PTT評價

[日GO][翻譯] 呼延灼(殺)個人資料

看板TypeMoon標題[日GO][翻譯] 呼延灼(殺)個人資料作者
dokutenshi
(好吃不如嫂子)
時間推噓37 推:37 噓:0 →:12

PS:本文中所提及之人物譯名,皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔

資料來源:
https://tinyurl.com/bdf9pabf


================================戰鬥相關台詞================================


戰鬥開始1:
「手持雙鞭,心懷義俠……。呼延灼,拜見───」

戰鬥開始2:
「由我呼延灼親自動手,讓你死的安寧───嗚~!」

戰鬥開始3:
「戰鬥準備,完畢」

戰鬥開始4:
「了解,收拾掉吧!」

使用技能1:
「呼延灼,拜見」

使用技能2:
「迅速的將其殺害……」

使用技能3:
「就用這個!」

使用技能4:
「那麼───」

指令卡1:
「是!」

指令卡2:
「我知道了」

指令卡3:
「冷靜的……!」

寶具卡1:
「要用寶具嗎?了解」

寶具卡2:
「讓你見識一下,呼延灼的連環馬……!」

寶具卡3:
「吾之奧秘,正當此刻!」

寶具卡4:
「───我要上了」

攻擊1:
「雙鞭,就該用於敲打!」

攻擊2:
「恩浦薩‧高貴踢擊!」

攻擊3:
「八卦五月雨!」

攻擊4:
「呀!」

攻擊5:
「粉碎……!」

攻擊6:
「哈!」

攻擊7:
「剎!」

攻擊8:
「擊穿吧!八棱硬鞭!」

Extra攻擊1:
「天目百勝───轟天雷!」

Extra攻擊2:
「散落吧───!」

Extra攻擊3:
「於天威星之名下……!」

Extra攻擊4:
「同情惡黨,乃是無用之舉───!」

寶具攻擊1:
「上吧,踢雪烏騅!
馳騁於戰場的鋼鐵連環馬!
此乃蹂躪!
Empousa‧Chaintempest
『 連 環 馬 大 嵐 陣 』!」

寶具攻擊2:
「補足活力!
這個連環馬乃是無可比擬的無敵大嵐陣!
Empousa‧Chaintempest
『 連 環 馬 大 嵐 陣 』!」

寶具攻擊3:
「吾之連環馬勢如流星!
以鎖鍊所聯繫起的血之羈絆───梁山泊就在此處!
Empousa‧Chaintempest
『 連 環 馬 大 嵐 陣 』!」

受傷1:
「嗚!」

受傷2:
「沒事……!」

受傷3:
「我還撐得住!」

受傷4:
「沒問題……!」

無法戰鬥1:
「到此為止了,祝您好運……!」

無法戰鬥2:
「令人惋惜……」

無法戰鬥3:
「我可還沒有……受到稱讚的啊……!」

無法戰鬥4:
「夢想,尚未───」

勝利1:
「獲勝了,這是當然的……!」

勝利2:
「天威星,正在此處!」

勝利3:
「御主,下個指令呢?」

勝利4:
「我迅速地完成了……您意下如何呢?」

等級提昇1:
「提升等級啊……。
我覺得很棒」

等級提昇2:
「我可以認為這是您在稱讚我嗎……?」

等級提昇3:
「謝謝您。
我感到十分高興……!」

絆1:
「……您有何吩咐?」

絆2:
「御主,讓我陪您一起去吧」

絆3:
「主君欲往之處便有呼延灼相伴」

絆4:
「英雄就是有著不同的另一面的存在……。
我也一樣,擁有著其他的樣貌。
……您能夠理解我想要表達的意思嗎……?」

絆5:
「沒有問題。
因為您的信賴已經傳達給我了!
就算您一言不發也是沒有問題的。
……不對,我收回這種說法。
偶爾也要拜託您說出來喔……?」

對話1:
「御主?
該出戰了」

對話2:
「主從……我會為了御主而行動,而御主則信任著我……。
這樣很理想吧?」

對話3:
「我在想是否有建立起了理想的關係。
……應該是有吧」

對話4:
「這不是燕青嗎。
讓我們彼此都要身為梁山泊的武俠而努力吧。
……你變成女人了?
這種小事情有什麼好計較的啊……」

持有新宿的Assassin(殺)時追加


對話5:
詹姆斯・莫里亞蒂……。
我之所以能夠誕生可說都是拜你所賜也不為過。
……雖說如此,我也很感謝能夠體會到了原本的呼延灼所無法接觸過的慾望。
……我是不是應該向你說聲感謝啊?」

