[日GO][翻譯] 謎之代行者C.I.E.L 絆＆語音翻譯

此為F/go泳裝合作中，謎之代行者C.I.E.L的羈絆資料和語音的翻譯。

本篇是筆者與好友基於學習日語之目的而翻譯並分享，並無任何營利要素。

不過這始終是小組成員的共同心血，若欲轉載請務必附上出處：「譯月」。

隨著遊戲進度有解鎖新的資料，會在本文補上。

筋力 耐久 敏捷 魔力 幸運 寶具 神性
C+ EX B+ A+ C+ A+ None

有時是來地球觀光的吸血鬼獵人。
有時是Bad End教學專區的美人教官。
有時則是蒼輝銀河裡只有內行人才認識的神聖偶像。
真實身分為殲滅行星型吸血種的代行者以及處刑人，太空的希耶爾。

「三咲町？總耶市？你在說什麼，我不清楚呢。畢竟我只是個隨興跑來地球的普通觀光客嘛（微笑）」

她與月姬世界希耶爾的關係仍是謎團。

絆Lv.1

身高／體重：165cm・52kg
出典：月姬、Fate/Grand Order
地域：法國、其他
屬性：秩序・善　　副屬性：人　　性別：女性

她是來自從者宇宙的希耶爾......又像是未來世界的希耶爾，定位仍很模糊。
「無論是哪邊都無所謂吧。反正，只要知道我是來打倒棘手吸血鬼，心懷善意的代行者就好了！」

絆Lv.2

○性格

外向、主動。
個性冷靜且理智，對任何人都一視同仁，但對惡人以及不道德的行為會毫不留情。
她天生就是個風紀股長，也是正義的夥伴。
忍耐力也非比尋常，無論遇到什麼都不會輕言放棄。某位吸血鬼將她這份頑強稱為「鐵娘子」。

只要周圍的人幸福，希耶爾就能感到幸福。
為了實現這一目標，她會採取合理的行動。有時還會積極主動，或是以算計為前提。
對於「她自己的幸福」，她從小就沒有深入考慮過。隨著她的成長，這件事更是被完全拋諸腦後。
她成為了一個「大腦裡只有工作與責任，沒有自己想做的事」的人類。
如果有什麼是她「真的想要的」，她會把心中的那份堅強與火熱，全數傾注在「那個事物」之上，讓它也能感到幸福吧。

雖然她優秀的工作能力，容易讓人誤認為她很成熟，但她其實也有孩子氣的一面。
希望喜歡的人搭理自己，或刻意造成對方困擾。這種惡作劇的心態偶爾也會讓她去欺負對方。
作為代行者時，她會排除身為人類的感情，化作冷酷的機器完成目的。

絆Lv.3

○對魔力：Ａ
不會特別對魔術採取防範措施，但因為體內生成的魔力量相當可觀，半吊子的魔術都會被她彈開。

○單獨行動：ＥＸ
由於魔力生成量非常驚人，就算沒有御主和自然（世界）供給魔力也能戰鬥，也不會因為御主切斷魔力連結而影響到她現界……這樣不就不需要御主了？

○自動再生：Ａ
若是肉體受損，將自動從受損的地方再生。
以前她擁有的並非肉體再生而是存在復原，但在達成某個目標後，那個詛咒就被解除了。

○Gift_Clarion（受祝福的喇叭）：－
能將■給■■，是極為稀有的才能。
教會的某個部門指出「這個才能的誕生就像受到天使祝福」。讓另一個魔術師來形容的話，就是「只不過是先天性的故障而已」。
在「FGO」內不會生效。

絆Lv.4

○人類魔力工廠：Ａ
由天性的肉體衍生出的技能。不會受到傷害的完美肉體，能從內部產生龐大的魔力。
希耶爾本人對這個技能名稱非常不滿。

○相位滑劍：Ｂ＋
為了殺死吸血鬼而編織出的劍術。
該僧侶曾說過「靈魂即為聲音」。
靈魂雖然是高次元的現象而無法干涉，但能捕捉到它們的波動。
雖然是物理攻擊，攻擊本身卻能浸透到幽體，是神乎其技的衝擊傳達技法。
對吸血鬼而言，血液就跟靈魂沒什麼兩樣。被這套劍術攻擊的不死者，體內的血液（生命的庫存）將被切割崩解。
由於發明的人是劍士，因此只有使用劍才有效。

○原理血戒：Ｂ
攝取魔術理論中的「世界卵」，也就是織物規則的種子（原理）。
原理並非只是單純賦予持有者超凡的能力，而是會根據持有者的特性產生變化。
以希耶爾的場合來說，是「保持人類之身」得到「與世界抗衡的力量」。

絆Lv.5

『第七聖典・斷罪死』
等級：Ａ＋　種別：對人寶具
範圍：２０～９９　最大捕捉：１體

Code：Original Sin。
將太空第七聖典的一部份恢復原貌，變形為巨大的弧形弩弓後，射出希耶爾的全力一擊。這一擊甚至能令原理停止。
即便只論單純的破壞力（時空間突破力），據說也足以貫穿行星，但在蒼輝銀河以外的場所，威力則被下降到常識範圍之內。

『原理血戒・斷頭台』
等級：Ａ＋　種別：對人／對星寶具
範圍：９９９　最大捕捉：１体

Calvaria Galgalim。
原理血戒第25號，又稱「卡爾瓦利亞之星」。
是代行者希耶爾打倒身為自己劍術師傅的「祖」編製出的大魔術。
在平流層展開用魔術製作的反射鏡，收集陽光並發射的光之斷頭台。
位於地面的目標只要身在能夠目視卡爾瓦利亞之星的範圍，就無法迴避這招，因為斷頭台落下的速度比眨眼還快。

角色語音

黃色＝貓ARC

召喚

召喚1

「你好，感謝你的召喚。我是希……不，我是從宇宙來訪的修女。是帶有吸血鬼獵人風，傳遞天主教誨的一位高中學姊系從者。正可謂是謎之代行者C.I.E.L 呢！簡稱的由來是最高機密，所以還請叫我”希耶爾”。今後還請多多關照。」

召喚2（已召喚MoonCancer愛爾奎特時限定）

「你好，感謝你的召喚。我是希……不，我是從宇宙來訪的修女。是帶有吸血鬼獵人風，傳遞天主教誨的一位高中學姊系從者。正可謂是謎之代行者C.I.E.L 呢！簡稱的由來是最高機密，所以還請叫我”希耶爾”。今後還請多多關照。……話說回來。保險起見想先確認一下
，這個地方應該沒有愛給周遭添麻煩的真祖王族吧？」

