Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎？
口音跟腔調是兩回事
北京腔再嚴重也聽得懂
英國腔再不熟悉也不會到聽不懂
還有別再說發音不重要了
根本超重要好嗎？
以前房客越南人，我超級怕跟她講電話
好像中文講得很溜，結果60%我聽不懂
現在工作跟印度人或新加坡人講話也是一樣
他們英文真的很容易聽不懂
發音真的超級重要
每次看到有人什麼敢說就好
我覺得真的超級誤導
※ 引述《m180 (月薪180)》之銘言：
: 學英文不要太在意口音問題
: 如果你看到一個美國人講中文是北京腔 是否很荒謬？
: 語言可以溝通就好
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-F7210.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.229.242 (臺灣)
※ PTT 網址
→
英國腔再不熟悉也不會到聽不懂？有沒有試過 Google
→
Irish / Scottish Accent？能找到一堆連英國人都聽不懂
→
的影片
噓
英國腔是很可能聽不懂的
→
英國腔聽得懂，新加坡腔卻聽不懂？XD
推
一堆人搞錯口音跟發音真的傻眼，腔調每個人都有光美
→
國澳洲英國不同地方或階級背景就有不同口音腔調了，
→
但發音錯就是錯
→
o在某些地方 美國發阿 英國發喔 哪個正確?
→
發音錯就是錯是根據哪個標準
推
你舉的還是口音腔調的部分啊，錯的發音比如城堡把咖
→
手唸成咖死透這叫錯，或是重音搞錯或是蛇甜點不分都
→
叫錯，理解一下發音和口音的差別再來戰好嗎
推
就像骰子你說成骰子 滑稽說成滑稽 我也是聽得懂啦
17
首Po我是從YT上看一些人 分享寫程式 沒想到發音幾乎都超台 要不然就是亂唸... 這是因為花太多時間在想邏輯的問題 所以語言比較弱嗎？？ 附上我查來的一篇程式開源教學文： －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－4
學英文不要太在意口音問題 如果你看到一個美國人講中文是北京腔 是否很荒謬？ 語言可以溝通就好 --11
前陣子實際上遇到一個問題 在台灣某景點觀光的時候 有一個台灣人很熱心解說當地歷史故事給外國觀光客聽 但是他可能太緊張想不起來海盜怎麼講 就用中文詢問在場大家 海盜的英文怎麼說![Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎？](https://img.youtube.com/vi/ca0a5WZOZXA/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎？")
8
不好意思自己補充:) 雖然是理性勿戰純討論 很多人還是不討論 純爆氣 想先澄清一件事： 是不是很多人不懂 什麼是發音 什麼是口音啊？ 口音是依據不同地方的不同腔調 跟母語的發聲習慣有關2
前陣子面某個外商 有兩個面試官都是遠端面試 然後一個印籍 一個日籍 他們一開始都說他們英文不好 如果我們英文彼此有不太懂的16
語言是用來溝通的 有口音so what ? 甚至文法不好 那有怎樣？ 除非是靠英語吃飯的用字文法要精確 不然一般生活會話，工作上，讓對方聽得懂就好，甚至讓對方用上下文了解你想表達的5
很簡單啊 這是格局問題 你在乎只是英文發音問題 別人在乎的是 工作上能不能1
是說你大概沒啥機會和別國人開會，不然你就不會有此疑問了。 以前在美國上研究所時，我碰過印度和墨西哥教授，我本以為自己是外國人， 英聽不好，問旁邊白人本地人，才發現他們也一樣狀況。 開線上會議時，對方法國的管理階講些答非所問的東西，我腦子也會當機， 還不如ppt直接拿來看還快一點。
很想問這些這麼講究發音口音的 講中文也是這樣嗎? 你發捲舌音嗎? 很多人都馬不管 一天到晚在講的語言 聽的懂就好 你都不怕來台學中文的外國人崩潰? 搞不清楚到底他是不是學錯了? 不知道多久才講一句完整英文 卻這麼講究?
