者板規1-2-2處份。
: 3.心得/評論請盡量充實，*[m心得過短或濫竽充數將會以1-2-3&一行文規範水桶處份
: 4.發文請依照格式文章標明段落，不符合格式者依4-1刪文處分。
: ---------------------------- 以上注意事項得刪除 -------------------------
:
:
:
: 原文標題：薩爾瓦多打算成為世界第一 以比特幣為法定貨幣
:
:
: (請勿刪減原文標題)
:
:
: 原文連結：
: https://bit.ly/3z2CIzg
: (請善用縮網址工具)
:
:
: 發布時間：2021-06-06 16:46
: (請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
:
:
: 原文內容：
:
:
: 中美洲國家薩爾瓦多總統布格磊（Nayib Bukele）5日在美國邁阿密「比特幣2021會議」會
: 場播放的預錄影片中說，他打算下周向國會提案，讓比特幣成為法定貨幣。如果提案過關，
: 薩爾瓦多將成為世界上第一個採用比特幣作為法定貨幣的國家。
:
: CNBC報導，布格磊的「新點子黨」在國會占多數，法案過關幾乎沒問題。
:
:
: BBC報導，薩爾瓦多經濟非常依賴移居國外者匯款回國，這類匯款占該國GDP約兩成。移居國
: 外者有200多萬，每年共匯回40億美元（約台幣1200億元）。
:
:
: 布格磊說，目前國際匯款手續費至少10%，款項有時要幾天才能匯到，偶爾取款人得親自到
: 場領取。
:
:
:
: 心得/評論： ※必需填寫滿20字
:
: 一種
:
: 希臘入歐元區的概念嗎
:
: 國家級炒幣
:
: 虧你想得到
:
:
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.187.175 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Stock/M.1622969659.A.0B8
: 推 YLTYY : 笑死 06/06 16:55: 推 saygogo : 可以實驗看看阿 06/06 16:55: 推 lonelysam : 早上還有錢買一碗麵 隔天只買得起一小塊麵包了 06/06 16:55其實不會，因為除了比特幣，區塊鏈世界有"穩定幣"
買了比特幣換成穩定幣手續費基本很低，就算考慮提領、帳戶轉來轉去的手續費還是很低而穩定幣兌美元是1:1
換言之等於是把現在薩爾瓦多用美元的實況搬到區塊鏈上
: 推 gglong : 開心就好 06/06 16:57: → walui : 央行要怎麼調控國內貨幣？ 06/06 17:00如果一個國家以美元當作主要的法定貨幣
他從一開始就是追求"匯率穩定""貨幣流通" 可以說從2001開始就放棄央行調控這目標了跟現在要不要讓比特幣合法化或與美元等同合法地位無關
: 推 jcto04 : 找馬斯克去調控貨幣啊 06/06 17:00: 推 teller526 : 他們有儲備多少比特幣做準備阿..... 06/06 17:01: → j5163124 : 早上可以買麵包，中午只能買水，晚上連屎都買不起 06/06 17:02: → j5163124 : 的貨幣，推進馬斯克去選總理 06/06 17:02: → grotwpig645 : 貨幣基本的穩定性就沒了，現在就是炒作商品 06/06 17:02不會，有穩定幣。在區塊鏈的世界裡，穩定幣/美元的波動比台幣/美元更低
穩定幣兌美元基本就是1:1。
: 推 sim3000 : 這麼浮動的貨幣怎麼當法定貨幣 問號 06/06 17:02: 推 k1k1832002 : 不錯 反正政府因此倒台大不了政變洗掉重來 06/06 17:02: 推 ggttoo : 挖靠這個瘋狂 06/06 17:02: 推 yang1204 : 勇者… 06/06 17:04: 推 geneaven : 等於馬斯克一句話可以讓他們貨幣墜地或飛天 06/06 17:05: → aisitelu : 這個好笑 全民財產變動幅度超大 06/06 17:05: → wizozc495711: 這國家貨幣被玩壞了 銀行天天排隊領錢 06/06 17:06: 推 adwn : 刺激了 全民炒幣 06/06 17:06: → wizozc495711: 幅度大小是比較出來的 舊台幣 辛巴威 06/06 17:07: → bnn : 反正現在它國家法幣也沒比較穩定 06/06 17:07: 推 abccbaandy : 樓上正解，反正自家法幣也不穩，換虛擬幣也沒差 06/06 17:08: → yoche2000 : 小國隨便啦 加油www 06/06 17:09: → abccbaandy : 搞不好更穩，不用一天到晚發新幣XD 06/06 17:09: 推 ck326 : 中南美洲很多地方真正的貨幣是美金不是常識嗎??? 06/06 17:09: → yoche2000 : 馬斯克當總統 大給拱好吾好 06/06 17:09: → Alwen : 委內瑞拉現在都用美金交易是沒錯 06/06 17:10: 推 minieyess : 樓上，薩爾瓦多沒有自己貨幣 現在用美金 06/06 17:10: → Alwen : 政府的法幣=垃圾 06/06 17:10: 推 nanako81240 : 洗錢國家？ 06/06 17:10: → flash789 : 完全不受自己國家控制的貨幣，很敢玩 06/06 17:12: → flash789 : 不過反正他們也沒自己的貨幣 06/06 17:12: 推 iwinlottery : 辛巴威 委內瑞拉的法幣有比較穩？ 06/06 17:13: → flash789 : 未來如果漲個十倍，全國資產憑空增加 XD 06/06 17:14: 推 kobebryant08: 請問央行有多少比特幣儲備？ 06/06 17:15: 推 tio2catalyst: 沒自己的貨幣才敢這樣講 06/06 17:16: 推 smb1013 : 會發行紙本的虛擬貨幣嗎 06/06 17:16: 推 a22530722 : 只有我看成薩挖魯多嗎???????????????????????????? 06/06 17:24: 推 jamesism : https://i.imgur.com/HlZiUxn.jpg 06/06 17:27

而使用穩定幣反而為薩爾瓦多帶來一些好處
薩爾瓦多可以變相使用數位幣交易(等於比中國快一步使用數位幣)
可以繞開SWIFT進行國際結算
甚至穩定幣可以拿去一些平台做一些類似定存的動作換取年化2%-10%的報酬

所以不管這總統基於啥理由(例如自己想炒幣)而提出這種政策
這政策對薩爾瓦多的現況倒不是沒有幫助

--