PTT評價 EYESOFDARKKE 過去發表過的文章

 5 

該文開始討論未來滲透作戰的要點，內容很多且個人理解有限，以下稍微講幾個看懂的要 點。 由於針對TRSC的壓制不可能永久，因此烏克蘭採用的反攻行動方法可能如下: 1.在適當的時候找到壓制TRSC和傳統防禦的方法， 2.維持壓制足夠長的時間，以便反攻部隊聚集並完成滲透，

36 

接著探討2024俄軍的進攻上的不順利， 文中提到，由於烏克蘭軍隊耗盡了基本物資，俄羅斯未能在作戰上取得重大進展，這比烏 克蘭2023年反攻失敗上的失望更為令人驚訝。 這節內容很多，不過基本上有個重點: 儘管烏軍彈藥短缺，但仍然能結合無人機有效摧毀車輛，導致俄軍只能步行前進。

 4 

(譯註:這篇前面將直接摘錄原文，要濃縮太容易失去內文原意) 烏克蘭今天和未來幾個月，都將面臨著巨大的挑戰。 烏克蘭軍隊不太可能在2024年和2025年發起重大反攻行動。 (譯註:再次提醒，此文完成於庫斯克反攻前) 當然，他們能否做到這一點，仍然取決於加速和持續提供西方安全援助，取消對使用這種

10 

原文連結: 此篇專文由多位ISW專家，探討了烏俄戰場上的一些觀察， 回顧過去雙方的進攻及檢討其失敗，藉此提出一些對烏克蘭狀況改善的意見及建議， 並糾正西方國家部分對烏克蘭的錯誤看法，以及後續該如何幫忙烏克蘭， 最後還有一系列的新型戰役設計概念，這邊是個人閱讀上最大的難點，

 1 

: 你這樣就思考太狹隘了。 身為一個隨時都在想如何賺錢的台灣人， 應該建議立法院趁機跟各大串流，像是網飛還是迪士尼簽約實況秀， 一來，這些畫面就不再是笑話，而是一種行為藝術及表演了，

 7 

原文恕刪， 雖然原po引用的來源是中文網站， 不過格拉西莫夫似乎仍健在一事，其實先前就曾在ISW俄烏戰報中提到: 原文出自該篇(20240221發佈):

18 

譯註: 原文內容摘錄自伊朗戰報2023/12/23 伊朗及其所謂的"抵抗軸心"正在表明他們有能力，並意圖攻擊波斯灣和紅海以外的海上目 標。 12月23日，一架單向無人機襲擊了印度沿海的一艘商船，造成其船體結構性損壞。 這艘船部分由以色列所有。

32 

譯註: 此篇內容出自於烏俄戰爭戰報2023/12/17的開場白 俄羅斯總統弗拉基米爾-普京，在一份聲明中威脅了芬蘭和更廣泛的北約聯盟，表面上是 為了消除人們對俄羅斯對北約構成威脅的擔憂。 普京於12月17日接受了俄羅斯國家電視臺Rossiya 1頻道的長時間採訪，試圖否認美國總

30 

重點 ●中國共產黨（CCP）的軍事理論家，將混合戰爭定義為國家如何部署，包括民間社會在 內的所有方面的有形和無形國家力量，來間接對抗對手。 ●現有的中共出版物表明，混合戰爭接受系統對抗的前提，即戰爭是綜合國力的較量。 這些出版物表明，混合戰爭不同於系統對抗，因為從定義上講，混合戰爭並不接受將強調

 X 

先說個人心情， 老實說，我是有點小失望阿北沒有選擇一戰， 被迫吞了一堆不利條件，接受了藍白合的提議， 但對於阿北這樣的決定，也不是不能理解。 為何能理解?

