Re: [討論] 看Netflix學英文？

※ 引述《imyc (imyc)》之銘言：
: 我好奇的是，大家是怎麼加強英文的聽力跟口說呢？

最近有寫一個軟體，可以幫忙比較快速重複聽影片的口說
但需要自備字幕檔 & mp3檔，其實就是文本及聽的材料
netflix上的影片可能較不適合，版權問題比較難取得mp3
比較建議用手邊庫存的dvd/cd/或其他語文教材，轉成mp3以及字幕檔
學英文用自己感興趣的材料比較會一直想學下去
所以自己動手弄出mp3 & 字幕檔，材料比較有愛比較弄得出來
https://i.imgur.com/YaUNyez.png

* 比較重要的是字幕檔，若沒有mp3，他還是會請google小姐逐句念出來
* 若有mp3檔，會播放原音的每一句
* 若字幕檔有中英雙字幕，可以練習英翻中，中翻英

有按鈕可以讓中/英文字幕要隱藏還是顯示
所以再也不用煩惱到底要開什麼字幕還是都要關字幕，決定在自己

執行環境：
windows 8/10/11
以下是原始碼及執行檔，因為沒有申請簽章
所以可能會被防毒軟體警告，按下信任後即可執行
https://github.com/wjungle/captionPlayer/releases/tag/v0.6-alpha

字幕檔的製作，可參考
http://wjungle.blogspot.com/2022/01/mp3-english-player.html

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.104.242 (臺灣)