Re: [閒聊] 大家講外語會有口音嗎?
我一直覺得口音是個很美、很可愛的東西,帶著你為了學第二外語所做出的努力。
口音也代表你把第二、第三外語附了你原先文化(母語)的生命,融合了他們。
所以我還蠻滿意自己講外語都有屬於自己的口音的...。
認識一個法國有錢女生,已經在英國住了五六年,還高學歷唸了LSE,但講起英文還是重重的法國口音,不管是裝的還是真的,都覺得蠻好聽蠻可愛的...
※引述《liang691206 (liang691206)》之銘言:
: ※ 引述《das123 (曲終人散的寂寞)》之銘言:
: 以前啊
: 在英國時
: 就看到很多台灣人都自詡講英文沒有口音
: 我覺得就有點無言
: 明明台灣人講英文其實很好分辨得出來
: 說自己沒有口音
: 484都沒有講話啊
: 對惹,通常都是女孩兒被歪國男森誇獎後
: 就到處講自己沒有口音
: 想想,大概是R的發音很標準
: : 是這樣的
: : 今天跟一個日本客戶談生意(被強迫去談的,因為辦公室裡我日文最好QQ),那位日本
: 人
: : 就問我說是不是也是日本長大的,我回他說不是,他很訝異我關西腔很標準沒台灣腔: : 我就很好奇是不是有腔調才是比較正常的現象啊@@?
: : 手機排版比較傷眼不好意思@@
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.94.96.29 (日本)
※ PTT 網址
推
請介紹法國美眉給我 五樓要的!
→
用香蕉跟你交換
→
才住五六年沒辦法把口音完全改變吧 而且法國人口音超重的
→
習慣法國口音會毀你英文聽力…
69
[問卦] 後悔第二外語選日語的人多嗎?最近開始學西班牙語 才學沒多久就後悔當初幹嘛要學日語了 1.會日文的台灣滿街跑(N1合格標準太低也是原因) 2.日本人要敬語還要會讀空氣 3.日本人男不帥女不美,沒動機CCR29
[問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音?日文有辦法練到沒口音嗎? 自己對日文沒興趣所以沒精進 但看到很多來日本幾十年的台灣人口音還是重 一聽就知道是外國人 日文真的有辦法練到零口音嗎?19
[問卦] 第二外語推薦新的一年想要來學點不同的外語 每次語言都學得半途而廢 有沒有推薦不錯的第二外語呢 實用性或者是文化有趣的 -----12
[問卦] 台灣人的第二外語是啥第一外語一定英文對吧 小三就要abc了 第二外語 會去學的不是興趣就是工作了 比較多人學的第二外語是啥 日語 韓語 C java??7
Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音?口音的產生,是因為學語言時用"已知發音"來帶入外來語言 所以當你什麼語言都不懂的時候學外語能學得沒口音 等長大時再學就難免有口音 但後天還是能學得沒口音 中文人士學日文我不熟7
[問卦] 印度阿三的英文口音是不是一絕阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 印度阿三, 咖哩很強, 英文也很好, 但最讓口音魔人崩潰的就是,X
Re: [問卦] 覺得有些中國人口音好聽?這是正常的呀 你聽到的大陸口音是標準的普通話 而臺灣人現在的國語口音衹是方言的口音加普通話雜合出來的那種口音 孔子上課 执書講理都要講周朝的雅言 而不說當地的語言