[問題] 更快速的字幕辨識方法?
用nplayer看影片(英文字幕)
有時候突然看到 一兩個不懂的單字
想用翻譯查
現在用的方法是:
1.用小白點 設置長按為螢幕截圖
2.直接辨識圖片字幕
3. 選取不認識的單字 翻譯
不過這樣操作
還是要點幾次才行
請問還有其他 更方便的方法 或其他app能用嗎?
謝謝
--
旁邊放一台電腦or新買一台14 pro max翻譯
自己寫個捷徑
這種?
樓上大哥太強了。怎麼弄的?
粗製作,你自己再改改
如放到白點選單再把捷徑第一行關閉siri刪掉
太感謝您了
這個感覺好方便!但不會用QQ
我發現不用另外刪截圖。 這個捷徑的截圖好像不會存
。太好了
雖然用不到,但3樓太強又樂於分享,給推
因步驟內已執行刪除截圖了
捷徑就是方便在小白如我也有機會DIY粗暴拼裝個捷徑
補上把翻譯結果去除多餘“捷徑名”的版本
若只需辨識英文這兩段可指定英文改善偵測失敗
捷徑末端補個“結束捷徑”或能可促進穩定性
連續使用可能遇到捷徑故障到背景列把捷徑退掉可解
(捷徑名是因為用siri執行被拍到的關係,經小白點啟
動就沒事了)
我大概也用不到這功能...只是借題玩了一把
好厲害!還有這麼多玩法!但這能用在截圖的照片上
嗎?每次需要翻譯都要先截圖再複製文字去翻譯軟體
查,內建的有時都會秀逗,不知道為什麼!
推捷徑大神
別人的捷徑通往天堂,我的捷徑只是捷徑...
@CharlesCL 剛好原PO需求單純才有機會玩玩而已啦
現行系統截圖有自動掃字&翻譯還不夠用嗎?
用捷徑處理大概像這樣,就是把拆字翻譯刪掉而已,
可以搭配背面輕點啟動
兩個方案全螢幕自動&局部半自動
內建的連續使用之後常常就開始秀逗了,要重新開翻
譯App再設定一次,我也不知道為什麼會這樣,所以才
都沒用內建的翻譯
那就試試吧
自動全螢幕翻譯https://is.gd/AIgqGb
局部(手動截圖裁切再搭背面輕點/小白點/siri)
@baibaizo 哇噻!真的太猛了!這捷徑真的解決我長
久的問題啊!真的太感謝了!
24
[討論] 大家都怎麼讀英文我從以前英文程度沒到很好 國高中考英文都在60-70分 有時會不及格 我從來沒參加過任何的英文檢定 多益也沒有23
[問卦] Youtube自動字幕的印度口音辨識度超高?4這樣啦 小弟最近在看印度仔的yt程式教學和開箱影片, 發現使用youtube內建的英文自動字幕,辨識度幾乎95%以上。 反觀小弟用google語音助理,念一段英文根本不知道在辨識什麼的 另外,如果是一些口速比較快的英文母語者的新聞節目,辨識度也沒印度仔高15
[心得] 透過Textractor翻譯 中文遊玩Ren'Py Game翻譯軟體—Textractor,如何使用影片: 你有沒有剛好想玩的小黃遊,卻始終等不到「中文化」? 尤其,偏好遊玩—歐美、日系H-GAME的朋友,可能會遭遇這個問題 而更多時候,除了等待他人釋出「中文化」外,或許也能嘗試自救! Textractor這套翻譯軟體,專門支援翻譯—以 「Ren'Py」遊戲設計套件 製成的遊戲3
[問卦] 整天強調看美劇練英聽484很假掰?有些人提到看劇就很堅持只看美劇 因為號稱要練英聽 結果字幕不關 整齣劇都在看字幕按暫停查單字 英聽學到多少不知道5
[請益] 求助使用過Google翻譯同步Udemy課程的~Google翻譯同步Udemy課程 主要就是利用Google即時同步翻譯在把Udemy字幕改為影片下方顯示 這樣的好處是下一段字幕一出來就可以立即翻譯成中文 今年年初的時候還可以好好的使用這項功能 結果這兩天想要再使用同樣功能來上課時發現已經失效了5
Re: [閒聊] 這是學習障礙嗎?不合理 難道她在跟別人說話的時候,也是聽了幾百次後不知道對方說了什麼?! 你可以跟她測試看看是不是真的如此 學習方面,我會建議用那個知名的voicetube來學習 根據老婆程度挑選適合等級、長度的英文影片,先叫你老婆閉起眼睛不要看,仔細聆聽4
[討論] 看中文電視劇 背英文單字 ?這是一部我自己非常喜愛的古裝劇 意外發現有人製作了英文字幕 因為我的英文非常非常爛 英檢只有通過初級3
[Vtub] Enna 長號遊戲自由創作填詞推薦名單看到的 看到Enna 驚人的填詞創作,用的單字淺顯易懂,所以不用翻譯也聽得懂,到後面也沒有 英文字幕了。 給ren 創作出來的曲子2
Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了?這個瓶頸我覺得不純然只在 翻譯 的部分,語音辨識也有進步空間 就以 英文發音的影片開英文字幕 來說, Youtube很早就有自動cc的機能,但這機能僅對「聽得懂一定程度英文的人」堪用。 因為語音辨識的結果雖然大致上正確,但其實出現辨識錯誤的機率並沒有到真的很低1
[問題] 圖片辨識無法選取直式文字【一般問題】 機型名稱:iphone 13 系統版本:16.5 問題描述: 平常讀外文文章時,會使用相機擷取文件