[情報] STX.US 財報 (Seagate)

1. 標題：STX財報

2. 來源：https://ibit.ly/f1zR

3. 網址：https://ibit.ly/f1zR

4. 內文：

-- Revenue of $3.12 billion
-- GAAP operating margin of 18.6%; non-GAAP operating margin of 19.9%
-- GAAP diluted earnings per share (EPS) of $2.23;
non-GAAP diluted EPS of $2.41
-- Cash flow from operations of $521 million and free cash flow of $426
million
-- Returned $622 million to shareholders through dividends and the
repurchase of 5.1 million ordinary shares
-- Calendar year cash flow from operations of $1.9 billion and calendar year
free cash flow of $1.4 billion

FREMONT, Calif.--(BUSINESS WIRE)--January 26, 2022--

--收入31.2億美元
-GAAP營業利潤率為18.6%；非GAAP營業利潤率為19.9%
-GAAP稀釋後每股收益(EPS)為2.23美元；非GAAP稀釋後每股收益為$2.41
-運營現金流為5.21億美元，自由現金流為4.26美元百萬
-通過股息和收購向股東返還6.22億美元回購510萬股普通股
-日曆年19億美元的運營現金流和日曆年14億美元的自由現金流

Seagate Technology Holdings plc (NASDAQ: STX) (the "Company" or "Seagate")
today reported financial results for its fiscal second quarter ended December31, 2021.

希捷科技控股有限公司(納斯達克：STX)(以下簡稱“公司”或“希捷”)今天公佈了截至
2021年12月31日的第二財季財務業績。

"Calendar 2021 was an outstanding year for Seagate. Compared with the prior
calendar year, we grew revenue by 18% and more importantly, delivered free
cash flow growth of 39%, which we are deploying effectively into our
long-standing capital returns program," said Dave Mosley, Seagate's chief
executive officer.

希捷首席執行官戴夫·莫斯利(Dave Mosley)表示：“2021年日曆對希捷來説是出色的一
年。與前一年相比，我們的收入增長了18%，更重要的是，我們實現了39%的自由現金流增長，我們正在將這一點有效地運用到我們長期的資本回報計劃中。”

"The calendar year was capped by strong December quarter performance
including our highest revenue level in over 6-years, supported by cloud data
center demand for our high capacity nearline products. We continue to executeamid a very dynamic business environment. Barring any significant additional
macro disruptions, we expect to build on our 2021 performance this calendar
year and beyond as favorable demand trends support revenue expansion
consistent with our long-term financial model range of 3-to-6% growth."

“12月這個季度的強勁表現為本日曆年度畫上了句號，包括我們6年多來最高的收入水平
，這得益於雲數據中心對我們高容量近線產品的需求。我們將繼續在一個非常活躍的商業環境中運行。除非出現任何其他重大的宏觀幹擾，否則我們預計將在2021年及以後的表現基礎上再接再厲，因為有利的需求趨勢支持收入增長，符合我們3%至6%的長期財務模式範圍。”

The Company generated $521 million in cash flow from operations and $426
million in free cash flow during the fiscal second quarter 2022. Seagate
maintained a healthy balance sheet, and during the fiscal second quarter the
Company paid cash dividends of $151 million and repurchased 5.1 million
ordinary shares for $471 million. Cash and cash equivalents totaled $1.5
billion. There were 219 million ordinary shares issued and outstanding as of
the end of the quarter.

在2022財年第二季度，該公司的運營現金流為5.21億美元，自由現金流為4.26億美元。希捷保持了健康的資產負債表，在第二財季，該公司支付了1.51億美元的現金股息，並以
4.71億美元回購了510萬股普通股。現金和現金等價物總計15億美元。截至本季度末，已發行和已發行的普通股有2.19億股。

The business outlook for the fiscal third quarter 2022 is based on our
current assumptions and expectations; actual results may differ materially,
as a result of, among other things, the important factors discussed in the
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements section of this release.

2022財年第三季度的業務前景是基於我們目前的假設和預期；實際結果可能會大不相同，這其中包括本新聞稿中關於前瞻性陳述的警示説明部分討論的重要因素。

The Company is providing the following guidance for its fiscal third quarter
2022:

該公司為其2022財年第三季度提供以下指導：

-- Revenue of $2.9 billion, plus or minus $150 million
-- Non-GAAP diluted EPS of $2.00, plus or minus $0.20

-收入29億美元，正負1.5億美元
--非GAAP稀釋後每股收益為2.00美元，正負0.20美元

Guidance regarding non-GAAP diluted EPS excludes known charges related to
amortization of acquired intangible assets of $0.02 per share and estimated
share-based compensation expenses of $0.17 per share.

有關非GAAP稀釋每股收益的指引不包括與每股0.02美元的收購無形資產攤銷有關的已知費用，以及每股0.17美元的基於股票的估計薪酬支出。

We have not reconciled our non-GAAP diluted EPS guidance for fiscal third
quarter 2022 to the most directly comparable GAAP measure because material
items that may impact these measures are out of our control and/or cannot be
reasonably predicted, including, but not limited to, accelerated
depreciation, impairment and other charges related to cost saving efforts,
restructuring charges, losses and costs recognized on the modification or
early redemption and repurchase of debt, strategic investment gains, losses
or impairment recognized, income tax adjustments on these measures, and othercharges or benefits that may arise. The amounts of these measures are not
currently available but may be material to future results. A reconciliation
of the non-GAAP diluted EPS guidance for fiscal third quarter 2022 to the
corresponding GAAP measures is not available without unreasonable effort. A
reconciliation of our historical non-GAAP financial measures to their nearestGAAP equivalent is contained in this release.

我們沒有將2022財年第三財季的非GAAP稀釋每股收益指引與最直接可比的GAAP指標進行調整，因為可能影響這些指標的重大項目不在我們的控制範圍內，和/或無法合理預測，包括但不限於加速折舊、減值以及與成本節約努力相關的其他費用、重組費用、因修改或提前贖回債務而確認的虧損和成本、戰略投資收益、已確認的虧損或減值、這些措施的所得税調整以及可能產生的其他費用或福利。目前還沒有這些措施的數額，但可能會對未來的結果產生重大影響。如果沒有不合理的努力，2022財年第三季度非GAAP稀釋每股收益指導與相應的GAAP措施之間的協調是不可能的。本新聞稿中包含了我們的歷史非GAAP財務指標與其最接近的GAAP對等指標的對賬。

---
去年受益於奇亞幣,礦工瘋狂追逐大容量硬碟,帶動一波榮景.
現在已經沒人討論奇亞幣了.但只從高點回撤10% 看來有機會向....?

--