[問題] 請教台語問題,選擇題
https://i.imgur.com/UvOs0pd.jpg
1.欸紅敢應該是有種的意思吧 ?例如欸紅敢就來就是有種就來
2.「A宏幹」依一般人想法,也經常解讀為遭他人姦淫、與他人性交。
3.其他:
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.31.6 (臺灣)
※ PTT 網址
推
那是甲甲的溝通術語,1號要找0號,就會問說有沒有可以
→
被幹的。
哈哈哈
→
台語很爛
我就爛
推
打架或者嗆人用,“有種全部來”
哩來
→
以上皆是
!?
→
這人台語很好啊 非常的台 "gio shiau 厚"
?
→
公三小
???
推
我們這邊都說欸紅幹攏來 講忠來會被拖去種樹頭
哈哈,有差逆
推
在tw language問比較有正式答案
謝謝,我換地方問,這題真的好難
※ 編輯: justbefriend (180.217.31.6 臺灣), 01/16/2021 14:54:55推
我說"gio shiau 厚" 也可以說"叫小賀"
→
1啊
推
單看那三個字A紅敢是「可以被x」
→
但整體意思是接近1
44
[問卦] 很冷台語怎麼講如題啦 很冷的台語要怎麼講啊 就令欸? 就ㄍㄨㄚˊ欸? 大家通常都怎麼念呢?32
[問卦] 欸 麻雀的台語到底怎麼說?最近在想 台灣常見的麻雀 台語到底怎麼說 問長輩都說鳥仔 沒有特別ㄉ說法3
[問卦] 台語"歸肛欸"是什麼意思阿?小弟文青肥宅啦 身為文青,很不會台語 小弟的朋友有些很台 每次見面就是"歸肛欸"歸肛欸"互虧 小弟以為大概就台語的問候語吧8
[問卦] 為啥零錢台語叫懶山?如題 為啥零錢的台語會叫懶山欸 銀角可能還比較能說得通 懶山欸是殺小 有卦嗎?13
[問卦] 剪刀石頭布 你沒穿內褲?剪刀石頭布 你沒穿內褲 內褲攪在聯絡簿 送給老師當禮物 老師看了很生氣6
[閒聊] 你嘛好啊閒來無事,來聊聊台語「你嘛」用詞 其實我台語沒有很好 所以不太確定自己的解讀是否正確 小時候最常聽到長輩說: 你嘛好啊(你好了喔)5
[問卦] 日劇配台語意外適合欸!欸欸 剛剛隨便轉台 轉到公視台語台 想說怎麼看到香川照之 原來是台語配音喔 看了一下子4
Re: [新聞] 賴清德:追完奧運要追台劇「斯卡羅」多了台灣人愛台灣 土生土長的本土台灣人 說土生土長的本土台灣話 可是呀 這部戲 號稱 有150年前的故事3
[問卦] 台語四個不同意先不管各位支持哪些選項 這個口號可不可以別用台語喊 今天新聞害我噴飯 死欸某凍液~死欸某凍液~ 黑人問號