Re: [問卦] 日本人對觀光客一直說日文的面不改色?
※ 引述《k99t (聖誕小雞)》之銘言:
: 日本人知道觀光客聽不懂日文
: 可是當觀光客問問題的時候
: 日本人又滔滔不絕的一直用日文回答
: 可是像我在台灣碰到外國人的話
: 我當下聽不懂對方語言 我也不會一直說中文
: 我反而會拿出GOOGLE大神開始翻譯
: 日本人到底怎麼做到這點的
: 有八卦嗎?
就不想理你啊
但我在日本遇到一個最酷的
當時在琦玉大宮要回東京
他的電車有分那種每站都停跟停比較少站的
可是車是同一個名字
就跟家人在討論要怎麼搭
突然一個日本大叔繞過來說
「你們要去哪?我會說一點中文」
跟我們說要去對面搭後
順便問我們是從哪裡來 就說從台灣來
他說果然是這樣
大學是修中文的所以有學過
超級帥幹==
講完跟我們怎麼搭就走了
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G781B.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.172.187 (臺灣)
※ PTT 網址
→
其實他是台灣人,看你們太落魄才來搭訕的
但其實沒搭到那班聽比較少的也就是比較晚回去而已根本也沒差
推
跟台灣人和外國人練習英文一樣啊
也有可能 但我一直跟他說日文 然後他用中文跟我解釋
※ 編輯: IamRayN (223.138.172.187 臺灣), 03/02/2023 21:28:5783
[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?如題 本人N87 連日常對話都聽不太懂了 更不用說用歌曲的方式唱的日文了 但仍然非常喜歡日文歌54
[寶寶] 麻煩推薦幾本睡前書寶寶剛滿二歲不久,因生活環境關係不大會講中文。 媽媽我的腦也好像自動判斷她是日本人,所以雖會對她講點中文但都還是以日文為主。 我也想改,但我不知怎麼的就是無法對她講全中文,就會面對她就脫口日文這樣。 總覺這樣下去不是辦法,因身為台灣人的我還是很希望她會中文。 所以想請問各位是否有推薦的書呢?47
[寶寶] 錯失小孩的雙語良機小孩現在三歲半 我們住在日本 爸爸日本人,在學校和家庭內全日語 小孩的中文環境只有我和偶爾視訊電話的外公外婆(我爸媽) 小孩現在只懂日文,中文只會講晚安謝謝貓咪外公外婆14
[問卦] 日本單人服務電車停著回答問題...前陣子在日本鄉下搭電車的時候搞錯時刻表, 搭到我要搭的那班的一分鐘前發車的電車, 上車之後聽到語音廣播才知道搭錯路線>_< 懷疑自己聽錯,趕快問車上其他乘客(連我在內三個人), 好心阿嬤回答我,我才確認真的搭錯了......6
Re: [問題] 大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼我也是問路的狀況 我只會中文, 日文聽一點點可以說不行, 英文和日文的程度差不多 本來我的問路習慣, 就是拿著當地的旅遊地圖, 指著目的地, 聽對方指示方向 聽完了, 說聲謝謝(當然是日語)就離開 可是有一次在六本木, 攔到了一對剛下班的上班族情侶4
[問題] 東京近郊8天7夜滑雪行程請益1. 出遊日期: 2/15(三)-2/22(三) 成員2大1小,東京四訪,小人快9歲, 腳力尚可,但不喜歡漫無目的行走 先生想去越後湯澤學滑雪(後三~四天)2
[分享] 東京單軌隨拍圖是前幾個月拍的 非最近 因為東京廣域三日券可以用 晚上甲飽閒閒沒事就抓空檔來搭一搭(所以是晚上) 先從飯店所在地新橋搭山手線到濱松町2
Re: [問題] 大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼畢業旅行第一次去日本自由行 第一天券神戶摩耶山看夜景結果風大不能搭纜車上去 只能在半山腰看夜景, 後來搭鐵軌下山轉公車,就剩末班車, 人龍隊伍排超長超怕沒搭到,當天又冷很怕會死在那種荒蕪人煙的地方
爆
[問卦] 黑熊學院:戰爭已經開打了!!爆
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命54
[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作75
[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪26
[問卦] 去全聯會很躁 想打人正常嗎?16
[問卦] 為什麼娛樂圈全部都反川普啊20
[問卦] 女友如果是空姐是不是很棒!45
Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分?簡舒培:模糊焦點也無16
[問卦] 調抽獎的權重 到底是 feature 還是 cheat16
[問卦] 飛機要選哪個座位好?75
[問卦] 真想問:為什麼我們每年都要擔心戰爭?25
[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族40
[爆卦] 民主黨內極左派 開始批鬥拜登了10
[問卦] 賀錦麗為啥要假裝我們華人?12
[問卦] 假如川普明顯釋出不友台訊息該怎麼因應?20
[問卦] 60%是怎麼輸給40%的?1X
Re: [新聞] 力阻藍白修憲法訴訟法 153名律師發起守護14
[問卦] Faker單從外表看算帥嗎?11
[問卦] 川普把黑工跟非法移民都趕走會發生什麼12
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命9
Re: [問卦] 有人發現黑熊學院都不出力的嗎?5
[問卦] 沒人發現不婚不生的人中年後悔就完了嗎!11
Re: [問卦] 黑熊學院:戰爭已經開打了!!6
[問卦] 事實查核:烏克蘭徵兵=/=抓壯丁33
[問卦] 想移民的人 讀什麼科系最好?7
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命8
[問卦] 現在還沒睡覺的人進來9
[問卦] 警察局筆錄不去真的沒關係嗎7
[問卦] 朋友建議我不要做愛9
Re: [新聞] 林楚茵揭中國淘寶「雙11養套殺」 郭智輝