如果各位有機會到那種英文其實不太通的國家 譬如捷克或義大利 也許會發現就算英文說得再流利再有腔調 （尤其是很愛強調牛津腔的那種） 當地人聽不懂就是聽不懂
72
[閒聊] 英文發音很重要嗎？原本沒什麼在講英文 但因為三級期間遠距工作，加上業務調整 所以經常要獨自跟客戶開線上會議 然而因為太久沒練習講英文 導致咬字越來越不清，口音也偏![[閒聊] 英文發音很重要嗎？](https://ibw.bwnet.com.tw/image/pool/2015/12/a7d10abab5eeccdd24a2c379dd9504a8.jpg "[閒聊] 英文發音很重要嗎？")
7
[問卦] 為什麼 台灣人的英文口音 比較少 ?標題這樣下 不知道對不對 但是跟印度人 新加坡人 日本人 相比 台灣人的英文好像比較沒有難懂的口音 印度人不用說了 到底在講什麼 新加坡人有 Singlish8
Re: [閒聊] 英文發音很重要嗎？自己客戶以歐美為主 非英語系國家不會太在乎， 他們也不是母語。 如果你是業務，或直接報告給客戶， 我覺得還是很重要，7
Re: [閒聊] 英文發音很重要嗎？在美國上班，可以跟你說，發音很重要，但口音、腔調不重要。 在灣區，都被戲稱為IC產業(Indian and Chinese)，咱台灣人的英文腔，比起來不是很 重了，只要單字不是看著亂念，肯定好懂。 我自己待的財金會計，在加州也是50%以上也是亞州人居多，大多也是移民，而非在美 國成長的，英文多少都有一些腔調，但也不防礙大家工作，疫情前同事們也會下班7
Re: [問卦] 為什麼會對英語正音情有獨鍾？就市場進行差異化行銷策略啊.... 早期台灣大家都不懂英文 所以會說英文就是潮 結果英文普及度提高之後 就開始講究英語美語的差別4
Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?其實發音還是很重要的，大家會說阿反正能聽懂就好有點口音又不會怎樣 如果能能聽懂確實就還好，但問題是有時侯對方還真的聽不懂 如果母語者聽不懂那往往就不是單純腔調的問題了而是你沒有學習正確發音。 今天一個外國人如果中文是在中國學的，那他雖然會有中國跟母語的腔調 但只要他發音有發準聲調也有大致區別，你不會因此而聽不懂![Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?](https://img.youtube.com/vi/HTmHtOSqHTk/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?")
4
Re: [問卦] 英語發音重要嗎？我的經驗辣 語言這種東西 只要能溝通 發音 文法啥的 大概聽得懂就好 最近常跟印度人鬼混 他們口音我聽不懂4
[閒聊] R:日本人不知道自己英語口音很怪嗎?日語發音都沒有捲舌發音，所以當他們說英文的時候你會發現有些該捲舌的發音沒有捲舌 所以.........如果各位有日本的朋友跟他英文語音通話時你覺得他們發音很怪，他們是 真的很努力的發音了.........絕不是人家英文不會發音 附帶一提剛剛看到有人說澳洲的發音，澳洲人的發音其實是貼近英腔，但是沒有很重 紐西蘭也是，但是沒有澳洲的腔調還要重![[閒聊] R:日本人不知道自己英語口音很怪嗎?](https://i.imgur.com/9ter7MCb.jpg "[閒聊] R:日本人不知道自己英語口音很怪嗎?")
2
Re: [問卦] 台灣人為何喜歡糾正別人英語？腔調不用糾正+1 台灣人講英文有台灣腔 fine~ 印度人有英文有印度腔 of course! 新加坡 日本 更過分的是還有人分得出是不是紐約腔
![[討論] 正常飲食會需要買保健食品嗎](https://i.imgur.com/RZE9wvSb.jpeg "[討論] 正常飲食會需要買保健食品嗎")
![Re: [閒聊] 有人成功戒掉飲料的嗎？](https://i.imgur.com/8zccEUub.jpeg "Re: [閒聊] 有人成功戒掉飲料的嗎？")
![[問題] 請問檢舉團購過期肉跟檢舉餐廳一樣嗎？](https://i.imgur.com/K0dSzcub.jpeg "[問題] 請問檢舉團購過期肉跟檢舉餐廳一樣嗎？")