[閒聊] 禁止套娃
上個月玩鐵道的活動
布置開拓者的房間
劇情中帕母來了一句:
不要演連續劇
https://i.imgur.com/YRbNfAl.jpeg
想了一想就去查原文是什麼
發現原文是「禁止套娃」
簡單來講就是指不要讓對話變成無限重複加長的一段話的意思
翻譯成不要演連續劇
雖然意思不太一樣
不過感覺也還不錯
題外話
這次流螢復刻配上新出的忘歸人
雖然大家都說流螢過氣了
不過我還是想說要補一隻0命的試試看
反正現在不打高難 就隨便抽了
想說佛系抽卡開心就好
但沒抽到還是有點難過
再下次復刻又不知道是什麼時候了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.248.16 (臺灣)
※ PTT 網址
→
翻譯有心了 沒有給你繁體的禁止套娃就不錯了 雖
→
然我還是覺得禁止套娃順的多
→
倒是覺得營運有意想讓玩家能組出2隊擊破的感覺 現在就差個
→
阮梅的上位新角色了吧
推
擊破2隊好像就剩下阮梅沒有平替或下位
→
其他主c輔助生存都有兩位以上
推
高貴的第一隻限五同協(應該沒記錯吧)
→
早就能組兩隊擊破了阿?
→
阮流同砂 亂(波)忘加星 這樣就兩隊 頂多忘歸人1命
推
到底是常逛哪個論壇才會得出流瑩過氣的結論呢
推
以星鐵從開服到現在的強度發展 我覺得有這種說法無可厚
→
非 但是如果流螢真的過氣 我覺得2.0所有大C都會一起下去
推
性癖抽卡 永不過氣,不要被遊戲玩
→
流螢過氣是因為要3.0了
→
2.0那個1.0沒過氣 版本末的鵝媽直接跟著卡媽一起過氣
→
你管他說過氣的 景元1.0版本角色都沒在怕過氣
→
這遊戲你真的有認真玩的人才不會覺得有啥角色過氣
→
就算主C用彥卿都能打0T 而且低金
→
說白點 就用希露瓦都能0T 啥過氣都是來論壇PVP的而已
→
玩單機遊戲哪來那摸多毛病 不能玩上來求救就好了
→
只要你願意練角色 給裝備 球肯給 願意去研究都能玩好吧
59
[閒聊] 鐵道主C2+1 目前是流螢體驗就好嗎?小月卡玩家一直以來都是抽0+1 這次抽了流螢2+1以後 無論新開的高難 舊的12層 還是新模擬宇宙 就開著自動然後看流螢衝上去星爆一直砍就好 別人動一次流螢可能已經砍4次5次了36
[鐵道] 開拓者抽流螢 卻抽歪到克拉拉影片 開拓者準備抽流螢26
[問題] 鐵道新手該等流螢還是波提歐?各位鐵道大佬安安 繼上次詢問大家該入坑哪款遊戲之後 最後選擇了鐵道 現在知更鳥池尾端勉強抽了一隻鳥出來 但陣容上完全沒有輸出啊啊啊啊17
[閒聊] 鳴潮等這麼久結果歪掉氣死開局沒女角可以抽就想說隨便玩慢慢等 推完主線後就打打每日隨便玩 到今天存了90抽想說有女角可以抽了 好啊 等了這麼久要吃80抽保底還要歪 氣到直接反安裝19
[內鬼] [健檢]飲月隊伍要怎麼提升/抽卡建議如題,飲月要復刻了 目前 2+1飲月/1+1鳥/1+0霍霍/2+0花火 霍霍有專武只是都用等價 如果還要提升飲月隊該怎麼抽?18
[鐵道] 開拓者 我的床又大又舒服@RacoonBlazer 星:流螢妳的變身是怎麼變的啊? 流螢:我有一個變身腰帶喔! 星:真的嗎?我可以試試看嗎?14
[鐵道] 開拓者 我的床又大又舒服星:流螢妳的變身是怎麼便的啊? 流螢:我有一個變身腰帶喔! 星:真的嗎?我可以試試看嗎? 流螢:可以啊 但是這是秘密喔 妳來我房間我們一起玩10
[健檢] [鐵道] 新人求第二隊建隊健檢大家好,最近入坑鐵道大概九天。 開拓者等級現在44 先上下我自己的BOX: 1.3
[閒聊] 鐵道 流螢星魂圖 這是誰的?如題 最近流螢星魂圖好紅, 好壞好帥的眼神<3 其中流螢星魂4的圖,2
[鐵道] 2.7虛構下半 靈砂/忘歸人接力大招 無傷0T【星穹鐵道】2.7虛構敘事 下半 靈砂/忘歸人接力大招 無傷0T 片尾放的是有條件的忘歸人無限大招 也許有的人在還沒實裝前看過所謂的測試服無限大招的影片 實際上線的版本畢竟充能被砍過,所以只能說有限條件下
爆
[鐵道] 3.0前瞻直播 再創世的凱歌72
[原神] 新年第一天就是好的開始26
[鐵道] 3.0新角色11
[鐵道] 燒雞是不是被崩壞黑慘了45
[原神] 原神5.3主線-正能量與爽度全拉滿!10
[原神] 興奮的打開納塔洞天9
[原神] 30原石 兌換碼17
[原神] 20天內解完主線+2個傳說是不是很趕10
Re: [原神] 奶奶到底能不能自己打架啊?6
[鐵道] 3.0主題曲 演唱者:譚晶/幾田りら6
[原神] 5.3主線所需時間(無雷)14
[原神] 5.3主線心得(雷)5
[原神] 希諾寧日cv 菲魯茲·藍 暫停配音工作4
[閒聊] 這池真的抽得很糟糕 想問問建議5
[原神] 火神要用哪套聖遺物比較好?6
[絕區] 嘉音跟這個金毛是什麼關係??9
[原神] 瑪薇卡速配鍾爺爺還是茜奶奶?1
[原神] 我真TM天選之人耶1
[原神] 有多少人火神試用被打死的1
[原神] 茜特菈莉 部族紀聞 問題 (有雷)10
Re: [原神] 奶奶到底能不能自己打架啊?5
[原神] 謎煙主首領怎麼這麼大隻啊