PTT評價

[吃草] DH每日運勢台語版 9/12

看板Taurus標題[吃草] DH每日運勢台語版 9/12作者
hikki430
(住民自決建國)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

「Taurus horoscope for 星期日 9月 12
Just because the majority in a group follows one particular
choice or principle
大多數个人所遵守个原則、規矩
無代表就是正確个,抑無一定適合你个處境。

You may feel inclined to follow the crowd now, Taurus, simply because you are having hard time
for you to take some time apart from your peers and really think deeply about what to do

你感覺家己不得已愛綴人走,因為堅持立場對你來講是真困難个代誌。請斟酌團體對家己个

It might be easier at first to go along with others, but in the long term youmight find it doesn't suit you at all.
綴人行是上簡單个
毋過,長期按呢做,總有一日你會發現
你行的是別人的地圖,毋是你家己个。 」

我習慣寫文音,若是讀袂順,可能是文白讀个差別
(台語有文言文的唸法,也有白話的唸法,如果讀起來很卡,可能要轉換一下唸法。也
或許單純是我個人風格問題啦…哈哈)



--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh


--
https://chhoe.taigi.info/ 台文線上字典

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.50.21 (臺灣)
PTT 網址

goodcial09/12 07:27感謝

azero09/12 12:11感謝分享

ex58201009/12 18:32謝謝

※ 編輯: hikki430 (101.10.6.230 臺灣), 09/12/2021 18:44:13

※ 編輯: hikki430 (101.10.6.230 臺灣), 09/12/2021 18:46:42

※ 編輯: hikki430 (101.10.6.230 臺灣), 09/12/2021 18:48:46