等級提升

第一階段

「等級提升了。謝謝你提供寶貴的資源。」

「哎呀，小心別受傷了。注意彼此的狀況並互相體諒，畢竟我們還不怎麼熟悉嘛。」

「我會以信賴回報你對我的信賴。無論是怎麼樣的麻煩都請交給我吧。」

第二階段

「太好了！希耶爾老師的教師等級提昇了！接著以校長為目標吧！」「嗯？所謂的老師技能是說臂力嗎？」

「謝謝你一直給我送禮，但課程可不會變簡單的喔？」「賄賂行不通！用種火是不行的！」

「啊。」「有破綻我收下啦！這下我也可以等級提…」「哼！」「嗚嘔嘔嘔」「請安心，貴重的種火都有好好回收喔。」

第三階段

「輸出上限提升了。畢竟輸出越高越好嘛！」
「能像這樣成長我很開心。不過極限總有一天會到來，真遺憾。」
「消化得很順暢，幫了大忙。我隨時能開始戰鬥喔，御主！」

靈基再臨1

「接下來要變得有些大膽與嚴厲。其實我有教師執照喔！可以叫我希耶爾老師。主要的課程是Bad End的傾向和對策，這可是主角的必修課程喔。」

霊基再臨2

「請教教我！希耶爾老師好像差不多要結束了。多謝各位的聆聽！接下來往下一個我StarChange！」

靈基再臨3

「將靈基由以太體變成靈子筐體。調整為對行星級吸血種型態。嚇到你了嗎？這就是我現在所能想出的決戰模式。雖然這個稱呼並不是我取的，但請叫我星之希耶爾吧。」

靈基再臨4

「無論是身為前輩，或是老師，又或是決戰模式的我，本質上都是相同的。那就是以代行者身份打倒魔物，守護善良人們的生活。不管身處什麼世界，變成什麼姿態，我的生存方式都不會改變。這點有時是種救贖，有時也是種懲罰，但我從未放棄過我的生存方式。這是因為有人願意相信我即便沒有回報，也能持續奮戰下去。再說，我也遇上這種好事了呢！身為一名人類的你，現在正準備奪回世界。而身為你的友人，我也會盡全力奮戰的！」

戰鬥

第一階段

開場
「想來場華麗的戰鬥的話，就請包在我身上，畢竟我可是謎之代行者C.I.E.L喔。」

「玷污度假…咳咳，玷汙這個世界的人，將無一例外視為異端來處置，就把你擦拭得滴血不剩吧。」

「要是肯逃跑的話就省事多了…沒辦法了，將他們一網打盡吧。」

技能
「你的懺悔結束了嗎？」
「一切都遵照主的安排。」
「天罰，執行！」
「Seven，請給我下一份裝備。」
「一有機會就華麗出擊！」
「主曰『人活著不只是為了吃飯』」
「這份美味，應該可以媲美天馬座等級呢！」
「幹勁不斷湧出來了ーー！」

指令卡片
「予以淨化。」
「刀刃應當沉重。」
「子彈應當迅速。」

寶具卡
「第七聖典，複合換裝！」
「生命燃燒，病痛蝕人。」
「祈禱應當肅靜。」

攻擊
「zéro、trois、quatre！！」(譯註：法文的「0、3、4」)
「給我被打成蜂窩吧！」
「將之切裂！」
「好好反省一下吧。」
「呼，哈啊啊！！」
「更加帶有宇宙的性質吧！」
「三重樁釘！」
「大膽地料理它！」
「從腳根擊至腦門！」
「看我把你串刺起來吧！」
「加特林～機關踢！」
「不會讓你逃走的！」
「汝等，永不及天國之門！」

EX攻擊
「燒死<Blaze>、出血死<Blade>、衝突死<Break>！ 給我重新懺悔吧！」
「胸懷黑鐵 立劍於地！毒血應將之貫刺！」
「好吧！ 徹底粉碎！」

寶具
「「原罪、固定，以主之名，第七死因前來。就是現在！鐵成為火！聖靈啊！請拯救這名靈魂吧！」」
「主讚美代行！波形加速，到達高密度。時空間結晶，裝填！看吧！這就是貫穿天際的
Corruption Punnisher！」
「要上了，Seven！不管對手是什麼規模，只要是吸血鬼我就不會輸！沒錯！這就是我的Arc Drive Finisher！」

傷害
「將危機化作轉機……！」
「太天真了！」

戰鬥不能
「嗚，身體機能低下……吃了一大碗還多叫一份還是太過火了嗎……」
「力量儲備已經低於三成，暫時後撤。」
「咦，已經撐不住了？ 真的假的！？ 抱歉，太開心就一不小心沒注意到這邊的狀況
.......」

勝利
「告解到此結束。你的罪業，就用你的性命來償還吧！」
「陽光可以淨化妖邪。夏季日照更是效果加倍呢！」
「真是場不錯的運動呢！ 好了，直接前往附近的咖啡廳吧！」

第二階段

開場
「不需要報上名號，因為我要聽到的只有反省的語句。」「連記住對方名字的溫柔都沒嗎？」
「發現不良！上吧希耶爾！」「我的教育指導可是有點激烈的喔。」
「真是的，那就來輕輕的懲罰一下吧。」「希耶爾的懲罰是地球的幾倍重力來著？」

