[心得] 雪國
學生時期初識川端康成的《雪國》,多年後再讀,更是喜歡。它是一部美麗又悲傷的異色絕作,也是公認的川端康成最好作品。
《雪國》是關於名為島村的有婦之夫,因造訪雪國,而周旋於兩位女子(駒子與葉子)之間的故事。川端康成在書中營造出的迷人的視覺美感,無論是自然風光或人的情慾,都被描繪地既脫俗又官能,相當吸睛。
我最喜歡的川端康成作品,便是《雪國》與《山之音》,前者冷中帶熱且淒美;後者寫實犀利又無奈,川端的小說,即是人生,是超越時代的,道出了生而為人,面對精神與生活上的約束,徒勞而終的哀愁。我看的《雪國》是葉渭渠老師翻譯的版本,自己雖不識原文,但覺譯本頗為優雅流暢,很喜歡這本小說,推薦大家。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.188.111 (臺灣)
※ 編輯: korn31910 (114.36.192.5 臺灣), 10/22/2021 09:48:32
※ PTT 網址
※ 編輯: korn31910 (220.136.188.111 臺灣), 10/21/2021 16:10:45
推
最近在讀七百多頁的東京人
推
謝謝推薦
推
推葉謂渠版,木馬出版的川端康成系列每一本都好漂亮,當
→
初在書店看到後沒幾次就默默地買齊了……閱讀起來真是賞
→
心悅目
推
雪國看完會很想去日本一趟~
推
※ 編輯: korn31910 (220.136.188.111 臺灣), 10/21/2021 21:44:40
大學時看過 很喜歡
推
很喜歡雪國+1,也推薦川端康成的《睡美人》
推
也愛這兩本 山之音尤推
推
川端的雪國跟古都都很棒,短篇故事我很推伊豆的舞孃,
→
對初戀甜美的過程與離別後的惆悵描寫的非常感人
推
川端文學是人生最美的風景
→
開頭是經典的名篇
推
有看過
→
一切都徒勞
25
[問卦] 川端康成的書首推哪本?如題 川端康成 第一個拿到諾貝爾文學獎的日本人 也是我老公喜歡的作家23
[討論] 有人知道良辰吉時EP3場景在哪裡拍的嗎?這幾天看到良辰吉時的第三集 裡面有一幕我真的非常喜歡 楊祐寧飾演的劉長坤跟白潤音飾演的倫倫 他們下了車之後 走進住宅區裡面彎來彎去的小巷子7
[問卦] 書架上該有什麼書才是文青標配!?是這樣啦 最近放假了 想要趁這個空檔提升自己的文青力 當個酷酷有氣質的文藝書生 第一步當然就是買個幾本夠文青的書來炫耀一下 有沒有推薦的文藝書單?? 我先提一些:11
[問卦] 川端康成的雪國有多屌?全日本人都會背的一段 翻譯起來是這樣 "穿越縣界長長的隧道後 便是雪國" 川端康成的雪國在二戰時期出版 背景發生在日本豪雪地帶 越後湯澤 日本一下雪 我的腦海裡頭便出現川端康成雪國這部小說 雖然我根本沒看過ㄏㄏ10
[問卦] 翻譯文學看到的究竟是作家還是譯者?如題啦 本肥肥今天偷懶沒去外婆家 躲在家裡看小說 川端康成的雪國看到一半 突然想到7
[心得] 川端康成《雪國》徒勞之美初次踏入川端康成的世界,深深被其中的文字與美學吸引,寫下一些心得,希望能與大家 聊聊這部作品。 方格子網頁版: =6
[閒聊] 喜歡川端康成的什麼小說?前幾天是川端康成逝世五十周年 很喜歡他的文字 有著觸景情傷的孤獨美 最喜歡他的前三名書是 美麗與哀愁 古都 生為女人 你們呢?4
[問卦] 有沒有小說經典不褪色的八卦?一般而言,走商業路線的通俗小說,雖有可讀性, 但能夠通過時間的考驗,成為值得一讀再讀的經典小說, 應該都是藝術性高,且蘊涵令人深省的思想以及作家人生哲學的作品, 諸如曹雪芹《紅樓夢》、魯迅〈阿Q正傳〉、林語堂《京華煙雲》、鍾肇政《台灣人三部 曲》、李喬《寒夜三部曲》、東方白《浪淘沙》、紫式部《源氏物語》、夏目漱石《心》