Re: [閒聊] 說語言不分貴賤 結果被朋友嘲笑

※ 引述《neiltsang (楚留香雞排)》之銘言：
: 如題
: 跟朋友聊天常常討論看書 我們都會找一些英文書來看
: 通常就是找英文的那些暢銷書 所以挺有話題的
: 那個朋友是某大學英文系 還看很多古典文學 好像是劇 一些很難的東西@@
: 吃飯的時候我就聊到說 其實還滿感激自己從幼稚園就開始學英文
: 家人常常會講一些英文句子 讓我練習
: 小學餵我看福爾摩斯 亞森羅蘋(簡單版) 都是慢慢啃
: 國中就能開始看哈利波特 波西傑克森等
: 覺得說 稍微會一點英文 資源真的多很多 不一定是知識 娛樂也是
: 她說滿認同 但她家人都是講台語 很土很鄉下的那種(她台南人)
: 以前她的英文都很爛 是到國中後才奮發向上 升高中背一萬單
: 大學背兩萬以上還再增加
: 她說其實有一部分讀外文系的原因就是她太討厭她住的地方了 還有家人的語言 文化: 自從接受西洋的東西 就覺得瘋狂迷上了 才開始努力學
: 我這時候安慰說 還好吧 語言不分貴賤 像是我台語就很破
: 因為我家人都不講台語的 只有阿公他們才會講
: 結果朋友這時候超不屑 直接噴我:
: "語言不分貴賤?那是你沒有生活在那種環境過"
: "國外新聞 國際大事難道會用台語播報嗎?"
: "你要知道財經消息 世界局勢 科技新知 你要聽地下電台是不是?"
: 我直接一個被嘴爆 完全傻眼不知道怎麼反駁
: "哦 好像也是啦...哈哈哈" 只好附和她 趕快轉移話題隨便帶過0.0
: 只是我其實覺得台語還是有一定的價值
: 偶爾跟長輩講一點點台語 就覺得很親切啊
: 該怎麼講 語言這種東西是一種文化 真的很難硬要分貴賤吧...?

你的朋友嗆你沒有生活在那種環境過
但我有 所以對他來說
我應該有資格回覆這個話題吧xdd

我出生在南部某偏僻小農村
沒有三層以上高樓 全村都是農林漁牧業
離最近的車站要開車將近一小時的那種地方

這種小村落 加上跟阿公阿嬤同住
所有人都用台語溝通的
我自己到了幼稚園才開始從電視和同儕之間開始學會國語

確實在高中到了大城市去讀書
才發現很多從小補英文或是家庭環境不錯的同學
英文很好 很流利
當他們可以流暢的讀小說時
我也花了很多努力在補上英文

確實我沒有那麼優渥的外語環境
但讓我選的話
我還是想讓自己的母語是台語呢xd

不知道對大家來說
台語到底是個什麼樣的語言
可能有人覺得土土的
只有在髒話的時候會用到

但對我來說
台語是個溫柔又優雅的語言
是阿嬤讓我好好吃飯快快長大的語言
是阿公逗我帶我出去玩的語言
是爸媽唸床邊故事給我聽的語言
如果未來我有小孩
我也會讓他的母語是台語的！

語言保有了很多該地區的文化在裡面
語言的分類只有通用與否
沒有一種語言是低賤甚至沒有存在意義的

啊然後 母語是台語
跟你喜歡別的文化想學別的語言
根本沒有影響
我後來去了新竹念大學 繼續努力把英文學好
現在跑來國外唸書 順便在學第二種外語了xd

希望不管是客家或是新住民等各種母語的人
都能在接觸學習其他文化和語言的同時
繼續保有自己的母語

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
作者 kugga (ン・ダグバ・ゼバ) 看板 marvel 標題 [經驗] 我好像讓什麼東西進家門了? ───────────────────────────────────────

今年歐洲都在玩瘟疫公司啦 不好玩

一次回兩樓 我當然知道那是混雜著私人情緒啦xd但看到很多人附和說「對 台語確實不是高貴的語言」還是想反駁一下，生長環境不滿意跟語言高不高貴根本沒有關係。如果他的朋友對環境不滿或感到負面那我也會說拍拍他辛苦了，但有人貶低我的母語我還是想幫忙辯解的

我並沒有不理解那位朋友的情緒，只是我不覺得應該把對成長背景的討厭，拿來歧視這個語言。這不就像被一個理工男劈腿之後，去告訴別人「男生就是渣，尤其是理工科的」一樣嗎？在我眼裡支語警察跟這件事的癥結點是不一樣的。確實有人因為對中國的厭惡而排斥他們的用語，但另一部分人所想的，是這種蠶食鯨吞的文化入侵危機感