技能
「下一堂課！」
「好像是甜味呢。」
「好像是辣味呢。」
「需要做的只有一件事！」
「我可不會放水。」
「從正面能做的事情可多了！」
「要反省就趁現在。」「是偷襲的預感！」
「請教我～」「Bad End老師～」「才不是！」

指令卡片
「真不錯。」
「更好懂，更好記。」
「有些粗暴也沒問題吧？」

寶具卡片
「來做特別教學吧！」
「溫柔的時間就到此為止。」
「那傢伙的本性…要出來了！」

攻擊
「東張西望是不好的！」
「起立！鞠躬！懲罰！」
「擊破防禦後，踢起來！」
「大家期待已久的，希耶爾腳刀！」
「上吧希耶爾！」「不用妳說！」
「糟…看來太急了。」「妳是什麼意思！？」
「這樣如何！」
「絕對不讓你逃走！」
「那裡！安靜點！」
「給我倒下去一陣子！」
「就交給妳辦吧…」「真是通情達理…」「嘿！」「咿啊啊啊～」
「貓火車Go！」「停止營業！」「妳是惡魔嗎！？」
「我可不會手下留情！」
「所謂的壓制就是像這樣做。」

EX攻擊
「給邪惡以鞭，給罪人沈重的體罰！」
「祈禱於胸——讓聖女的祈禱化作救贖（Creature Del Cielo）！」
「我說過不會一直都很溫柔了吧！」

寶具
「原罪、固定，以主之名，第七死因前來。就是現在！鐵成為火！聖靈啊！請拯救這名靈魂吧！」
「這是很簡單的問題，坑道中的金絲雀和營火旁的野兔，兩者的共通點是？」「這可變成貓彈頭了呢。」
「Smoothie Sacrifice！」
「要上了怪生物。不管是什麼場景都會被你毀了！」「別這麼誇我，會害羞的」
「所以！給我去事象的地平線吧！」

傷害
「這算什麼！我還可以！」
「沒用的！」
「人心呢！？」

戰鬥不能
「啊，看來到此為止了。那麼就下一堂課再見面。」
「各位真抱歉。因為我的剩餘生命只剩一條所以先撤退了！」
「居然得在這裡撤退，重新檢查裝備後再回來挑戰！」

勝利
「一百分的勝利！雖然有些可惜，但沒有必要補課呢。」
「那麼就來我的教室檢討吧！」「連打倒的敵人都有效嗎那東西…」
「這劍術是那名劍僧教給我的東西，所謂的銀河最強可不是浪得虛名。」

第三階段

開場
「傳說級任務，承認。將規模調整為安定型靈子筐體。。」
「在四次元空間裡的戰鬥是嗎？請安心，這是我的看家本領，非常厲害喔。」
「全目標已確認，開始工作。不過，若是想投降的話，還請立刻告知喔。」

技能
「灌注我的一切！」
「彼此都拿出全力吧！」
「迴轉吧，天之車輪！」
「其實也沒有這麼燙喔？」
「當然，我會溫柔又熱情地招待敵人的。」
「壞孩子在哪——裡——呢——」
「沒錯，無窮無盡喔！」
「無論是哪種菜單都棒透了呢！」

指令卡
「是那個個體吧。」
「或許不太能讓我滿足呢。」
「好，只要是你希望的話。」

寶具卡
「在這最大希望的舞台上！」
「主啊，請您暫時閉上雙眼。」
「地上的各位，保護完畢！」
「目標只有一個，僅此一人！」

攻擊
「從上方進行牽制！」
「讓我徹底擊潰你吧！」
「滾動的希耶爾之夏！」
「太空斷罪刃！」
「這不是利用重量，而是推力！」
「就算對我來說，也不算什麼！」
「尖釘！」
「空洞！」
「把你，關進裡面！」
「時空間，結晶封印！」
「淨化之雨啊！」
「徹甲連射，休想逃！」
「還沒結束，才正要開始！」
「都交給我吧」
「希耶爾之夏，Excellent！」
「Extra的打倒你！」