持有新宿的Archer(弓)時追加


喜歡的東西:
「我並沒有什麼喜歡的東西……。
能夠受到御主的信賴,就是我的喜悅了!」

討厭的東西:
「討厭的東西?
沒有啊,一點也沒有……。
……真的沒有。
沒有就是了。」

關於聖杯:
「我有著想要向聖杯許下的願望……不過之後再說吧」

活動中:
「御主,正在舉辦活動喔」

生日:
資料從缺中


================================召喚相關台詞================================


召喚:
「從者,呼延灼。
職階為Assassin,原本是沒有資格接受召喚的,基於特殊的原因而受到召喚了。
雖然因為與某個幻靈融合之故,而以女性之身受到召喚。
不過戰鬥能力並未有所劣化,還請您不必操心。
以上,是否還有任何疑問,或是稱讚的話語要說呢?」


以下為靈基二新增資料


戰鬥開始1:
「我將會英勇華麗的作戰!
所以說,還請為我加油吧!」

戰鬥開始2:
「我會努力的!
我會努力的所以請不要拋下我……!」

戰鬥開始3:
「呼延灼!
拜託請選呼延灼吧!
尤其現在還有附帶恩浦薩所以十分划算喔!」

使用技能1:
「我很強!
……一定是這樣!」

使用技能2:
「為了吾之好友,吾之御主……!」

使用技能3:
「上網自搜!
很好!」

使用技能4:
「上網自搜!
不行?!
不要啦……!」

指令卡1:
「稱讚我!」

指令卡2:
「再多稱讚我一點!」

指令卡3:
「不要罵我啦?!」

寶具卡1:
「就讓您見識我最為閃耀的瞬間……!」

寶具卡2:
「要用寶具嗎?
要用寶具對吧?
……嗚呵,嗚呵呵!
───我很顯眼!」

寶具卡3:
「連環馬,出戰!
稱讚我吧!」

寶具卡4:
「想要被稱讚,想要被稱讚……」

攻擊1:
「雙鞭,就該用於敲打!」

攻擊2:
「恩浦薩‧高貴踢擊!」

攻擊3:
「八卦五月雨!」

攻擊4:
「受人認可的慾望!」

攻擊5:
「稱讚我!」

攻擊6:
「連環斬斷!」

攻擊7:
「動作快動作快,高雅的!」

攻擊8:
「擊穿吧!八棱硬鞭!」

Extra攻擊1:
「天目百勝───轟天雷!」

Extra攻擊2:
「超級華美而帥氣的……呼延灼攻擊!」

Extra攻擊3:
「這可是還挺有看頭,很厲害的攻擊喔─?!」

Extra攻擊4:
「同情惡黨,乃是無用之舉───!」

寶具攻擊1:
「上吧,踢雪烏騅!
馳騁於戰場的鋼鐵連環馬!
此乃蹂躪!
Empousa‧Chaintempest
『 連 環 馬 大 嵐 陣 』!」

寶具攻擊2:
「補足活力!
這個連環馬乃是無可比擬的無敵大嵐陣!
Empousa‧Chaintempest
『 連 環 馬 大 嵐 陣 』!」

寶具攻擊3:
「天有威星,地現鐵鎖!
此刻,我發光的時候到啦───!
人家真的超棒的啦啊啊啊啊!!
……沒有錯吧?!」

受傷1:
「該死的……!」

受傷2:
「嘖……!」

受傷3:
「嗚哇啊啊啊!
我想回去了啦……!」

受傷4:
「好痛……!」

無法戰鬥1:
「怎麼會!?
