[日GO] 蘆屋道滿絆資料翻譯

P幣快用光了所以來添購
台詞晚上翻

觀看前建議播放Let's go 陰陽師
體驗更佳

蘆屋道滿

CV：森川智之
繪師：古海鐘一

其眼瞳有如打磨過的黑曜石，
臉上總是掛著殘忍至極的微笑，
有著一副能以空手輕易撕裂敵人的可怕肉體。
然而他卻是能令人感到一絲美艷，
披著人皮的一頭妖獸——

他是平安時期的法師陰陽師*。
或被人稱作道摩法師、僧道滿。
同時也是與平安最強術者安倍晴明敵對的怪人。

*法師陰陽師：指活動於民間，身著僧人裝束的陰陽師。與其相對的是從屬於陰陽寮的官人陰陽師。

筋力 C 魔力 EX
耐力 D 幸運 B
敏捷 E 寶具 B

絆1

身高／體重：200cm・110kg
出典：《宇治拾遺物語》、《安倍晴明物語》、《蘆屋道滿大內鑑》、阿茲特克神話、斯拉夫神話等
地域：日本
屬性：混沌・惡 性別：不明

雖然五芒星以安倍晴明的印紋而聞名，但在志摩地區也被稱作道滿紋呢。沒錯，這也被稱作道滿晴明紋*呢！唉呀！

*道滿晴明紋就是那個ドーマンセーマン，亦寫作セーマンドーマン。

絆2

他並非守護人們的英雄，而是以惡毒手段為害於人，
最終以自身之死為世間帶來平安，故被分類於反英雄。
據說他曾以詛咒陷害當時的當權者藤原道長。
與隸屬於政府機構陰陽寮的安倍晴明不同，蘆屋道滿同時是名僧人，某方面來說可說是「在野」的存在。
兩人本來似乎是協力互助的搭檔……但曾幾何時，道滿開始仇視陰陽寮以及晴明，兩人逢事必爭。在神秘色彩濃厚的平安日本，功力登峰造極的兩人衝突時肯定相當不得了吧。

此外，若是那些傳聞逸事屬實，
那麼道滿曾經死過數次。
本作裡，將伯道上人*的秘術據為己有的蘆屋道滿，
在生前便已獲得擬似的不死之身。

*為傳說中晴明的師傅，是名遣唐使，在道滿用計殺害晴明後，急忙從中國趕回日本將晴明復活，並聯合晴明殺死道滿。

絆3

Alterego・蘆屋道滿與生前的陰陽師・蘆屋道滿，兩者是似是而非的存在。
在他成立身為Alterego的靈基時，將總計三尊的神靈與惡靈納入了自己的靈基，化身為高階從者。

他吞噬的神靈與惡靈為以下三尊。
第一尊是阿茲特克神話的女神，伊茲帕帕洛托爾。
第二尊是斯拉夫神話的惡神，切爾諾柏格。
第三尊是平安時代的怨靈，「惡靈左府」。

絆4

本作的蘆屋道滿，明確的與安倍晴明所守護的「都城」與「人們」為敵。
以深諳五行，有時甚至能操控自然（眾神）的超越者自居，嘲笑一切渺小、虛幻之物、以及踏實度日的眾生。
他也喜歡踐踏他人的矜持與信念為樂。
（因此女武藏才如此厭惡他）

因為是以Alterego的職階現界，故他與過去蘆屋道滿的實際形象不同，應是將某一側面誇張放大之後的存在。
不過，根據Caster・紫式部所說，生前的道滿也是名相當妖異的怪人。

絆5

『狂瀾怒濤・惡靈左府』
等級：B 種別：對都市寶具
範圍：1～80 最大捕捉：400人

Kyourandotou Akuryousafu。
這是重現當時為了咒殺當權者藤原道長而設下的，足以殺死整個都市，驚天動地的大咒術。若是成功發動，整個都市便會立刻化作一片荒蕪，人們將遭遇不幸，路旁也將堆滿人們餓死的屍體。當然，當權者本人也會跟著死亡。

以寶具形式發動詛咒時，身為Alterego的道滿會將自己融合的左大臣・藤原顯光的怨靈「惡靈左府」暫時召喚出來，藉此大幅提升術式的成功率。

寶具最後遮蔽天空的暗黑太陽，是道滿的邪惡與傲慢的體現，也是他Alterego靈基要素中的黑暗之神伊茲帕帕洛托爾，以及漆黑之神切爾諾柏格的假想複合顯現。

（顯光閣下起床啦.jpg）

絆5

被迦勒底所召喚的Alterego・蘆屋道滿，完全不記得自己以「異星之神」的僕從身分活動，並不時與迦勒底一行敵對的事實——外表看起來是這樣的。
至於他為何身具生前並未擁有的數種力量，並以Alterego被召喚的緣由，本人表示「唉呀，這我也摸不著頭緒啊」。

當然。
這都是他裝出來的。

他毫無疑問的擁有曾與迦勒底一行人敵對的Alterego・Limbo，以及想讓自己以暗黑的太陽發光發熱的道滿的記錄，而被迦勒底所召喚。
究竟那是由於與迦勒底結緣而發生的事故般的偶然，又或是用人不問出身的泛人類史的選擇，還是說，那是Alterego・蘆屋道滿自己希望「就該如此」呢。
（另外，即便英靈自身如此希望，但會對召喚・現界產生何種影響則尚未得到驗證）

--
アメリカ大陸西部、スノーフィールド。
八十万の市民が息づくこの都市にて、偽りだらけの聖杯戦争は幕を開けた。
魔人たちが繰り広げる狂宴は、盃への供物とならん。
やがて、その器に満ちたのは、偽りか、真実か、それとも——

--