EX攻擊
「第七聖典：Code Collapse！這樣就－－－結束了！」
「レッカーアクセル，形成！跟著整個空間－－－一同崩潰吧！」
「是你輸了。告訴我吧教室，即將開課！」

受傷
「光是這點程度，不足以讓我倒下！」
「討厭！」
「小事小事。」

無法戰鬥
「真對不起，任務失敗了，我會回到一般靈基反省的。」
「是我太過侷限自己的能力了，不過，這場戰鬥非常刺激，下次我也會好好加油！」
「真抱歉……我的肚子有點……不，雖然這個型態並不需要攝取熱量，而是精神上的......
」

勝利
「這場演出真棒！啊，我可以稍微補充一下以太嗎？」
「勝利是理所當然的，現在的我可是最終型態，也就是究極的希耶爾！」
「要繼續維持這個型態嗎？我明白了，我會繼續保持銀河頻道開啟的。」

寶具
「Asset Catedral。主啊，請將天使的車輪派駐於此！斷頭的刀刃正如星辰一般，斬斷罪刑吧！『原理血戒・斷頭台』！」

「用大聖堂決勝負吧！抱歉，這就是究極的我，從平流層降下規格外的愛！向你的脖子，落下珍藏的一吻！」

「靈子筐體，擴散。是我的話，就會這麼運用光體！讓身體變得矮小，範圍變得廣闊，手中的武器則變得比月亮更加巨大！老老實實的被碾碎吧！」

「E-Revolution！一穿三，完勝，輕而易舉！這次也由我拿下優勝了！華麗的鎂光燈有如雨點！收下謝幕的喝采吧！」

「Asset Catedral。主啊，請將天使的車輪派駐於此！斷頭的刀刃正如星辰一般！斬斷罪刑吧，『原理血戒・斷頭台』！」（與1語氣不同）

小房間

第一階段

絆Lv.1
「讓我重新自我介紹。我是代行者希耶爾，是找出潛伏於人類社會的魔物，並加以淨化的修女。專門對付吸血鬼，但只要侵害到人世，就算是吸血鬼外的存在也會將其殲滅。雖然沒使用到靈子轉移，但是基本上和你的工作差不了多少。請以”希耶爾”稱呼我就行，不用客氣。」

絆Lv.2
「欸，你叫我希耶爾學姊嗎？的確，我的活動期間是比較長……不會，這個稱呼我一點都不討厭！請務必這樣叫我！……呵呵，其實我已經很習慣被叫前輩囉」

絆Lv.3
「你所在的世界裡也有代行者呢，是件好事。所謂魔物是會不分對象、考驗人類，將其撕裂的存在，是不該存在於和平的城鎮上的東西。吸血鬼更是其中之最。他們是混亂、騷動、災害的禍根，因為他們與人類莫名相像，會使人降低戒心！」

絆Lv.4
「你問我為何穿上了泳裝，是嗎？那當然，是因為我正在度假！由於我只是碰巧造訪地球，因此沒有把修女服帶來。要是下次有機會，我再帶來給你看吧。」

絆Lv.5
「本來我只是想順路看看風景，但這個理由現在已經不適用了呢。雖然我是來自不同世界的居民，但同樣身為活在當下的人類，現在的我會陪你到最後一刻。畢竟我是可靠的希耶爾前輩嘛！啊，我已經向上司申請特休了，你不必擔心。之前的特休天數已經堆滿一世紀了，這時候就讓我盡情使用吧！」

會話1
「身體是不是有些僵硬了？稍微運動一下對健康很好喔？」

會話2
「從者的契約……因為是第一次所以感到非常新鮮呢。不知該說是弱化還是被強化了……」

會話3
「我聽說Master是人類最後的Master。明明還那麼年輕，真是出色的人呢。我作為年長者會盡力幫忙的。」

對話4
「為什麼愛爾奎特一臉理所當然的也在啊！？還裝得一副好像很久以前就是人類的夥伴一樣的嘴臉！雖然她也沒說錯……嗚……既然這樣就由我來監督吧！Master！請把我和它組在同
一個隊伍裡！這是我這份孽緣的責任！」（持有Archetype：Earth）