我還什麼都沒有───!」

無法戰鬥2:
「到此為止……!
嗚,我不要……!
讓我再───!」

無法戰鬥3:
「咦!?
不會吧,我不要我不要?!
我不想要消失……!
我還想要被稱讚啊~!?」

無法戰鬥4:
「拜……拜託請不要,說我的壞話好嗎……?
失望……!」

勝利1:
「贏了贏了打贏了!
真不愧是我啊!
真不愧是呼延灼!
御主您覺得如何啊?!
御主您看到了嗎……!」

勝利2:
「打贏了……!
根本輕鬆獲勝……!
嗚?!
是輕鬆,獲勝……嗚!?」

勝利3:
「這是當然的……。
百戰百戰的呼延灼!
呵呵……贏了!
嗚呵呵呵……!」

勝利4:
「很好!
做得好!
這麼一來又可以再提高我的評價……!
御主您看見了嗎……!?」

等級提昇1:
「等級提升!
這樣很棒呢,真的很棒……!
因為這就是我受到認可了……!」

等級提昇2:
「……哈啊!
這也很有可能只是盡量將等級拉高之後就被棄置不顧了……!
……沒這回事嗎。
是這樣啊,太好了……!」

等級提昇3:
「我會幫上你的忙的……我能夠幫上很多忙的……!
呼延灼……拜託請選呼延灼吧……!」

靈基再臨1:
「這是從第一靈基的暗殺者模式,轉變為戰鬥模式的樣子。
……怎麼樣?
十分帥氣對吧!
很可愛對吧?!
───我可不接受任何抱怨」

靈基再臨2:
「我可不接受任何抱怨喔?
因為啊,一旦接受的話就會湧起一股反胃感……。
我說的不接受,就是這樣的意思。
……是的,還請您要稱讚我喔……?」

靈基再臨3:
「終於到了最終階段,這可是將軍模式!
是很帥氣又出色的呼延灼喔?
……我,我開玩笑的……欸嘿……。
咦,您說恩浦薩的要素……呃,冒著火的踢擊很厲害什麼的,應該是這樣吧……?」

靈基再臨4:
「竟然願意將帥氣的我給培養到了這種程度……真不愧是我的御主!
這就是所謂的眾人皆知哪!
來吧,讓我化為您的鞭子,將那些礙事者狠狠的打個七零八落吧!
看我的看我的看我的!!」

絆1:
「是的,可以請您稱讚我嗎?」

絆2:
「受到您的稱讚……嗯,好像有點不同呢。
……不是的,我並沒有感到失望。
只是有點提不起勁而已……。
沒力……」

絆3:
「沒錯!
我是靠著恩浦薩要素而讓可愛感倍增的呼延灼!
……咦,我很可愛的對吧?!
沒有錯吧!?
……你說嘛?你說嘛?!你說嘛!?
……呼,太好了……。
既然御主願意掛保證的話那我就有自信了!」

絆3-1:
「說到為何我會是Assassin嘛……這是為什麼呢……?
我還想說應該會當上Rider吧,果然還是受到了恩浦薩的成分影響嗎……?」

絆4:
「雖然身為『呼延灼』的我是個冷酷而嚴格的將軍……不過此刻的我是幻靈,強烈的
展露出了身為恩浦薩的一面。
雖然一開始還對此而感到惋惜……不過現在倒也覺得很舒坦了……。
因為御主願意稱讚我嘛……!
呵呵呵……!」

絆5:
「讓我化為您的劍……不對。
這種情況下要說讓我化為您的鞭……這樣才對吧?
……啊,好像變成了什麼奇怪的意思了……。
……咳!
即便如此,我也很幸運的能夠侍奉您!
可以將您的耳朵靠過來一下嗎?
───從今以後,也請您多稱讚我喔?」

