[難過] 「咱們」算是中國用語嗎?
平常聊天或文章都會看到
明明就是從中國傳來的用語
但卻如此融入台灣人的文化中
各位覺得這詞兒算是文化滲透的一種嗎?
----
Sent from my iPhone 14 Plus
--
https://i.imgur.com/fpB2FN2.png
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.65.131 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: G2S (114.47.65.131 臺灣), 09/10/2022 14:33:42
噓
不算吧
→
對於那些使用支語的傻B 我只有三個字 操你大爺
推
算
推
不算，這算是支語
推
信息
→
咱們不是閩南語嗎？
→
不是閩南語
推
4
推
咱們不是近幾年大陸帶來的吧
推
一堆人自己沒聽過的詞就以為是大陸用語
推
當然算，60年前甚至追朔到300年前的都是
→
咱們是元代之後才出現的詞 他不是閩南語
推
臺灣話 咱lan
→
估計估計
51
[問卦] 「智能」算是中國用語嗎?![[問卦] 「智能」算是中國用語嗎?](https://i.imgur.com/wmmpK8xb.png "[問卦] 「智能」算是中國用語嗎?")
19
[問卦] 台灣何時對中國不反感的記得幾年前 Ptt逢中必反 文章有簡體字一定被噓殘體 有中國用語一定被噓支語 反觀最近36
[問卦] 為什麼台灣沒什麼文化輸出東亞各國都是文化輸出的大國， 像是日本有動漫 av 遊戲等影響世界， 韓國有泡菜 舞團 韓劇， 中國自古文化大國， 現在人人也都喊幼兒園 視頻 顏值等用語，![[問卦] 為什麼台灣沒什麼文化輸出](https://img.youtube.com/vi/D_oEGF3G3u8/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼台灣沒什麼文化輸出")
24
[問卦] 為什麼中國人不禁台灣用語？文化本來就是相互影響的。 像電視節目，49年以後的中國， 本來是講「電視欄目」的， 可是後來台灣人、台灣電視大舉西進， 現在中國人也講「節目」不講「欄目」了。23
[問卦] 有那些實用通俗的中國用語身為抗中保台一份子，從不屑使用支那用語， 尤其是隨著時代潮流，網路興盛的流行片語，更是不恥， 但現在黨要我們當堂堂正正的中國台灣人， 那當然就是從善如流， 可惜很多用語都不熟，不懂，![[問卦] 有那些實用通俗的中國用語](https://i.imgur.com/efVzO97b.jpg "[問卦] 有那些實用通俗的中國用語")
12
[問卦] 大陸文化入侵台灣要怪誰阿？剛剛看YouTube上的視頻阿 就看到有人在街訪路上的台灣年輕人 有沒有使用抖音、小紅書什麼的 還有考一些大陸藝人、陸綜和大陸用語![[問卦] 大陸文化入侵台灣要怪誰阿？](https://img.youtube.com/vi/DOvet0KQWOQ/mqdefault.jpg "[問卦] 大陸文化入侵台灣要怪誰阿？")
19
[問卦] 關注算是大陸用語嗎？最近看有一些外國人學中文的影片 有些外國人用了一些大陸的用語 或是大陸人在其他國家在影音網站上傳自己的影片 像是影片（視頻），水準（水平），網友（網民），品質（質量），牛逼：厲害、強，點 讚和按關注 這些詞![[問卦] 關注算是大陸用語嗎？](https://i.imgur.com/OTw2033b.png "[問卦] 關注算是大陸用語嗎？")
4
[問卦] "還行"算是中國用語嗎?中午跟家人吃午餐時 姑姑問到前幾天她朋友做的蛋糕吃起來如何時 我回答她：還行 旁邊我爸聽起來不悅 說著 "還行"是對岸中國人在講的用語 臺灣人沒人在講6
[閒聊] 「智能居家」算是中國用語嗎?4
[問卦] 中國用語應該還是有實用的吧如果只是一樣的東西 單純從台灣翻成中國用語 像視頻、顏值、互聯網 使用這類的用語可以算是被同化 但還是有一些中國流行用詞很厲害吧
41
[問題] 女生喜歡綁蝴蝶結在頭上嗎![[問題] 女生喜歡綁蝴蝶結在頭上嗎](https://i.imgur.com/4s03y2xb.jpeg "[問題] 女生喜歡綁蝴蝶結在頭上嗎")
13
[閒聊] 老公保全月入3萬多卻不想工作了13
[閒聊] 跟另一半對床的要求不同怎麼辦?![[閒聊] 跟另一半對床的要求不同怎麼辦?](https://i.imgur.com/eqUNeQmb.jpeg "[閒聊] 跟另一半對床的要求不同怎麼辦?")
13
[討論] 大家早餐都吃哪一家12
[問題] 小女生的生日禮物12
[問題] 跟離職的同事還有聯絡嗎?8
Re: [閒聊] 受雇律師薪水比想像的低7
[閒聊] 加油站的發票刷載具真的容易被侵佔6
[討論] 大家有覺得雲端發票很難中嗎?5
[閒聊] 報紙打開都在徵保全5
[問題] 大家都怎麼成功戒糖?5
[討論] 淡水跟花蓮哪邊比較好工作生活4
[閒聊] 還記不記得愛殺173
[閒聊] 網紅出事廠商其實不用切割4
[閒聊] 大家喜歡可回收包裝嗎3
[閒聊] 大家有收到銀行刷卡中心打來的電話嗎？3
Re: [閒聊] 跟另一半對床的要求不同怎麼辦?2
[閒聊] 按摩器材脫皮2
Re: [問題] 漫畫家容易生病?1
[閒聊] Energy 信義區擠爆484中年小姐姐情懷？![[閒聊] Energy 信義區擠爆484中年小姐姐情懷？](https://img.youtube.com/vi/Qn1iqmaUcy0/mqdefault.jpg "[閒聊] Energy 信義區擠爆484中年小姐姐情懷？")
2
[閒聊] 有哪些獲得陌生人幫助的感動經驗？1
[閒聊] 物理治療一定要選自費的嗎1
[閒聊] 大家是易暈體質嗎1
[閒聊] 大家分手有辦法分的快樂嗎？![[閒聊] 大家分手有辦法分的快樂嗎？](https://img.youtube.com/vi/DMyijOmisKI/mqdefault.jpg "[閒聊] 大家分手有辦法分的快樂嗎？")
Re: [新聞] 私校男學生製表「評價」女同學 校方憤報
Re: [問題] 漫畫家容易生病?