 8 

俄羅斯消息來源稱，烏克蘭部隊向赫爾松州東岸（左岸）轉移了數量有限的裝甲車輛，並 正以大約營級規模的輕步兵集群，繼續在東岸開展比往常更大規模的地面行動。 俄羅斯軍事部落格在11月6日放大了一張圖片，聲稱圖片顯示一輛烏克蘭履帶式兩棲運輸 車（PTS）載著一輛步兵戰車駛入Krynky附近的東岸（赫爾松市東北30公里處，距離第聶 伯河2公里）。

31 

10/18 俄羅斯消息人士稱，10月17日至18日，兩個烏克蘭海軍步兵旅可能以連為單位越過第聶伯 河，向赫爾松州東岸（左岸）發動攻擊。 10月18日公佈的地理定位錄影顯示，烏克蘭部隊向Pishchanivka（赫爾松市以東14公里， 距第聶伯河3公里）以北推進，並進入Poyma（赫爾松市以東11公里，距第聶伯河4公里）

 8 

前提: 本篇出自ISW於2023/09/27發布的伊朗戰報中，伊朗與俄羅斯關係一欄 伊朗和俄羅斯高級軍事官員，於2023年8月和9月在莫斯科和德黑蘭審查了伊朗的先進常規 武器，並可能在聯合國導彈限制措施於10月18日到期後，達成無人機和導彈銷售協議。

10 

關鍵要點: 烏克蘭部隊正在慶祝解放巴赫穆特以南的兩個小鎮，但烏克蘭先是在巴赫穆特周圍進行防 禦，現在又開展反攻行動的整個努力，卻受到了許多無端的批評。 烏克蘭自2022年夏季以來，在巴赫穆特地區開展的防禦和反攻行動在行動上是合理的，它 阻止了俄羅斯的大量戰鬥力，否則這些戰鬥力本可用於加強俄羅斯在烏克蘭南部的防禦。

27 

俄羅斯國防部已經開始解除俄軍一些最具戰鬥力部隊和編隊指揮官的職務，並且似乎正在 加快這一努力。 最近，第58集團軍司令伊萬-波波夫上將被解職，第106近衛空降師（VDV）師長弗拉基米 爾-塞利弗斯托夫少將也被解職，這引起了人們對近期其他解職和逮捕事件的進一步討論 。

 9 

俄羅斯消息人士7月15日報導稱，俄軍司令部解除了第106近衛空降師（VDV）師長弗拉基 米爾-塞利弗斯托夫少將（Major General Vladimir Seliverstov）的職務。 俄羅斯消息人士稱，第106VDV師自1月以來一直在巴赫穆特地區活動，ISW最近觀察到第 106VDV師的第137近衛VDV團在巴赫穆特北翼抵禦烏克蘭的反擊行動。 在第137VDV團服役的動員人員的親屬，在4月份向俄羅斯總統弗拉基米爾-普京、圖拉州州

11 

前第58聯合作戰軍（CAA）司令伊萬-波波夫少將在泄露的錄音中聲稱，俄羅斯國防部長謝 爾蓋-紹伊古解雇了他，因為他向高級指揮官表達了對紮波羅熱州西部前線問題的持續不 滿。 俄羅斯國家杜馬議員、前南方軍區副司令安德烈-古魯廖夫中將7月12日披露了波波夫的錄 音，波波夫在錄音中稱，俄軍司令部解雇了他，因為他對俄軍缺乏支持表示不滿，並用丹

20 

克里姆林宮可能打算在瓦格納集團的武裝叛亂後，對其進行正式控制並將其變成國有企業 ，儘管目前還不清楚克里姆林宮是否已承諾採取這種行動。 《華爾街日報》報導說，俄羅斯當局決定對瓦格納的海外活動進行控制。 據報導，俄羅斯副外長謝爾蓋-韋爾希寧飛往大馬士革，告訴敘利亞總統巴沙爾-阿薩德， 瓦格納將不再作為獨立組織在敘利亞運作，瓦格納人員會向拉塔基亞的俄羅斯軍事基地報

 2 

關於白俄羅斯獨裁者亞歷山大-盧卡申科為結束瓦格納集團的武裝叛亂而調解的協議的持 續報導表明，有關各方可能仍在就協議的具體內容進行談判。 白俄羅斯獨立監察組織"波旬項目"6月27日引用的飛行追蹤數據表明，瓦格納集團的金融 家葉夫根尼-普里戈津的飛機從白俄羅斯的馬丘利什奇機場起飛，飛往莫斯科，然後立即 起飛前往聖彼得堡。