對話5
「這藏都藏不住的正統香料氣味……！您叫做怖軍先生是嗎？就讓我見識看看正統咖哩的精髓吧！再來一碗！可以嗎！？」（持有怖軍）

對話6
「原來如此，那位就是這個世界的代行者。雖然好像在哪裡見過，但言行舉止作為神父無可挑剔呢。應該是相當值得信賴的人。咦？你說不會很可疑嗎？哼哼哼，他可是代行者喔。骨子裡另有打算不是裡所當然的嗎？」（持有言峰綺禮）

會話7
「卡蓮修女？我當然清楚。那誰都無法直視的苦痛與污穢的地獄深淵，是能夠淨化這些東西的聖女。也是專門驅除惡魔的出色修女，我也很尊敬……尊敬……抱歉。在迦勒底的那位好
像和我知道的卡蓮修女有些不太一樣。是神又是惡魔，到底是怎麼回事啊……」（持有卡蓮）

喜歡的事物
「我喜歡的事物……嗯……？實在太多了，我回答不出來呢……如果是問重要的人，那我倒
是能毫不猶豫的回答，應該說，是主張才對喔。話說回來，咖哩真的很棒呢！可以說是地球人類創造出的飲食文化的極致！說實話，這次我來到地球便是為了尋求早已消失的咖哩食材——不，沒什麼。」

討厭的事物
「討厭的事物……是嗎？唔呵呵……我不說是哪位，但就是沒有身為吸血鬼自覺的吸血鬼喔
。」

聖杯
「能實現願望的聖杯……對了，是指濃縮的魔力資源吧。既然能實現願望，請給其他人使用吧。畢竟我的贖罪，就該由我親手完成。」

活動
「特殊任務發生中！讓我們有效率，且徹底地回收所有資源吧！」

「生日快樂。雖然每天寫日記很麻煩，但是這一天不管是多瑣碎，只要是有留下印象的事情都紀錄下來比較好喔。這是給未來自己的禮物。」

第二階段

絆Lv.1
「為了拯救迷茫Master的新節目，請教我！希耶爾老師！迦勒底篇要正式開始了！像這樣站上講台已經是好久以前的事情了，之後還請多多指教喔。」「午安，我是助手的貓Arc。這裡我先提出一個忠告，希耶爾的好感度越高教學內容就會越S，更加的困難喔。所謂羈絆到底是……？」

絆Lv.2
「為了迴避Bad End總而言之就是要鍛鍊體力，吃完飯後的時間更要好好利用。不管是柔軟運動、慢跑、還是健身之類的，選一個能簡單辦到的運動吧，我會陪你整整一小時來做的。」

絆Lv.3
「Master是很有天賦的人呢，不光是持續鍛鍊自己，還能夠快樂的運動這點是最棒的才能。我也不能輸呢」「希耶爾脫下西裝了！快逃阿Master！魔鬼般的伏地挺身無限次要來了！」

絆Lv.4
「雖然戰鬥是從者的工作，但Master還是盡量鍛鍊關於格鬥的技能吧。不管是提昇了多少好感度的對手，只要你還是主角那麼戰鬥的命運就等著你。」「普通的工作是不會和女主角互相殘殺的。」

絆Lv.5
「恭喜你！請教教我！希耶爾老師！迦勒底篇到這裡就全課程畢業了。」
「喔喔！真厲害！你還真是努力呢Master！這下終於自由了！」「接下來是第二階段，進入應用篇。從這邊開始會加入模擬戰，請拼死般跟上來喔。」「嗯～看來要從這個支配中畢業需要羈絆等級到20呢。真受不了。」