對話1:
「要出擊時請隨時傳喚……。
我乃準備迅速的呼延灼。」

對話2:
「我是對於御主而言,很重要的從者對吧……?
不會隨意的使喚我對吧……?!
呵呵,謝謝您!」

對話3:
「御主是我很重要的,非常重要的贊助商!
如果能夠稱讚我的話,那就太棒了……!」

對話4:
「啊……啊啊……!
把我的!
把我的出場機會給搶走的,令人憎恨的從者……!
本來可是我要用新宿的Assassin這個身分華麗出場的啊……!
我恨死你我要讓你倒大楣我要詛咒你,該死的燕青!!
……咦?
請問您貴姓大名……?
我就是呼延灼啊?
……讓你啞口無言了對吧。
這也難怪……」

持有新宿的Assassin(殺)時追加


對話5:
「我認為絕對是我會更能夠幫上忙的……教授你說對吧?
因為我才更厲害更可愛嘛!
教授你說對吧?!
為什麼要轉頭避開!?
呼延灼可是受傷了喔?!
教授─!!」

持有新宿的Archer(弓)時追加


對話6:
「我國的偉人!
我國的偉人們!
……向您下跪行禮!
嘿嘿─!!
……啊,只要稱讚我就可以了,所以請稱讚我吧。
還有就是,請向御主說些我的好話吧!!」

持有中國皇帝系從者(?)時追加


對話7:
「眉清目秀的華麗Assassin,荊軻醬……?
角色,角色定位重複了啦……!?
……咦?
旁若無人的醉鬼Assassin,荊軻醬……?
太好了……這不是根本就沒有重複到嘛!
嗚嘿嘿……。
咦,『但是她果然很帥氣』……?
御主……!
您這樣就是人家在說的『花心大蘿蔔』啦……!?」

持有荊軻(殺)時追加


對話8:
「這不是黃飛虎嗎。
一如往常的是個大帥哥真是太好了。
……當然還是我比較帥氣就是囉?
……你似乎也和家族處的挺好的那就好了。
……只不過!
還是我!
比較帥氣就是了啦!」

持有黃飛虎(騎)時追加


喜歡的東西1:
「喜歡的東西,那當然就是上網自搜來滿足受人認可的慾望這一點了!
也請御主您有空的話,要在SNS上頭寫上『呼延灼醬好可愛!顏文字顏文字顏文字』
之類的內容喔?
一天要寫個一百次左右!」

喜歡的東西2:
「然後無須多說,我也最喜歡願意認可我的御主了喔?
───最‧喜‧歡‧了。
……嗚呵呵!
……御主的耳朵似乎很敏感呢?」

絆5以上時追加


討厭的東西1:
「討厭的東西,那當然就是受人輕視一事了……。
雖然我還能夠忍受物理性的傷害,不過我無法忍受他人的言語批評……。
所以說,稱讚我!
更加更加的稱讚我!」

討厭的東西2:
「……啊,如果御主您責罵我的話可是會就此消失的。
這一點,還請您要十分注意才行喔?
───畢竟我也沒料到的是,比起受到他人的辱罵,我還更討厭被御主責罵的這件事
……根本想都沒想到哪……」

絆5以上時追加


關於聖杯:
「想對聖杯許下的願望僅有一個──!!
就是讓世間充滿了稱讚我的話語這樣!
……這樣會做得太過火嗎?
應該沒有對吧……?」

活動中:
「御主,現在正在舉辦活動喔?
請盡力為我進行宣傳吧!」

生日:
資料從缺中


================================個人相關資料================================


角色詳細:
天有繁星,地有惡漢。
在「水滸傳」中冠上了天威星之名的屈指可數的強者。
使用以鎖鏈串起了身披鐵甲的馬匹,令其一同奔馳的「連環馬」此一戰法而在戰場上肆虐的官軍將領。
雙手持有著被稱為鐵鞭的武器,以雙鞭呼延灼而名震天下。

「根本就只有寫我很厲害的事情而已嘛! 就只有寫這樣而已嘛!」

絆1開放:
身高/體重:163cm‧57kg
出處:水滸傳,希臘神話
地區:中國,希臘
屬性:混沌‧惡
性別:女性
所冠上的名號為天威星。
在梁山泊中擔任五虎將的地位。
「我很了不起的對吧?
對吧? 對吧? 對吧?」

