Re: [討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎？
這一定要提一下石器小英雄
https://youtu.be/RnlMeUYl4l8
這部當時也是找一堆網紅來配
我還真的跑去看中配版
劇情演啥我不記得了 但對尷尬配音印象深刻
後來鍾明軒事件炎上時
黃大謙和啾啾鞋有拍片回憶當時的往事
https://youtu.be/v5A3Z982SWc
https://youtu.be/GrlCnRZQulg
裡頭都提到錄音老師無奈的狀況
網紅大概就這樣 平常學外勞腔調笑笑就算了
真的要用聲音表演還差的遠咧
其實只要看過動畫製作的幕後影片
比較台灣和美日在配音時的錄音情況
就知道為什麼台灣配音落後一大截了
哭啊
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.8.166 (臺灣)
※ PTT 網址
→
台配除了幾個老配音員合格，其他根本爛得要死，還
→
有臉嘴國外的，就像全班最後一名在嘴考十幾名的怎
→
※ 編輯: zeus7668 (118.169.8.166 臺灣), 06/03/2023 20:51:52
考那麼爛
推
啾啾鞋都算口條好的網紅還自覺不行了 其他網紅我不
→
敢想像
→
我也不懂幹嘛找網紅
推
要找也找叉雞
→
光是以前找吳宗憲跟這次網紅差很多吧
40
首Po電影蜘蛛人：穿越新宇宙，台灣找王淨柯鎮東還有很多網紅配音 美國配音方面： 沙梅克‧摩爾－＞饒舌歌手 海莉‧史坦菲德－＞演員、歌手 傑克‧約翰森－＞演員![[討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎？](https://img.youtube.com/vi/S76Mm1MKZeA/mqdefault.jpg "[討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎？")
1
其實 未來可能沒這個困擾了 現在都開始用AI合成聲音了 不是現在那種預設的"這個男人叫小帥"的機械AI配音 適用AI去模仿某真人的聲音特色去配音![Re: [討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎？](https://img.youtube.com/vi/3Blml0GLKOA/mqdefault.jpg "Re: [討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎？")
美國是有嚴格工會體系 雖然不如古代歐洲嚴格壟斷 即便非工會成員其實也能參與演出 或者參與廣播節目與配音 SAG-AFTRA美國演藝人員聯合工會7
我對於配音員跟演員產業或公會這事不是專業 但我是動畫業的 常常從廠商那收到美日兩邊配音員事先配好的聲音檔與影片 好讓我們對嘴 以前常說美國都先配音再製作所以可以對嘴
53
Re: [新聞] 網紅爆配音《鬼滅之刃》突被取消 咒木愣鬼滅之刃 台灣配音員表。 鬼滅之刃的電影版都是找專業的配音員來配， 而沒有去找藝人或網紅來棒讀這件事， 在日本也是有引起很大的關注度。![Re: [新聞] 網紅爆配音《鬼滅之刃》突被取消 咒木愣](https://static.wikia.nocookie.net/vocustaiwan/images/4/4f/%E9%AC%BC%E6%BB%85%E4%B9%8B%E5%88%83.png/revision/latest?cb=20200105075707&path-prefix=zh "Re: [新聞] 網紅爆配音《鬼滅之刃》突被取消 咒木愣")
45
[討論] 鍾明軒的抱怨真的不合理嗎？網紅鍾明軒因為與木棉花代理的電影「鬼滅之刃」 合作配音案，因為木棉花公司臨時喊換人， 現在鍾明軒出面抱怨， 並且附上相關往來email或是 LINE 紀錄證明， 卻引發喧然大波，![[討論] 鍾明軒的抱怨真的不合理嗎？](https://img.youtube.com/vi/CS-h23V8q9s/mqdefault.jpg "[討論] 鍾明軒的抱怨真的不合理嗎？")
1
Re: [討論] 台灣何時才能夠尊重台配聲優?不受教育的瑪莉歐電影找來的配音都是專業台灣配音老師，反觀喜歡教育的索尼跟迪士尼都 找藝人來配音0.0 不過這些電影原音本來就都是找外國的演員，為什麼到台灣就要被批評啊？雖然找網紅真的 蠻可笑的就是了 我很好奇0.0![Re: [討論] 台灣何時才能夠尊重台配聲優?](https://img.youtube.com/vi/8oNb-Ikpb3Q/mqdefault.jpg "Re: [討論] 台灣何時才能夠尊重台配聲優?")
50
[閒聊] 票房差的好看國片16
[討論] Jonathan Majors前女友撤銷對他所有告訴![[討論] Jonathan Majors前女友撤銷對他所有告訴](https://deadline.com/wp-content/uploads/2024/03/Jonathan-Majors-Manhattan-Criminal-Court.jpg?w=1024 "[討論] Jonathan Majors前女友撤銷對他所有告訴")
10
[選片] 恐怖片推薦？![[選片] 恐怖片推薦？](https://i.imgur.com/gzx2Xfgb.jpeg "[選片] 恐怖片推薦？")
4
[情報] 2024 中國 金雞獎 得獎名單3
[選片] 餘燼/魔法壞女巫2
[討論] 電影餘燼免費包場分享11/241
[情報] iTunes多部$90起寒戰.海角七號.本日公休![[情報] iTunes多部$90起寒戰.海角七號.本日公休](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/QrE2kAYcljm1QEVJLWq6zA/1200x675mf.jpg "[情報] iTunes多部$90起寒戰.海角七號.本日公休")
1
[ 雷] 餘燼1
[好雷] 《女兒的女兒》，身份束縛之外，她們都是![[好雷] 《女兒的女兒》，身份束縛之外，她們都是](https://pic.pimg.tw/moviemoney/1732017789-3878360972-g_n.jpg "[好雷] 《女兒的女兒》，身份束縛之外，她們都是")
1
[ 雷] 心葬![[ 雷] 心葬](https://i.imgur.com/ghgfkzTb.jpg "[ 雷] 心葬")
5
[請益] 有沒有跟紅豬很像的片？1
[問片] 小孩在破解遊戲
[ 好無雷] 《虎毒不》金馬影人場＆香港電影前途![[ 好無雷] 《虎毒不》金馬影人場＆香港電影前途](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/11/0/30881227.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=853&sl=W&fw=800&exp=3600 "[ 好無雷] 《虎毒不》金馬影人場＆香港電影前途")
[討論] 雲圖科幻電影夜 11/23 - 24 Cloud Atlas![[討論] 雲圖科幻電影夜 11/23 - 24 Cloud Atlas](https://i.imgur.com/jSuXpTtb.jpeg "[討論] 雲圖科幻電影夜 11/23 - 24 Cloud Atlas")
[問片] 富家女老公是心理師的驚悚片
[好雷] 我談的那場戀愛
[情報] 2025 奧斯卡「最佳動畫長片」資格名單
![[討論] 電影餘燼免費包場分享11/24](https://lh5.googleusercontent.com/aeXhsnX5oK8dhANfquVbFsRphsxwEJgMpuwKnH04261rC36bAACpgnWkjJjqZDhnclGlUMMVA8Q=w1200-h630-p "[討論] 電影餘燼免費包場分享11/24")