對話1
「哎呀，你的體能有些退步了呢，來戶外教學吧！」

對話2
「在課堂上請忘記有關御主和從者的關係，頂嘴跟悄悄話是禁止的喔。」
「這已經是教官了吧？」

對話3
「Master是很重要的學弟（妹）也是學生，我一定會訓練你成為一流的生還者的！」

對話4
「持有直死之魔眼的人嗎？連名字讀音都一模一樣，看起來不像是局外人呢。個性的話……看起來比那個人還要冷酷，但其實更有人情味呢。」（持有兩儀式（殺））

對話5
「如果是完全成為真祖的愛爾奎特，那就是我的討伐目標。我會在她露出本性前解決的。」（持有Archetype：Earth）

對話6
「真奇怪耶，這個BB不管做什麼都是Bad End耶？」「雖然很可惜，但是從泳裝BB那裡收下情人節巧克力的時候就已經沒有出口了。只能當作什麼都沒看到並且忘掉一切。沒錯，就像是在魯魯夏威看電視的那個不是任何人的某人一樣。」（持有泳裝BB）

對話7
「說出真實的感想後就像是萩餅一樣被吃了！老師！這到底是怎麼回事！？」「就算對手是那種宇宙恐懼等級的存在，懷疑對方是不好的事情喔。就算認為這不像對方會做的事情，但還是要保持笑臉來接受好意才是人心。情人節禮物是咖哩有什麼不對嗎！？」（持有殺生院）

對話8
「希耶爾，和三人的伊絲塔的預定重疊後迦勒底就毀滅了耶？」「真是愛說玩笑呢，怎麼可能有那種可怕的情人節……還真的有呢。死了這條心前往處刑場吧，要相信Master的勇氣可以拯救這個宇宙！」（持有宇宙伊絲塔）

對話9
「小・中・大……不管選哪個都會被關進愛情死亡空間，這是調整失誤嗎？還是遊戲的Bug？」 「對不坦率的愛情之神說想要卿卿我我那當然會這樣。不要沉溺在愛情中，
要在臨界點前停下腳步……不過還真好呢，巧克力棒遊戲。真是羨慕……」（持有迦摩）

對話10
「又是你啊殺生院。沒辦法從美女的床舖脫離這種Bad End到底是多詹姆士又多龐德啊？」「不管是多快樂的暑假都是會結束的。玩到忘記現實結果真的進入到夢境之中…
…這是各種Bad End中最糟的結果呢。大家也要多注意喔。」（持有泳裝殺生院）

喜歡的事物
「喜歡的東西是放學後的補課。就像是在學校生活一樣，有點令人心跳加速。」

討厭的事物
「希耶爾可沒有討厭的東西喔，是那種博愛炸裂一般的老師。」「咦？明明就在眼前啊，我都放好炸藥了。」「玩真的喔，博愛爆炸啦。」

關於聖杯
「要是有聖杯，在死亡結局後的接關也能很簡單達成……不對，向聖杯請求重來是不對的。要是有機會的話還是要為了現今能做的事來使用呢。」

活動中
「正在舉辦看起來很好玩的活動呢！看來要把課程變更為戶外教學，對吧！」

生日
「生日快樂。雖然每天寫日記很麻煩，但是這一天不管是多瑣碎，只要是有留下印象的事情都紀錄下來比較好喔。這是給未來自己的禮物。」

第三階段

絆Lv.1
「當我的外觀處於這種狀態時，請與我保持距離，否則可能會攝取過量的以太。欸？『就算我想靠近也沒辦法』？對喔......為了偽裝能量總量，我一直扭曲著周遭的空間呢。」

絆Lv.2
「這副樣貌並非經由訓練，而是順勢而為的結果，因此這並非100%來自我的努力。是因為有許多人的協助、諸多的幸運，以及還有不想輸的強敵在，我才能變成全新的自己。畢竟頑強是我的優點，因此無論經歷什麼樣的地獄，我都會成功回到這裡。」

絆Lv.3
「雖然看起來像是我被藍色的火焰灼燒，但這只是搖曳的魔力，因此是無害的。你說頭上的花嗎？啊……是指Bit Crown嗎？其實我是看不見的。這似乎是某項實績的證明，不過有點礙事呢。」