絆2開放:
○水滸傳當中的他
在書中的第五十四回華麗登場。
接下了徒弟高廉被殺害後的高俅之命令,被任命為討伐梁山泊的將領。
由韓滔、彭玘擔任副將,與被稱為轟天雷的凌振之援軍一同將梁山泊逼入絕境。
(這三人之後也加入了梁山泊)

然而,他最得意的連環馬戰法卻被徐寧的鉤鐮槍這種武器給破解,經過一番波折之後也
加入了梁山泊。

以鐵鞭作為武器,然而這並非是一般所認知的以皮革所製成的鞭,硬要說的話是更接近為棒子的形狀。

他的角色原型為史實上的將領呼延贊。
被設定成了他的後代子孫。

「很厲害的對吧。根本就都是在寫好的一面嘛!」

絆3開放:
○關於恩浦薩
在希臘神話當中,被稱為赫卡忒之子的怪物。
有著驢的下半身,一隻腳為青銅或是黃銅。
雖因牠會化身為美貌的少女吸取男人的精氣並將其殺害而受人畏懼,不過據說牠若是聽見了嚴厲的侮辱性話語則會哭著消失。
此外,這個名字也被用在一部分的螳螂*上頭。

「就是這個! 都是這個害的! 該死的教授! 該死的燕青!」

有興趣的話可以搜尋Empusa pennata

絆4開放:
○幻獸附身:C
幻獸恩浦薩附身在呼延灼身上,而進行了補足靈基的狀態。

○雙鞭:A
呼延灼是擅使雙鞭的名人,就連梁山泊的小混混們也對此吃盡苦頭。

○天威星:A
由據傳會帶來災害的一百零八星所轉世後的其中一人。
魔星的轉世,天生便背負著災厄與業報。
他那猛烈掃蕩敵軍的樣貌甚至令他被任命為五虎將。

○敏感的心靈:EX
由於幻獸恩浦薩有著極為脆弱的精神面,因而將支配權完全交付給了呼延灼。
然而成為了從者的呼延灼也如其所見的受到了恩浦薩的影響,有著不穩定的精神層面。
具體而言,受人辱罵時就會感到畏懼。
是受人認可的慾望的集合體。

↑原版本內容請開燈


由於幻獸恩浦薩有著極為脆弱的精神面,並且與呼延灼融合之後也無法解除之故,最終
昇華成為了一種技能。
具體而言,受人辱罵時就會感到畏懼。
是受人認可的慾望的集合體。
若是受到了過度的稱讚,便可能會觸發保護機制而直接讓思緒當機。

10/18更新


「是很優秀的技能組對吧! 你可以稱讚我沒關係的喔! 稱讚我! 拜託啦!」

絆5開放:
『連環馬大嵐陣』

等級:B-
種類:對軍寶具
範圍:1~3
最大捕捉:30人

Empousa‧Chaintempest
呼延灼所擅長的連環馬的疑似再現寶具。
將暫時性召喚的重裝馬匹以鎖鏈串起,憑藉猛烈的氣勢進行衝刺。
猶如大風暴一般的吞噬一切,將其玩弄。

然而,由於在水滸傳的傳承當中有著鐮刀狀武器的此一弱點,在神秘面上也變成了弱點。若是碰上了鐮刀系的武器或寶具(格蕾、美杜莎等等)抗拒的話,威力就會有明顯的衰弱。

此外,可能也是基於恩浦薩附身之故,對吵雜的聲音也很沒輒。
是個一旦被掌握了弱點就會變得無力類型的從者。

「要是迷上了就會很厲害喔! 要是迷上的話! 真的啦!」

108人的萬聖節・起義! ~小龍娘水滸演義~通關&絆5以上開放:
資料從缺中

--

purplemagic: 月神拉弓的姿勢真的很奇怪,如果你會射精的話你就會10/11 20:30
purplemagic: 知道月神拉弓的姿勢是亂拉一通10/11 20:30
naideath: ....????10/11 20:37
q11010: ???? 10/11 20:42
ballby: https://i.imgur.com/6IYb5OL.jpg10/11 20:43
LeafLu: ...10/11 20:44