 5 

俄羅斯總統弗拉基米爾-普京正試圖將瓦格納集團金融家葉夫根尼-普里戈津說成是腐敗和 騙子，以破壞他在瓦格納人員和俄羅斯社會中的聲譽。 普京在6月27日暗示，"協和公司的老板"（協和公司是普里戈津餐飲公司的母公司），在 瓦格納集團私營軍事公司（PMC）獨立於克里姆林宮和瓦格納人員沒有國家補償該問題上 撒了謊。

12 

俄羅斯總統弗拉基米爾-普京在6月26日發表講話，試圖盡可能說服更多的瓦格納戰士和指 揮官加入俄羅斯軍隊，繼續對烏克蘭作戰，並使最忠於瓦格納集團金融家葉夫根尼-普里 戈津的個體進行身份認同。 (譯註：原文的自我認同是作動詞來用，指透過演講讓效忠大廚的瓦格納士兵進行身份再 認同。)

10 

俄羅斯消息人士在猜測，由白俄羅斯獨裁者亞歷山大-盧卡申科調停的結束瓦格納集團6月 23-24日武裝叛亂的交易的具體內容，包括俄羅斯總統弗拉基米爾-普京的參謀長可能參與 。 俄羅斯反對派媒體Meduza援引不具名的克里姆林宮內部消息來源報導訊息，6月24日中午 ，當瓦格納戰士從頓河畔羅斯托夫向北移動到莫斯科時，普里戈津最初試圖與俄羅斯總統

 5 

克里姆林宮6月24日晚宣布，白俄羅斯獨裁者亞歷山大-盧卡申科談判達成一項協議。 根據該協議，瓦格納集團的金融家葉夫根尼-普里戈津將前往白俄羅斯，而不會在俄羅斯 面臨刑事指控；瓦格納集團的部分戰士將與俄羅斯國防部簽署合同；沒有瓦格納人員會因 參與武裝叛亂被指控。 克里姆林宮發言人德米特裡-佩斯科夫宣布，俄羅斯當局將撤銷對普里戈津的刑事案件，

10 

6/11 瓦格納金融家葉夫根尼-普里戈津將俄羅斯國防部關於在7月1日前將志願兵編隊正式化的 計劃，定性為對他和他的部隊的攻擊。 俄羅斯國防部長謝爾蓋-紹伊古於6月10日宣布，所有志願兵組織必須在7月1日前與俄羅斯 國防部簽訂軍事合同。

 7 

6/1 車臣指揮官和官員於6月1日對瓦格納集團的金融家葉夫根尼-普里戈津發起了一致的攻擊 ，很可能是為了破壞普里戈津。 俄羅斯國家杜馬的車臣議員亞當-德利姆哈諾夫對普里戈津5月31日的聲明作出回應，普里 戈津在該聲明中指出，他不知道車臣部隊在烏克蘭的新陣地，車臣部隊將為選定的定居點

67 

(註:這份ISW截稿時間大概會是台灣時間早上七點左右) 瓦格納集團的金融家葉夫根尼-普里戈津似乎在6月23日發起了一場武裝叛亂，以迫使俄羅 斯國防部內部的領導層發生變化，但這不太可能成功。 普里戈津在6月23日放大了一段來自瓦格納下屬Telegram頻道的影片，據說該影片顯示了 對瓦格納後方營地進行導彈襲擊的後果，並指責俄羅斯國防部進行了這次襲擊。

12 

5/25 5月24日，瓦格納集團金融家葉夫根尼-普里戈津與與烏克蘭接壤的俄羅斯各州的代表舉行 會議，討論加強邊境地區。 普里戈津提議在俄烏邊境增設戰壕、防空洞和火力支援，認為這些結構可以為應對可能的 軍事威脅提供重要保護。

20 

6/10 紮波羅熱州的俄羅斯部隊正在繼續按照合理的戰術防禦理論抵禦烏克蘭的攻擊。 一位俄羅斯軍事博客聲稱，俄羅斯在烏克蘭南部的防禦行動主要依靠三個部分：早期發現 和摧毀烏克蘭突擊隊，大量使用反坦克武器，以及在俄羅斯防禦陣地附近布雷。 ISW先前評估說，俄羅斯部隊在紮波羅熱州西部的烏克蘭反擊行動開始後，按照俄羅斯的

