Re: [閒聊] 戰車還是坦克
一般人一開始接觸軍武很多都是遊戲
紅色警戒系列 :
天啟坦克 光稜坦克 灰熊坦克 犀牛坦克
幻影坦克 長毛象坦克
星海爭霸系列:
阿克萊攻城坦克
世紀帝國系列 :
四馬戰車 鐮刀戰車 戰車射手 馬戰車
胡斯派戰車
所以說對一般人而言
坦克還是順口些
戰車還有可能指用馬拉的車輛
-----
Sent from JPTT on my OPPO A57t.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.235.135 (臺灣)
※ PTT 網址
推
世紀帝國系列那幾台還真的不是tank吧
→
一般人講戰車也不會想到馬拉戰車啦
→
有部電影叫做「火戰車」 那就真的是fire chariot
→
這種問題像是肥宅在吵要叫動畫還是卡通
→
就日式跟美式稱呼問題而已
推
一開始接觸應該是任天堂的坦克大戰吧?
41
首PoTANK國軍叫戰車,從陸軍交通兵戰車營開始好像就叫戰車 到後來裝甲兵節由來瓦魯班大破日軍的的駐印軍獨立戰車第1營也叫戰車 後來來台灣的戰車第一團,好像從來沒叫過坦克 軍語辭典也是把TANK翻成戰車 結果剛發個新聞才發現,原來台灣大部份的人都認為他叫坦克13
從國史館收藏的檔案來看,TANK早期曾稱為「唐克車」 XD 大約1930年開始亦稱為「戰車」、1933年也出現了「坦克車」等不同的譯名~ [圖]國史館檔案,由左至右分別為「坦克車」、「戰車」、「唐克車」。 [圖]軍事委員會軍令部於1938年編印的《唐克車之使用及防禦》。11
推 shihpoyen: 用英文問 還是用圖片問? 用英文問回坦克很正常啊 01/21 16:14 真實故事:事實上用英文,英國人會分不清楚是化糞池還是「坦克」 以前發過的文章:#1XP_ZZUx (joke) 故事的主角是一台T-34坦克,據信它曾經參與布拉格之春的鎮壓,後來還拍過電影 在這之後它被一間藝術工作室的老闆羅素格雷(Russell Gray)買下
34
[軍武] 面對武直,坦克毫無抵抗能力嗎?這個在RTS 紅色警戒1 的遊戲開場小動畫就可以看到 武直從背後偷襲長毛象坦克, 而其實,RA1遭遇戰的戰車大概也只有長毛象能有效對空,其他只能白挨武直打 面對武直,坦克毫無抵抗能力嗎? -----19
[討論] 烏克蘭戰車數量需求接下來討論烏克蘭主戰車(坦克)數量有多少,需求又有多少。 烏克蘭目前的裝甲單位編制,包含在 - 戰車旅X7,各有三個戰車營 - 機步旅X28,各有一個戰車營 - 海陸旅X2,各有一個戰車營13
[分享] 如何在坦克裡煮飯?戰車兵如何在戰場上一邊保持警戒又如何獲得飲食? 瑞典前戰車連長告訴你如何使用坦克烹飪~~ --6
Re: [新聞] 陸軍坦克撞轎車 車主買咖啡驚見這幕:也不得不說 能意譯的東西用音譯真的不太好 音譯本來就是不知道該怎麼意譯一個事物的下下策(地名 人名例外) 坦克這東西大家之所以想到戰車 是因為坦克這詞還算常用所以能聯想到8
[問卦] 蘇俄那麼會做戰車怎麼不會做民用車?一般人二戰想起戰車八成都是德國虎式豹式坦克。 但是沒有蘇聯T-34 KV-1 IS-2的震撼教育,德國根本不可能製造更強的坦克。 現在戰爭少了以前製造戰車的廠商都轉作民用車輛而且轉型成功,日本三菱、德國保時捷、 義大利飛雅特Fiat、捷克斯科達Skoda、美國克萊斯勒等都赫赫有名。 反而蘇聯和之後的俄羅斯反而沒辦法轉型,到現在還是買日本品牌豐田日產甚至韓國現代起12
Re: [閒聊] 即時戰略遊戲擬真化有市場嗎?有但更小眾,以前有個德國廠專做各種二戰RTS的叫CDV,他們最有名的兩個系列就是裝甲騎兵和閃擊戰,另外有個哥薩克系列當年也很有名 這家的裝甲騎兵系列特色就是「硬」雖然畫面不如英雄連隊那些後來的遊戲但遊戲設定的很細,每一輛戰車的戰車砲、機槍彈藥通通都有標好,步兵有攜帶彈藥數、打光就掛機給你看,遊戲裡最重要的載具是補給車因為補給車能幫坦克步兵補彈藥,遊戲戰車的裝甲直接照搬現實設定,97式打雪曼就是瘋狂彈彈給你看讓你知道皇軍打美帝有多血尿,戰車依照原本的精度去設計,JS-2最大射程一炮就能打死虎一,前提是你要打的到,通常是他先把你打死你在那挖地瓜,不會像英雄連隊坦克算血量,遊戲裡坦克要嘛靠裝甲彈彈要嘛一發開罐頭沒在那邊給你玩伸縮砲的,所有的車輛 人員都能跳車,他們甚至有配武器(一個彈夾)可以應急擋一下,但這遊戲步兵超級不值錢,常常都是戰車一炮打死四五個人,一次衝鋒200人死到剩20個不到或直接全在戰線上變成屍體,但如果你能摸到戰車腳下一發鐵拳換一台重坦你超賺,這遊戲連線就是比誰坦克多誰比較會控坦克和殺坦克 這遊戲好玩嗎?很好玩,以前台灣有出過中文版還不少二戰迷玩,但就非常小眾一直都沒很多玩家 -----7
[問卦] 「一人轟掉一台坦克」是不是神預言?之前有個人說 ——-雖然中共有很多坦克車,但台灣「道路很小條」,若是用不對稱作戰方式,一個阿 兵哥背著一具中科院研發的「紅隼」反坦克武器,「一個人就可以摧毀一輛坦克」。 被大家都說是幹話! 這次的烏俄大戰5
[問卦] 國軍是誰規定 要講戰車 不能說坦克的?如題 國軍都講戰車 不講坦克 聽說裝甲學校教官 聽到有人說坦克 會罵說3
Re: [問卦] 「思想坦克」是不是用思想開坦克啊?分享一個八卦 國軍從來沒有使用過 坦克 一詞 都是稱 戰車 而輪型裝甲車 由前部長嚴德發 正式定名為 "輪型戰車"