Re: 有沒有類似三國演義敘事方式的日本戰國小說?
山岡的話我推信長，只有四本又好看，但是那個翻譯水準......
請看我前面寫的那篇"喜歡的書被做爛"，就知道那個水準差到什麼地步。
不過如果不論小說，我倒是推我自己最近翻譯的"戰國大名經濟學"，
作者是貨幣學專家，從經濟角度去探索戰國時代的各種支出、貨幣跟商業活動。
只是信長那套真的超可惜的。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.75.88 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 02/02/2024 22:58:35
推
但還是可看。那套書是遊戲之外，我戰國史的啟蒙作
→
三天下人的成長涵蓋了戰國史中後期主要部份，從三天下
→
人小說入手就對了。
→
遠流好幾套戰國小說，那個翻譯水準跟屎一樣............
→
之前看過一本得獎作，爛到我都忘了書名是什麼 XDDDD
→
好像是信長之棺的樣子
37
[問題] 信長為什麼認為占領京都就算統一天下？《戰國小町苦勞譚》裡 女主角綾小路靜子藉酒之勢跟信長講 不能只是以為控制京都就是統一日本 而是要完全的統治日本才是統一日本![[問題] 信長為什麼認為占領京都就算統一天下？](https://i.imgur.com/A3km4fPb.jpg "[問題] 信長為什麼認為占領京都就算統一天下？")
35
[問題] 有什麼日本戰國時代的漫畫推薦阿？安 以前玩信長 就覺得有些角色很帥 但都找不太到漫畫來看 三國有橫山光輝28
[戰國] 館長轉生戰國後最可能成為哪個大名?戰國無雙的武將大名中 知名的不乏有信長、秀吉、信玄、上杉、淺井…等等 如果有一天館長突然轉生的戰國 以他身體能力素質還有領袖魅力政治等等 最有可能27
Re: [討論] 為什麼德川家康 戲劇魅力很低?推 ruiun: 我真的不能理解怎麼中國人喜歡德川家，織田豐臣這兩個魅力 → ruiun: 十足，難道是德川最後得天下這種結果論嗎？ 推 nnbak85551: 中國人喜歡德川讓我蠻訝異的 那中國人會不會喜歡司馬 → nnbak85551: 懿? 推 waitan: 我以為中國人喜歡猴子這種的原來是德川嗎![Re: [討論] 為什麼德川家康 戲劇魅力很低?](https://i.imgur.com/Rn7IlQVb.jpg "Re: [討論] 為什麼德川家康 戲劇魅力很低?")
26
[閒聊] 原來信長在德川時代知名度非常低來著？如題 最近在看一部宮本武藏轉生成異世界精靈美少年的網路小說， 作者以武藏這個戰國末期到德川初期的時代人物作為考據， 引用了蠻多當事的逸聞。 其中有一段是這樣寫關於信長的：![[閒聊] 原來信長在德川時代知名度非常低來著？](https://img.youtube.com/vi/_b77mjDbips/mqdefault.jpg "[閒聊] 原來信長在德川時代知名度非常低來著？")
18
[討論] 日本戰國是怎麼紅的?三國會紅 很大一部份多虧了"三國演義" 將許多史實故事化變得很精彩 經過後人的傳訟越變越神 但是日本戰國並沒有任何有助於宣傳的"文宣"4
Re: [戰國] 織田信長是不是被自己的下剋上論調害死的: 尼對戰國時代的下剋上理解有誤 應仁之亂之後 傳統地方守護大名等勢力衰退 戰國大名逐漸取而代之2
[問題] 求推薦 中國 & 日本戰國 瞭解歷史的書中國歷史就毛澤東的時代 日本就織田信長戰國時代 不希望是太難啃的， 如果是小說型式的話可能會更高興， 但這樣是不是就太侷限歷史角度了?
Re: [經濟] 國民儲蓄率太高，有啥負面影響？你拿戰國問這個問題其實很怪 信長的主要貨幣是永樂錢，但信長沒有印鈔機，全部都是外匯 所以人民將錢都存起來後就沒有流通貨幣，通貨緊縮，信長只能加大外匯收入，但明國的需求就是那麼高，所以除了降價賠售之外無法再提高交易額，但這也不是長遠之計 所以猴子提出的以米當貨幣，中央定價的方式就是重新讓當局掌握貨幣的方法 --
![Re: [爆卦] ［反歧視］日本律師霸凌李琴峰](https://i.imgur.com/UOsYgbYb.jpeg "Re: [爆卦] ［反歧視］日本律師霸凌李琴峰")