[討論] 奧本海默的一句台詞(雷)
這次諾蘭在對白寫作上比以前好很多,沒有再出現像「愛是唯一能穿越時間和空間的事物」這種媲美瑪莎的低能糞台詞。
不過影片後半段,歐本海默在秘密聽證會的空檔中,跟律師還有拉比討論讓是否讓老婆凱蒂出席作證,歐本海默說了一句「凱蒂和我同生死共患難」(戲院翻譯是這樣,不確定原文是啥)
不是啊大哥
你跟她結婚後,還一直跟前女友勾勾纏
然後孩子全都丟給妻子照顧,自己忙於工作跟搞婚外情
瓊自殺死了很傷心,但也不妨礙他繼續跟朋友老婆搞外遇,一直到朋友1948年過世後都沒停止
即時不看史實記載,光就電影本身來講,很難說他們倆的關係稱得上是「同生死共患難」吧= =?
諾蘭大神寫這段台詞時都沒覺得哪裡怪怪的?
= =
咱們魏導的劇本寫作,也有同樣問題,印象最深刻的是賽德克巴萊下集,花崗二郎的一段台詞「切開吧,切開你矛盾的肝腸,當個自由自在的遊魂吧」,魏導電機科出身,文學造詣媲美英文系出身的諾神,不枉人稱台灣諾蘭
--
就是渣男啊
這不表現出了他對自己很有自信嗎?
這裡面的情感太複雜了,還包含了快100年前的感情觀
是什麼樣的關係讓他老婆在奧比被非議的時候沒有落井
下石?為什麼他老婆沒有早早就心死離開他?
為什麼凱瑟琳比奧比還要生他前同事的氣?
你提的這些,諾神的劇本都沒有解答
※ 編輯: jason748 (114.41.15.119 臺灣), 09/09/2023 23:30:20搞外遇≠不愛老婆
看到第一句快笑死XD,個人理解是他們除了配偶關係
外也像商業夥伴,從後面在家的討論來看她對於奧本
的政治手腕幫助不小,而且即便出軌最愛的可能還是
她,綜合來看確實也可說是生命共同體吧
我只能說,你不懂
你大概不懂什麼是婚姻,除了彼此感情以外更是人生
的盟友、利益共同體,而且奧本很了解他老婆 知道她
會怎樣做選擇
總覺得他老婆只要奧本海默事業成功就好,其他事情
不是很在意
從瓊自殺後,奧本海默自責時,老婆要他振作起來那段
。就覺得她跟一般女性不同
政治人物偷吃,為什麼老婆都出來力挺,難道真的是愛
到昏頭了?婚姻中本來就有更多感情以外的考量
首先出軌不等於不愛老婆,再來只要有婚姻關係他們
就是利益共同體,說同生死共患難也沒什麼不對
婚姻就是這樣啊
不是電影沒有解答 是你不理解
其實我覺得那句沒有問題欸
確實出軌不等於不愛老婆,只是這種愛有人無法接受
看了這篇文....發現原來願意好好進去電影世界的人真
的蠻少的:O 看電影一堆自己價值觀投射,當然就...很
難理解這些編排
你真的不懂...題外話我也不覺得愛能穿越時間空間有
什麼問題 即使以科學層面上來說也是
你不懂愛 但我不懂怎麼解釋給你理解
覺得這句台詞沒有問題+1
奧比很花這點凱蒂肯定是在婚前就知道了,就連凱蒂
自己也是已婚出軌奧比
他們的關係從一開始就是凱蒂主動抓住他的,就像奧
本在跟她說明量子力學那段一樣
只有青少年和笨蛋才會冒昧地講得像很理解對方的關係
電影裡有給你解答了
再者諾蘭是傳記翻拍,你可以說他沒有完美詮釋這塊
但歐本海默的做為跟他和老婆的關係,的確就是這樣
你的世界是不是單純的黑與白啊,某種程度來說也蠻幸
福的,人性的複雜你真的不太明白
你想用當代普世的價值觀去理解王永慶和老婆們的感
情關係,不可能不得到困惑
有些人是可以性愛分離的
的你的世界只有A和B
51
Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語!不知道版友們有沒有注意到,其實在電影中,它本身也有一段關於「奧本海默」or「歐本海 默」的事情。 這段發生在 奧本海默 (或 歐本海默)和 Lewis Strauss 第一次碰面時,後者特別糾正了 奧本海默 關於他名字的發音;而這個環節甚至其實也發生在 諾蘭 本人上一個節目宣傳《 奧本海默》時,該主持人詢問「為什麼諾蘭的弟弟沒有『口音』,而諾蘭本人卻有『口音』![Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語! Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語!](https://i.ytimg.com/vi/IEqYWwPwdT8/maxresdefault.jpg)
43
[問卦] 為啥要翻譯成奧本海默 哭哭是這樣的啦 知名大導演諾蘭 最近又有一部大作上映啦 讓阿宅我好興奮啊 但是啊![[問卦] 為啥要翻譯成奧本海默 哭哭 [問卦] 為啥要翻譯成奧本海默 哭哭](https://static00.forvo.com/_presentation/img/forvo_share.png?v=382)
30
Re: [請益] 奧本海默結局(有雷)原文恕刪 小弟今天去松仁威秀看完了imax版 雖然不如預料看到許多爆炸場景 但能夠完整看到演員表情細節,加上音樂的渲染 讓整部片的氛圍非常好(先前有看到消息說諾蘭是以驚悚片的形式拍攝,如果是的話的確19
[情報] 席尼墨菲歐本海默定裝照1.諾蘭新作歐本海默於週一開拍,環球影業今日發佈了席尼墨菲的定裝照 2.席尼墨菲與本尊羅伯特歐本海默對照![[情報] 席尼墨菲歐本海默定裝照 [情報] 席尼墨菲歐本海默定裝照](https://i.imgur.com/Ft6zHESb.jpg)
19
[ 好雷] 奧本海默IMAX雷文防雷資訊頁 應該是本版首po (?),手機發文,排版不好看請見諒。 今天衝了板橋大遠百早場的IMAX版歐本海默(奧本海默),諾蘭終於繼天能之後又有新作 品,不過在寫個人感想之前先提醒一下有興趣想看這部的大家,如果習慣諾蘭之前的動作 電影,這部可能不是大家預想的那樣,身為諾蘭粉兼二戰廚的滿滿劇透心得下收,文長注![[ 好雷] 奧本海默IMAX [ 好雷] 奧本海默IMAX](https://i.imgur.com/PSa03rnb.jpg)
16
Re: [負雷] 奧本海默 - 主角消失的傳記片你的評論老實說矛盾挺多的 奧本海默是一部講述一個人的傳記片 如果要描述一個人,我們會從這個人的出身、少時經歷 引出他的價值觀、對事物的看法,再引出他的行為 而他的行為又會影響他周遭的世界和他身邊的人7
[好雷] 相當壓抑的歐本海默雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 本身看過好幾部諾蘭的電影,這部片本質上算是諾蘭風格傳記片,所以文戲非常多 抱歉不是非常多,而是全部都是文戲,甚至沒有任何搧巴掌,酒吧鬥毆的場面,完全沒有6
[問卦] 魏導會怎麼拍奧本海默?各位30CM Ecup 胎嘎賀,打給賀。 我大木啦。 就是今天這個魏德聖的新聞啦。 從海角七號到賽德克巴萊,再到現在的台灣三部曲, 魏導擅長的是歷史題材。3
[問卦] 諾蘭是不是混得比較成功的魏導?諾蘭偏好歷史題材 拍過大場歷史戰爭片敦克爾克 最近又拍了歷史人物超多的奧本海默,一堆人看不懂在演什麼 而且拍片也不喜歡用CG,拍星際效應就造真的太空船開去黑洞旁邊拍 這幾點是不是跟魏導很像?1
Re: [新聞]湯姆克魯斯爆不爽《不可能的任務:致命清算拿票房來支持IMAX不給MI7檔期太好笑了吧,難道歐本海默的票房會比MI7好? R級,3小時,劇情片。 IMAX的老闆如果有腦袋就該給歐本海默,如果是我也會,原因太多了: 1. 歐本海默是用70mm膠卷的IMAX拍的,MI7卻是用數位認證的IMAX,根本就不 是真的IMAX,諾蘭用的卻是真的IMAX。你是IMAX的老闆,一年搞不好不到一片