PTT評價 xkj22355 過去發表過的文章

15 

To LOVEる -とらぶる- 在日文原意裡面應該是玩trouble的諧音雙關 但在台版翻成了出包王女 知道是指菈菈整天出包，但感覺就是不太適合 記得當初我第一次看到這個翻譯只覺得很莫名

 8 

這雙鞋買了四五年，穿的不多 上星期拿來穿發現兩邊鞋底都快掉下來了 有拿去給修鞋的老師傅看 他說這種鞋專業的都很難修好

38 

關關的感情戲(開車)是基本盤自然不用說 打戲的部分，在女俠這本感覺又提升了一個等級 從君山台打刀魁，雪山三人亂戰 再到前幾章京城打花翎 應該是近年看到打最好的武俠打鬥描寫

41 

水管上的50全程 B站的16分鐘翻譯精華版 從一開始絕望的蓋上隊服

爆 

消息來源： 內容： Pelicans and Suns go at it after Zion Williamson's 360 dunk before the buzzer 終場前7秒鵜鶘領先9分

爆 

消息來源： 內容： James Wiseman will be sent to the G-League tomorrow, via @Underdog__NBA

38 

泛式剪片加吐槽功力真的越來越厲害 看這片完結吐槽從頭笑到尾 然後邊緣行者NO.1

 5 

嘉琳娜小姐似乎被勾起了興趣，又笑著對夏德說道： “現在有一件可以辨別謊言的遺物 【 騙子鑒別者 】 ，如果人們在它的面前說謊，它就 會發出強度不同的光芒。 於是，我問向小阿傑莉娜，你是否看過淑女不該看的顏色雜志呢？ 她說沒有，於是遺物散發出煤氣燈的光亮；

10 

這個劇情讓我想到最近看的一本對岸的漫畫 叫做我的雙生女友 劇情簡單來說就是有一對雙胞胎 上了大學後為了偷懶，用替身的方式多出一倍的時間休息 就像頂尖對決那樣，所有人(除了爸媽)都只知道一位女主

36 

作者: loosie (uila) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 中國網文新玩法:直接翻譯日本網文 時間: Tue Aug 24 18:36:40 2021 作品名:選我，還是世界?、我，機械生命體 上架感言"這本書在推薦榜，新書榜，月票榜，刀片榜都是第一位，

 5 

刺蝟貓的書 最近剛第一卷完(200萬字...) 主角搞炸彈自爆後 穿越到被怪談入侵的另一個世界 怪談的來源跟克蘇魯世界觀有關係

68 

大家都知道這版本泰達米爾已經變成版本勝率最低 但可能不知道船長已經以勝率43.63來到全英雄倒數第二 看來剛普朗克無康特的時代已經過去惹 為什麼會這樣呢? 在船長界有這樣的一句話