Re: [難過] 被說像越南人會感到?

coalchamber 發表於 2023/6/4 上午8:48:32

看板WomenTalk標題Re: [難過] 被說像越南人會感到?作者

(煤房)時間Jun 4 08:48:32 2023推噓 6 推:6 噓:0 →:9

啊！我就被認成越南人過，在越南的火車上，那時候為了要去韓恩洞，回程時搭了過夜火車要到峴港，
隔天一大早拿著google map看GPS應該差不多快到了，就在車廂走廊看風景，
突然一位中國大媽走來，非常自然的用中文跟我對話，
問說：「是不是快到峴港了？」
我看了看她，愣了一下，
回她說：「我也不太清楚，但應該是快到了！」
他看著我說：「哇！妳中文說的可真好！」
還給了我一個讚我當下很錯愕
就看著大媽開開心心走了？
隔壁的大叔聽到我們的對話，突然用越南話跟我說話，
我當然聽不懂，只好用英文跟他說：「我聽不懂。」
他才切換成英文問我說：「你哪裡人？」
我回他說：「我從台灣來。」
結果大叔就笑了。
我一整個莫名其妙
-----
Sent from JPTT on my iPhone