11 

卡霍夫卡水電站（KHPP）大壩的破壞正在顯著改變烏克蘭南部赫爾松前線地區的地理和地 形。 美東時間6月7日淩晨4點拍攝的近紅外（NIR）圖像顯示，洪水正在嚴重打亂俄羅斯在第聶 伯河東（左）岸準備好的防禦陣地--特別是影響俄羅斯在霍拉普利斯坦和奧列什基的第一 線陣地。

29 

6月6日淩晨，卡霍夫卡水力發電廠（KHPP）大壩受損，導致赫爾松州的第聶伯河三角洲、 河流濕地、河口和沿岸居民區大量被淹。 俄羅斯和烏克蘭的消息來源開始報告說，當地時間6月6日2時至2時30分，KHPP（位於赫爾 松市東北約55公里的Nova Kakhovka地區，橫跨第聶伯羅河）發出類似爆炸的巨響，隨後 報告說有水流沖刷，第聶伯羅河的水位全面上升。

 8 

5/21 俄羅斯總統弗拉基米爾-普京於5月21日祝賀瓦格納集團和俄羅斯軍隊奪取了巴赫穆特。 普京直接將奪取該城歸功於瓦格納雇傭軍，同時指出俄羅斯正規部隊為巴赫穆特戰役提供 了"必要的支持和側翼保護"。 俄羅斯國防部（MoD）同樣宣布，由於瓦格納在該城的攻擊以及俄羅斯南方部隊集團的航

13 

全俄羅斯親烏克蘭的俄羅斯志願軍（RDK）和俄羅斯自由軍團（LSR）的成員於5月22日對別爾哥羅德州進行了一次突襲。 俄羅斯消息來源5月22日上午開始報導，由兩輛坦克、一輛裝甲運兵車和其他九輛裝甲車組成的RDK和LSR分隊越過國際邊界，占領了別爾哥羅德州Grayvoron地區距蘇梅州邊界600米內的一個定居點Kozinka。 一些俄羅斯消息來源稱，該集團隨後占領了Glotovo和Gora Podol定居點（分別距離邊境3公里和5公里），但一些軍事博客對攻擊完全占領Glotovo或Gora Podol的說法提出異議，而是報告說RDK部隊只到了Glotovo文化館。 ISW尚未看到有地理定位證實RDK或LSR到達Glotovo或Gora Podol。 5月22日發布的地理定位錄像確實證實了RDK襲擊了Kozinka附近的一個邊境哨所，然後帶著至少一輛坦克越過了邊境。

 9 

名詞解釋: 西羅維基 / 希拉維克 5/11 不願透露姓名的克里姆林宮消息人士稱，瓦格納集團葉夫根尼-普里戈津最近的言論"嚴重干擾了俄羅斯的最高領導層"。

 9 

算是近期比較有意思的動態，就順便機翻+小修飾後丟上來， 兩個情報皆來自開場白的節錄。 VDV現況: 俄羅斯軍事指揮部似乎正越來越多地將在烏克蘭的進攻行動的責任轉移到俄羅斯空降部隊（VDV）。 英國國防部4月16日報導，在有報導稱俄羅斯國防部於1月13日撤換了VDV指揮官，

51 

烏克蘭當局表示，烏克蘭目前將繼續保衛巴赫穆特。 烏克蘭總統沃洛基米爾-澤倫斯基在3月6日下班時表示，他已下令向巴赫穆特增援。 這一宣布是在澤倫斯基3月6日與烏克蘭總司令瓦列裏-紮盧茲尼將軍和烏克蘭地面部隊指 揮官 奧列克桑德-賽爾斯基上校會晤後作出的。

15 

ISW今天（2月19日）發布一份簡略的戰役更新報告。 這份報告預測，根據對已經投入積極行動的俄羅斯部隊與俄羅斯整體地面部隊作戰順序的評估， 今年冬天俄羅斯的進攻行動不太可能大幅增加。 俄羅斯在盧甘斯克州的進攻行動的主要階段正在進行，俄羅斯可能缺乏足夠的未投入的後備力量來大幅增加這個冬天的進攻規模或強度。 俄羅斯常規地面部隊通常以正常的理論編隊和單位進行部署和作戰，而不是以營級戰術小組或其他臨時性結構進行部署和作戰。

