[情報] 短篇故事-The Lilac and the Stone

https://tinyurl.com/24lneuyr

一樣沒有中文版本

PDF下載 https://tinyurl.com/26wghz9m

官網內容google翻譯

攝政王莫伊拉·索瑞森已經筋疲力盡。她的兒子達格蘭二世正在迅速成年，並將繼承黑鐵氏族和銅須氏族的領導權。但達格蘭是個書呆子，而且很奇怪：他很容易選擇圖書館的陪伴而不是領導。莫伊拉能否激勵她的兒子繼承他與生俱來的權利，或者她對他的未來以及部落的未來的擔憂會被證明是真的嗎？

在我們人民所有崎嶇、冷酷的巨石中，達格蘭始終是我的花朵。

儘管這對他有好處。或者我。

很少人能想像一個溫柔的靈魂要付出怎樣的代價才能成長為侏儒。甚至可能比帶著女兒而不是兒子的靈魂來到這個世界更糟糕。在我的拳頭第一次找到我母親的辮子之前，那一卷獨特的骨頭決定了我一生的大部分時間。我的身體在它的第一口呼吸中奪走了我的雙眼：它是一個女孩的，因此不是我父親想要的。

我是茉莉艾拉·索瑞森，麥格尼·銅須和他的新娘艾米爾的女兒，鐵爐堡的公主，黑鐵皇
帝的遺孀，他的繼承人達格蘭二世的母親，自從我長大到可以走我面前的路時，我就一直很生氣。有時，我想我的憤怒會比我更長久。他們會把我的身體封閉起來，在我被遺忘很久之後，我腐爛後留下的一些殘酷的、黑色的硬化寶石將從苔蘚中爬出來，發出嘶嘶聲和吐痰，而且仍然滾燙。也許他們會用它來溫暖某個村莊。永恆的舒適爐灶和準備好的燉菜，由我攜帶但永遠無法完全滿足的苦澀憤怒所推動。我喜歡這個主意。

很長一段時間，我把憤怒藏在胸口，像他們無法停止爭吵的盾牌上的一顆寶石一樣閃閃發光。彷彿它可以保護我，彷彿它可以保護任何人。但隨著時間的推移，我了解到，表現出來的憤怒是浪費的憤怒。它只會讓其他人保持警惕，讓他們感到恐懼或挑釁，迫使他們陷入防禦陣地，助長瘋狂的謠言和反抗的低語，並削弱自己的優勢，因為甚至恐懼也會因過度使用而消失。所以我學會了在自己內心製造那塊盾牌寶石，將憤怒深深地推入我內心的洞穴，將其壓縮成堅硬的痛苦晶洞，這一切都是為了讓我丈夫的人民更喜歡我一點。我所有的錯誤都來自於我內心那個可怕的、沸騰的、破碎的地方。有時 。 。 。我想知道如果沒有它我會是誰。

--