絆Lv.4
「你問寶具……是嗎？說、說得也是呢，如果是不知情的人看到那座舞台，的確會感到混亂呢。其實是以前我用卡爾瓦利亞之星打倒吸血鬼的畫面，不小心外流到銀河網路上了。結果，之後我在使用同一個招式時，偶爾就會有觀眾跑來......不過多虧有大家的聲援，我的魔術迴路也運作得更為順暢了，該說是幫了大忙嗎還是......」

絆Lv.5
「你願意不斷派我這個來自世界外側的異邦人上場，讓我非常感激。呵呵......明明是在從者宇宙裡，我總是被解雇地理所當然，或是一直被派到邊境工作。雖然我的工作是保護你，實際上反而是我被你鼓勵了呢。容我在此再次向你道謝，迦勒底的御主。在你回歸日常的那天到來前，我會以前輩的身分陪伴你的。」

對話1
「是日常的巡邏任務嗎？那麼，就拿出幹勁出發吧！」

對話2
「只要指示任務目標，我就會迅速處理。無論是什麼任務都不必客氣！畢竟這副樣貌的我，就如同兵器一樣！」

對話3
「與御主的關係，是嗎？ 你是為我準備出擊舞台的人，所以叫你製作人也不為過呢。」

對話4
「與冷酷無情的千年城城主，或是粗線條的吸血鬼都不同，是純潔無瑕的真祖公主......原來在不接觸人類的情況下成長，就會變成那樣啊。原來如此，我看見一絲希望了。既然她們是相同存在，只要重擊她的頭部，應該就有機會吧」（持有公主）

對話5
「太空伊斯塔！？原始宇宙的女神居然會站在人類這邊......本來她應該是教會的殲滅對象之一，我必須馬上調閱名單以及討伐她的歷史才行。不過先不說這個，先請妳拿出全力，跟我比一場吧！」（持有太空伊斯塔）

對話6
「你說安基・埃列什基迦勒嗎……？雖然她是從者宇宙的Beast，但並非我的任務目標。講述死之尊嚴的她，對教會而言是有益的存在。再說，她在這裡的樣貌與資料中記載的不同，非常華麗呢，要是站上舞台肯定很亮眼。真想跟她在星光舞台上來場二重奏！」（持有太空埃列什基迦勒）

對話7
「奇怪？剛剛我好像看見了神似阿瓦隆的靈子甲冑……不，那肯定只是Cosplay或是假扮她的人吧。銀河守護者是不可能在這種地方打混摸魚的，她要有責任感才行！」（持有XX）

對話8
「關於那位庫庫爾坎，不管怎麼看，她都不是地球產的英靈吧？無論是魔術迴路或是心臟都不屬於人類......而是更異樣的......我記得在哪裡......欸，是跟愛爾奎特不同的
Archetype？異聞帶米克特蘭？......原來如此，意思是恐龍世界的女神還比愛爾奎特好說話對吧。」（持有庫庫爾坎）

喜歡的事物
「我喜歡大口徑的槍械。如果槍管不會發燙的話就更好了。」。

討厭的事物
「討厭的事物......真抱歉，我想不到。如果是吸血鬼，那已經不是喜歡或討厭的範疇了。」

對聖杯
「寄託於聖杯的願望是嗎......？既然是萬能的願望機，能量肯定等同於行星自轉......我想要一個將那樣的聖杯製作成彈藥箱的聖典......這樣是不是有點本末倒置了？」

活動中
「咦？外面很熱鬧呢！呵呵，這次又是什麼樣的活動呢？」

生日
「今天是你的生日呢。以御主身份一路走過這一年，辛苦你了，我也過得很充實喔。那麼，就趕緊把任務解決，我們一起去平流層幽會吧！我已經為你準備了搖滾區的座位以及特別的晚餐喔！讓你嚐嚐珍藏的銀河咖哩的味道吧！」

--
『それなら───その一度きりの願いを、
私は伝わることのない恋慕のために使いたい。』

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.116.230 (臺灣)