 7 

: : 根據美國智庫戰爭研究所最新報告指出，俄軍準備在烏克蘭東部 : 發動反擊，首先在盧甘斯克地區（Luhansk）發起攻勢。 : : 這大概能說明為什麼近幾天俄軍陣亡人數大增的原因

13 

本文譯自: 克里姆林宮在2022年2月發動對烏克蘭的入侵之前，遲遲沒有採取它現實中應該採取的人員動員、重組和工業行動，並採取措施將"特別軍事行動"作為一場大型常規戰爭進行。 俄羅斯總統弗拉基米爾-普京在2022年12月初開始公開表示準備進行一場持久戰，承諾俄羅斯將改進其早期軍事行動的錯誤，並為在烏克蘭進行持久戰創造條件。 普京在12月7日特別指出，在烏克蘭的 "特別軍事行動 "可能是一個"漫長的過程"，並在整個12月進一步公開露面，間接概述了他的目標： 改善俄羅斯戰爭的動員過程，振興俄羅斯的國防工業基地，集中克里姆林宮對俄羅斯訊息空間的控制，以及恢復俄羅斯國防部的權威。

18 

本文譯自： Institude for the Study of War ISW 智庫官網 本文網址縮址 互動式地圖

11 

更新，目前只有俄方的說法，所以先看看就好， 以下內容出自10/24出版ISW戰報 順帶講一下佔很大篇幅的的普里戈任(華格納老闆): 普里戈任繼續積累權力，正在建立一個與俄羅斯武裝部隊平行的軍事結構，這可能會對普京的統治構成威脅--至少在資訊空間上是如此。 俄羅斯軍事部落格報導說，普里戈任正在讚助組建一個以華格納部隊為基礎的志願營，

32 

本文譯自： Institude for the Study of War ISW 智庫官網 本文網址縮址 互動式地圖

31 

本文譯自： Institude for the Study of War ISW 智庫官網 本文網址縮址 互動式地圖

41 

由於Matthew開始接手ISW翻譯，這幾天多出的時間就去亂找了文章來看XD 這兩篇文章都出自知乎，所以都是簡體， 不過是目前支持烏方居多的台灣網路環境中，少數俄方自身角度的敘述， 個人覺得很值得一看，相當新鮮及不少刺激， 也都剛好是VDV回憶錄翻譯者的文章，看來這作者大概是反賊來著XD

22 

本文譯自： Institude for the Study of War ISW 智庫官網 本文網址縮址 互動式地圖

34 

本文譯自： Institude for the Study of War ISW 智庫官網 本文網址縮址 互動式地圖

32 

本文譯自： Institude for the Study of War ISW 智庫官網 本文網址縮址 互動式地圖

31 

本文譯自： Institude for the Study of War ISW 智庫官網 本文網址縮址 互動式地圖

26 

本文譯自： Institude for the Study of War ISW 智庫官網 本文網址縮址 互動式地圖

24 

本文譯自： Institude for the Study of War ISW 智庫官網 本文網址縮址 互動式地圖

19 

本文譯自： Institude for the Study of War ISW 智庫官網 本文網址縮址 互動式地圖

20 

本文譯自： Institude for the Study of War ISW 智庫官網 本文網址縮址 互動式地圖

14 

本文譯自： Institude for the Study of War ISW 智庫官網 本文網址縮址 互動式地圖

17 

本文譯自： Institude for the Study of War ISW 智庫官網 本文網址縮址 互動式地圖

19 

本文譯自： Institude for the Study of War ISW 智庫官網 本文網址縮址 互動式地圖

20 

本文譯自： Institude for the Study of War ISW 智庫官網 本文網址縮址 互動式地圖

26 

本文譯自： Institude for the Study of War ISW 智庫官網 本文網址縮址 8/29 8/30

22 

前言: 徵得Schottky大同意後，將由小弟來幫忙機翻到版上供大家討論， 非定時發布，且絕不會像Schottky大有額外情報XD 由於是機翻，再簡體轉繁體後的產物， 保證一定會有不通順的地方或中英混雜所在，用詞上或許也會有非台灣慣用詞，