Re: [問題] 莎士比亞中英對照全集的推薦

ostracize 發表於 2024/10/19 上午3:04:02

看板book標題Re: [問題] 莎士比亞中英對照全集的推薦作者

(bucolic)時間Oct 19 03:04:02 2024推噓推:0 噓:0 →:0

美國高中生通常讀【凱撒大帝】和【羅密歐與茱麗葉】。
大學生讀【亨利四世】。
https://www.youtube.com/playlist?list=PLsKJE4i-2QuhH90zP8JER5wdrtJj1PhA9
The Complete Works of William Shakespeare

--
【sik-sut蟋蟀；tshiok-tsit促織(文)；gim5-khiong5吟蛩(文): cricket】【too7-kau5杜猴: Formosan giant cricket 台灣大蟋蟀(華語)】【too7-peh-a2杜伯仔: mole
cricket 螻蛄(華語)】【tsiong-su螽斯: katydid, bush cricket】【oo-liong5烏龍:
black katydid 黑色的螽斯(華語)】

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.218.112 (臺灣)

※ PTT 網址

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

85
[問卦] 有沒有臺灣公認必讀的文學作品？
英國人將閲讀莎士比亞戲劇以及狄更斯小説，視為成長必要的儀式。日本人在學生時代必讀夏目潄石。請問有沒有臺灣公認必讀的文學作品？ --
33
[閒聊] 日本高中生藝人真的那麼多？
最近在看我推的孩子主角讀的學校一堆高中生藝人當模特兒、當偶像、當演員的都有甚至有幾個才高中生就已經是頂級藝人了但台灣除了童星出身外
19
[閒聊] 讀文學之類的對人生有幫助嗎？
今年過年回家因為閒閒沒事的關係我就叫我國小的外甥女唸莎士比亞的作品給我聽後來想想我叫她讀這個對她的人生有幫助嗎？
4
Re: [問卦] 歐美文學可以入門哪幾本書
法國文學一哥雨果曾說：英格蘭有兩本書，一本《莎士比亞》，一本《聖經》；英格蘭產出《莎士比亞》，《聖經》產出英格蘭。 “England made Shakespeare, but the Bible made England.” 不過這兩「本」的份量都太大了，直接看也不太好掌握。
3
Re: [新聞] 108課綱刪古文「廉恥」！北一女師轟：無
有人扯英國也讀莎士比亞那很好啊台灣也該教莎士比亞吧真的為台灣教育感到憂心先進國家都在讀莎士比亞在讀蘇格拉底亞里斯多德柏拉圖畢德哥拉斯這些人
3
[問題] 福爾摩斯全集,較推好讀版?還是臉譜版?
最近因為看了福爾摩斯少女的電影，所以對於福爾摩斯大感興趣很想直接找他的全集來讀，目前我在網路書店看到有出福爾摩斯全集的有臉譜出版的版本，以及好讀出版的版本不知道對於偵探類小說較有研究的版友，不知道較推哪一個版本呢??? 還是說另有其他更好的版本呢???
[問卦] ☑莎士比亞的微笑，有神秘嗎？
《錢多斯版莎士比亞畫像》(Chandos portrait of Shakespeare)普遍被認為是英國劇作家威廉．莎士比亞(William Shakespeare)留下唯一真正肖像畫。儘管如此，這幅肖像畫並非莎士比亞真實面容。蒙娜…並不是，莎士比亞的微笑，有神秘嗎？
[請益] 一起約公館讀書
突然有一天睡醒看鏡子雖然已經是好幾年了，還是後知後覺面目可憎。社畜就算不能突然死在半路無職轉生，但人生後下半輩子也是該為生命找點出口。來吧!! 週二佛系自己讀自己的書讀書會 A life without books is like a life without sunlight; wisdom without books is like a wingless bird.” W. William Shakespeare】
[討論] 閱讀一句話都讀不下去怎麼練==
有些閱讀文章可以讀有些不知道是專有名詞或是假設性的公司詞太多裡面完全都是我不在乎的討論很空泛的商業什麼幾%細節整個寫得很廣泛除了不在乎以外也看不出意義就算是已經先看題目了還是受不了這樣的題目