[閒聊] 馬雅各和甘為霖,從蘇格蘭到台南
台南的朋友大家好,
我最近在學台語和讀台灣歷史,很幸運有退休教授/牧師指導,陪我一起錄成 Podcast (可隨時播放的廣播 ),當然台南是重要的主題。
我們已經錄了兩個多月,有兩集和台南關係密切。一集是馬雅各醫生父子來台灣宣教的過程。他們發起設立、管理的新樓醫院,在一百多年後的今天,仍然是台南主要醫院之一。
他們的貢獻很多,例如引入剖腹產,讓一位難產的媽媽脫險,順利生下男嬰。
另一集有關甘為霖。他在台 40 多年,主要也在台南活動。除了傳教,他所編寫的台語字典,現在仍是研究台語的重要參考;他推動的盲人學校,則讓許多視障者得以自立,不需依賴乞討,或足不出戶。
我想很多台南人,可能對這兩位蘇格蘭人也不太熟悉,但我想聽過故事之後,都會和我一樣感謝他們對台灣的付出。
雖然我們的節目名稱叫《耶穌講台語》,但我們其實沒有傳教壓力,也沒受教會資助。事實上,我也不是基督教徒。
但希望大家稍微忍受一下我的台語,說來慚愧,我學過六種外語,但台語這母語,我到最近才驚覺沒學好,一堆字都不會講或亂唸,還好有台語教授在旁。
總之,歡迎大家收聽:
EP13 馬雅各:從蘇格蘭到台南的醫生父子檔
EP09 甘為霖:開創盲人教育、編寫台語字典、補足台灣史學
想一起學台語還可參考:
EP04 讀寫台語文字:學習資源、台語聖經
免費收聽連結:
Apple 手機
https://pse.is/Godtw
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.111.95 (臺灣)
※ PTT 網址
推
推
推
大推,有心了!
推
很用心的內容
推
推用心
推
有空看一下張國松的文章吧
推
推
推
推
→
一中附近有甘為霖手語教會
推
推
推
推
推
推
推
感謝分享
推
推用心
推
推
推
感謝
推
台南人真的要好好認識這些美麗的故事
推
用心大大推
推
好用心喔~
推
推
→
感謝大家鼓勵,下個月應該還有巴克禮
→
我有特別去他的紀念公園
→
台南真是好所在
推
推
26
[問卦] 在台南生存講台語要很輪轉嗎?小弟我 很好奇 我出生於竹北市 在台北市唸書工作生活了十年 近年來轉移陣地到台南安南區24
[問題] 鹿耳門的台語根據甘為霖編纂(phian-tshuan3)的廈門音新字典, 鹿耳(lak8-hi7)就是兩塊杉拄予(互)船桅徛牢。 請問台南鄉親,鹿耳門的台語是毋是lak8-hi7/hinn7-mng5? 1643年於《熱蘭遮城日誌》上出現的「Lacquymoy」一詞可視為「鹿耳門」一名在荷蘭文23
Re: [閒聊] 讓孩子練習台語我自己是非常希望孩子會講台語,因為爸媽跟阿公阿嬤會對我講台語。所以台語算是 我的母語,希望台語也是孩子的母語降。 不過畢竟受了華語的教育系統長大,所以日常生活慣用華語。孩子三歲以後發現孩子 居然排斥台語,這真是晴天霹靂。再加上自己的堂妹本來台語超爛的,為了孩子居然 全台語成功讓孩子的母語是台語,完全的鼓勵我,後來我就發奮圖強在家都全台語。11
[好康] 台語家庭經驗分享會(桃園)好康主旨: 講座時間:2023/04/23 13:30-16:00 講座地點:高城活動中心1樓 (桃園市八德區高城六街60號) 講座費用:免費 報名網址:9
[問卦] 台南是台灣最像中國的地方嗎?台灣的台南 喜歡吹噓文化歷史 對自己飲食特別自信 對不會台語的人有莫名優越 全台灣都應該學台語 對党異常忠誠7
[問卦] 感覺台南人台語比國語輪轉的八卦?小弟我 很好奇 我新竹閩南人 來台南一年半了 從小聽台語到大1
Re: [新聞] 大甲媽遶境首日「志工下車」竟直接遭輾台日大辭典: 繞境 jiao2-keng2 甘為霖廈門音新字典: 遶/繞境 jiao2-keng2 【台語委員會】遶境的台語怎麼說?1
[情報] 2020做夥學台語白話字私塾請務必詳閱台南板版規再發文,請記得附台南點唷! 2020做夥學台語白話字私塾 【關於語言】 台灣南部,給人的印象是溫暖,使用本土語言的地方,尤其是像台南這樣的古老城市。- 馬雅各新約 1871 馬雅各舊約 1884 巴克禮新約 1916 巴克禮舊約 1933 高陳台語譯本新約 1973