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.75.83 (臺灣)
PTT 網址

ballby10/15 13:29玻璃心從者

這形容超棒的,害我認真思考是不是要把她的被動技能也改成玻璃心好了wwww

lbowlbow10/15 13:38難怪會被教授放棄,這個真的已經沒救了

lbowlbow10/15 13:39玻璃心的濃度高到完全侵蝕掉本身了www

graywater10/15 14:00這在新宿登場的話,GD反而會很難過這關吧?

d12538395710/15 14:42如果在新宿登場會直接跳槽到GD一方吧

d12538395710/15 14:42是說好可愛,真的好可愛

d12538395710/15 14:43這種雌墮真的太exciting

f954041110/15 14:48人設有趣到反而想知道為什麼是燕青搶了她的登場戲份

lbowlbow10/15 15:10教授有說啊,因為玻璃心所以不好用

Mark4030410/15 15:20教授說呼妍灼是戰鬥特化型 但燕青+二重身可以搞諜報

s94145310/15 15:25因為太過玻璃心實在難用

JohnShao10/15 15:28人格完全被侵蝕了啊呼大哥,跟水滸傳比起來完全是兩個

JohnShao10/15 15:28極端,原來不是性轉是兩極反轉嗎

maxheartttw10/15 15:40有夠玻璃心XDD

tv123910/15 15:53整組壞掉的XDDDDDD

mark8282410/15 16:11恩普薩的精神侵蝕力太強了XD

graywater10/15 16:15自搜的手機很現代化啊

graywater10/15 16:15https://i.imgur.com/QD9uILO.jpg

abraxas10/15 16:23原本還想說這是我知道的呼延灼嗎

abraxas10/15 16:23結果根本是想當呼延灼的玻璃心嘛

abraxas10/15 16:23真香

qlz10/15 16:23怕御主上網搜索什麼啊......

MnWolf10/15 16:30有種要素過多的感覺

ppc23369910/15 16:31超好笑 連戰鬥台詞都是滿滿的稱讚我wwww有夠萌

GordonJordan10/15 16:38到新宿會被黑貞跟黑傻嘴爆吧

outman10/15 16:56精神汙染到人物資料上了www

lyd060210/15 16:58靈基二開始整個滿滿的遜砲感…燕青看了都會傻眼吧

是說迦勒底也不缺遜砲角吧,搞不好還可以組一個遜砲者協會了?

AdventurerCC10/15 17:33看到對岸留言說這隻自帶精神脆弱EX www

qn12345610/15 17:56有夠可愛XD

furret10/15 19:41莫里亞蒂:我覺得這傢伙還沒幫到我的忙就會自滅了 所以不

furret10/15 19:41採用

always805910/15 19:52怎麼遜成這樣啊www

qn12345610/15 19:58突然好奇,她如果自搜到一堆色色的圖是會高興還是難過XD

QuadraticaP10/15 20:04阿薩辛呼延灼...真的好遜

Guren800010/15 20:04發現這樣人氣會超高,然後自己也下去拍了

minoru0410/15 20:38一定是為了追求點閱然後每天都穿更暴露衣服的類型

Llingjing10/15 23:11想看姑姑他們希臘方的吐槽www

SALEENS7LM10/16 01:08這是我在F裡面感受到最棒的剁ㄐㄐ雌墮了......比迦摩

SALEENS7LM10/16 01:08還雌XD

pfour10/16 06:56感覺會被刑部姬帶壞

leffyiscome10/17 01:38玻璃星 EX

idiotxi10/17 09:02玻璃心

smes9530310/17 18:19好有阿庫婭的感覺

IrisAyame10/17 19:37天廢星? 天玻星?

hikaru31810/18 02:07天萎星吧 沒稱讚她一下就萎靡不振了

a79072610/18 14:23https://i.imgur.com/YTrPjKh.jpg 絆資料活動中有改過,

a79072610/18 14:23這是目前改過的內容

已經補充進去了,謝謝

※ 編輯: dokutenshi (1.173.93.107 臺灣), 10/18/2022 19:07:59

qqclu12310/20 17:38大狗狗感 真讚

NAKOplau10/20 20:01天啊!!這本子太好出吧!