Re: [問題]ios14內建的蘋果翻譯軟體...
※ 引述《stu5311tony (小蘇小蘇)》之銘言：
: 剛試了一下 蠻準的
: 只是無奈中文目前只有簡體中文....
: 還特別註明中國大陸QQ
: https://i.imgur.com/XQxxzg2.jpg
回這篇主要是想問iPadOS 14 沒有「翻譯」這個蘋果自己出的App？
翻了設定都沒找到，App Store也沒有。
又沒有跟MS或Google的翻譯衝突，地圖不也是能使用Google map 嗎？
原文和原推文我都看不懂，我以為翻譯的介面是簡體字，但進去看也都是繁體，
上頭寫中文（中國大陸）跟簡體字有什麼關係？
不過，我在裝新版Evernote時，介面變成簡體，透過下面方式就變繁體了：
一般
語言與地區
偏好的語言順序
原先我在偏好的語言順序有把簡體中文放在第三位，雖然繁體中文放在第一順位，系統
也是以繁體中文為主，但不知為什麼會跳到簡體字介面，於是我把語言偏好順序
的簡體中文移除後，再進入Evernote就變成繁體介面了。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.162.126 (臺灣)
※ PTT 網址
此是用語，與簡體無關，近年來大陸的用語很多人拿來用，我也不明白， 例如貌似，不過看久了、了解了就知道了，面對中國若需要靠崩潰、自卑， 該檢討的是自己。
推
※ 編輯: bajiqa (111.255.162.126 臺灣), 09/17/2020 17:09:20
evernote 我還寫信去客服抱怨.. @@ 照這篇就解了
推
你試一下語音輸入
推
line打字卡頓比較煩吧
→
google maps 要加s
→
貌似 算中國用語嗎
→
那個是中式華語沒錯，不過有標清楚的話其實還 OK
→
只要將來有台式華語的話，有正確翻譯就好
→
我指的是 Cartier 圖片裡面的那個
推
檢討自己？？
→
計算機：
噓
可悲
→
激光是三小，台灣誰在跟你講激光
噓
檢討自己？ 可悲 雷射就雷射在那邊
推
信仰力又爆棚了
噓
看久了你也無所謂了
![[問題]ios14內建的蘋果翻譯軟體...](https://i.imgur.com/XQxxzg2b.jpg "[問題]ios14內建的蘋果翻譯軟體...")
39
Re: [討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎？看大家討論得那麼熱烈 我這個外人也來分享一下看繁簡書的感想和經驗好了 我是馬來西亞人，也是個中文使用者 因為唸書和工作的關係，我在台灣、英國和中國（包括香港）住過 台灣和英國分別住了7、8年，中國則少於1年27
[閒聊] 遊戲顯示的語言會影響玩遊戲的感覺嗎？就剛剛城市天際線不知道為什麼變成了日文，然後突然整個質感upup 英文和繁體中文就普通，可能看習慣了 簡體中文，可能是先入為主的觀念，感覺就很像哪來的盜版遊戲，不過翻譯還是中國那邊快又多，模組到各個獨立遊戲，不能裝模組的也能翻譯 （他們要是用繁體中文就好了，繁體真的好看不少，簡體真的看了頭很痛） 遊戲顯示的語言會影響玩遊戲的感覺嗎？![[閒聊] 遊戲顯示的語言會影響玩遊戲的感覺嗎？](https://i.imgur.com/BuEyjhKb.jpg "[閒聊] 遊戲顯示的語言會影響玩遊戲的感覺嗎？")
5
Re: [討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎？比較好奇，美國人會以美式英語，反對英式英語或澳洲英語 然後堅持不讀英式英語或澳洲英語的書嗎？(笑) 簡體中文個人看久了 也可能是閱讀領域的關係 幾乎感覺不到障礙 如果一本書有內容 且只有簡體 當然不會因為他是簡體就不買、不讀 如果同本書在同條件下同時有繁簡體 當然是繁體優先考量5
[問題] 電腦重設後開steam變成簡體-----------------------發文請以ctrl+y刪除下列文字------------------------- 各位大大好，我這兩天因為筆電喇叭出了點問題所以決定重設電腦。 在重設完後我打開steam卻發現他變成簡體中文，就算去語言偏好改成繁體他上面 商店、物品庫那列也還是簡體。 然後登入系統會自動發送的確認信也變成簡體字，但我用網頁版steam的時候他就是4
Re: [問題] bookwalker台版app也太難用了吧用日版APP手機語系不一定要切日文也可以用日文介面 在ios的設定->一般->語言與地區->偏好的語言順序 以繁體中文>日文>英文的順序設定 這樣進APP後就會變成日文顯示![Re: [問題] bookwalker台版app也太難用了吧](https://i.imgur.com/EaYis9Gb.png "Re: [問題] bookwalker台版app也太難用了吧")
3
[問卦] YouTube最近是不是改善了繁體中文介面啊?之前有一陣子在搜尋框裡面打中文 下面的搜尋建議幾乎都會強行變成簡體 今天才突然意識到已經改回來了 怎麼打都會正確顯示繁體的建議 再來原本APP的留言區只能把其他語言翻譯成中文(簡體)3
[討論] 起點iOS如何設定繁體？如題 先前用android app軟體介面跟標題都是繁體 現在換成iOS只有閱讀內文可以改成繁體 介面的語言找不到設定選項 雖然不影響閱讀 但是好想改![[討論] 起點iOS如何設定繁體？](https://i.imgur.com/WxZH13Ab.png "[討論] 起點iOS如何設定繁體？")
X
[請益] 請問coursera 平台以及學習SAS語言?大家好，最近想精進自己來學習SAS語言，有看過小白學SAS的那本，不過目前實驗室 可能比較需要偏向將SAS應用在健保資料庫上的分析應用 1. 想請問版友推薦的學習書籍偏向基礎應用或是和健保資料庫與法相關 或是可以賣二手工具書，不過書籍版本不同會也有所差異嗎? 像是 可能有語法改版....等重大差異1
[問卦] 有什麼開啟簡體應用不會亂碼的方法？剛剛安裝 steam黃油 跟我說要下載補丁才能享受完整內容 然後安裝時 出現一堆亂碼我就瞬間煩躁 雖然可以無腦選下一步 但我不想 我現在用 w11 我知道可以用更改地區語言 還有 安裝 Locale Emulator 來因應
Re: [閒聊] 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎我覺得看得懂就好了，有繁中最好，但如果只有簡中的話也可以 遊戲王我是只有看動畫和一點漫畫而已，卡牌這塊沒研究過 事實上大部分人都不會特地去學某些語言，以自己的語言為中心，台灣的話就繁體中文， 英文上學時會學到一些，但大學畢業以後如果以後工作需要用到英文的話，就得去找書或 家教來加強，真的有愛就一邊啃生肉一邊查字典(但還是要對那個語言有一定了解)![Re: [閒聊] 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎](https://truth.bahamut.com.tw/s01/202102/3cba01dd2f12d5935ffb7c89d284fa8a.JPG "Re: [閒聊] 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎")