[劇情雷] 聖母院大火中的神秘人物，政治與數字

 4 

暑假阿姨帶來一堆外片 DVD，裡面有我從三月就很想看的法國新片 Notre-Dame brûle直譯「燃燒的聖母院」，是曾導過《玫瑰的名字》《情人》《火線大逃亡》與《大敵當前》的法國老導演 Jean-Jacques Arnaud今年最新作品！剛好這週 Netflix上架了新劇《巴黎聖母院大火》令我看了挺五味雜陳，就把這片也翻出來比較看看。話說我看那齣 Netflix新劇的感想是：東拉西扯說了很多人們的故事、安插了很多角色來聖母院演內心戲、反而打火英雄的消防專業退居次要都在情感掙扎、甚至打火戲份僅 1/3左右一直被生活劇情打斷、最後比較值得欣賞的還是聖母院3D重建... 但這部 110分鐘的電影《燃燒的巴黎聖母院》取向完全相反：導演在火災過後一開始是想拍「紀錄片」、後來慢慢發展成為按照時序重現火災過程的「紀實電影」，他不採3D模型的電腦技術而到處去找大教堂、用好多間法國歌德式教堂與巴黎聖母院相似之處拍攝近景戲份，而遠景的聖母院大火他廣徵當時的新聞與民間錄影畫面、果然一呼百應得到廣大迴響栩栩如生記載了那多國報導萬民祈禱的焦心夜晚！有不少馬克宏畫面也模仿了個川普畫面、還有伊達戈市長客串演自己。然後「角色塑造」非常次要，因為打火英雄極多都不同面孔，唯一主角還是眾人搶救的聖母院本身！ 片頭第一部分，從大火前的 2019/04/15 下午談起，聖母院的春天白天就是滿坑滿谷國際觀光客！英法德意西中港日等多國語言統統拍一團導覽，馬上告訴我們「巴黎聖母院」絕非僅屬於巴黎或法國而屬於全世界，待會兒燒起來後的各國新聞畫面更展現了全球的關心！不過下午觀光客離去後 18:00晚間彌撒開始 18:15才悄悄火起，史實火起的官方說法是電線走火，但從這裡開始本片在大致的「紀實」前提下處處描繪一個「得過且過」不上軌道的巴黎： (1) 屋頂整修的工人們閒散抽菸，明明到處都寫著「不准抽煙」！這煙蒂被風一吹吹到屋簷吹進窗裡就進了屋架；(2) 堂堂聖母院的打鐘點燈等電線居然還是裸線缺乏保護！而大教堂自古以來就是屋簷閣樓豢養鴿子的最好去處，鴿子會怎麼築巢怎麼啃咬誰都很難說；(3) 史實第一聲警報，剛上任的值班保安還在隔壁打電話吃東西，他至少有趕快回來戰戰兢兢上報；(4) 但受報去檢查的老警衛隨便看看找錯地方就回報沒事，只說「又是誤報好煩人，系統老舊該換了」卻得過且過未嚴肅面對；(5) 居然還是有人觀光自拍傳給朋友才發現「聖母院有煙？這裡也選教宗嗎」XD

 3 

上班打開瀏覽器，廣告出現一部今天在法國上映的新片，關於 2019 年令全法國心碎的「巴黎聖母院大火」！相關紀錄片可在 Disney+上觀賞國家地理頻道的 "Saving Notre Dame"，不過法國終於也為這場國家首席古蹟災難拍了一部商業片 "Notre-Dame Brûle"，我就直譯《聖母院大火》，導演是拍過《薔薇的記號》《情人》《火線大逃亡》與《大敵當前》等多部經典的 Jean-Jacques Annaud！翻翻他片單才發現他老人家好久沒拍新片了，難道這次是受國家徵召嗎？ 看看預告，這片看來像是聚焦「打火英雄」的故事，雖然也有圍觀群眾但那些好像都是次要的，關於聖母院的什麼民族情感國族認同等意識型態似乎也不是重點，頂多會借用「流淚的雕像」來為這場災難與人們義行增添幾分神聖感... 話說關於巴黎最高古蹟「艾菲爾鐵塔」的電影、今年台灣院線上了《艾菲爾情緣》，那關於巴黎最老古蹟「巴黎聖母院」的電影、今年或明年也能在院線看到這部《聖母院大火》嗎？希望這種電影還有足夠觀眾感興趣、也希望台灣片商慧眼引進饗宴我們～ --

 3 

三年半前 2019/04/15 令法國與全歐心碎的「巴黎聖母院大火」，國家地理頻道已拍一部紀錄片在 Disney+可看，而劇情作品今年三月在法國上了老導演 Jean-Jacques Arnaud拍的《燃燒的巴黎聖母院》Notre-Dame brûle ，影集則有本週由 Netflix推出的《巴黎聖母院大火》Notre-Dame, la part du feu，不過想看的觀眾可能要先注意一下這劇名：劇名直譯「聖母院，大火的那部分」，或可說是「聖母院，大火的那一章」，與其說是專心拍聖母院大火這事件本身、不如說是在談人們在聖母院大火那晚的人生記憶。 E01 開場一位女消防員與一位小餐館大叔，就以另一個許多人難忘的「麥可傑克森過世那天」為例給本劇破題（但背景配樂是大衛鮑伊 XD 有點違和）：麥可過世那天，許多人那一刻的記憶銘刻於心，也許本身並不多喜歡麥可或多在乎麥可，但都栩栩如生地記得那天在幹嘛、那天與誰在一起、那天心情是什麼，可以說「麥可傑克森過世」已成了一個全球的集體記憶！好，同樣道理，「巴黎聖母院大火」這人人一起看電視聽廣播為巴黎祈福的 2019/04/15 也將成為下一個全法甚至全歐共同的「集體記憶」！這在 E06最後一鏡將有頭尾呼應。 不過問題來了：觀眾要看一部以「巴黎聖母院」為名的影劇，尤其還是看打火英雄不顧危險奮力搶救聖母院的這天與這晚，真的會想看「巴黎眾生」在這天的各自人生事件與點滴回憶嗎？光是有人這樣提案就令我不太看好... 但本劇每集片尾 credit 都有提醒觀眾這是有原著《巴黎聖母院之夜》La Nuit de Notre-Dame 為基底，既然有人出過書那拍成影集應該也有人想看？我看完全劇六集之後是挺五味雜陳：它共分六集每集都有「救火」的進度、雖然消防實務描繪不多但至少掙扎糾結很多 XD 但每集都還有消防隊內與不相干市民的人生回憶小劇場！那可不免令人出戲了。 本劇有很多內心劇場與人生抓馬的角色共有八人，包含三位消防隊一位記者與四個不相干路人。其中與救火相關的那四人掙扎的多半是對「救火」的取向爭辯與抉擇，這多少和他們此前人生的信念與創傷有關，那當然就會連結上很宗教的「信仰危機」；而另外與救火不相干的四位市民，他們則在大火前就或多或少和聖母院產生某種連結，可能是去過聖母院參加活動或在聖母院工作過、亦可能他當下的人生遭遇就面臨跟聖母形象息息相關的「傷痛」與「守護」等考驗。畢竟，許多外省人與外族人來到巴黎，第一站往往就是參觀聖母院，感謝聖母的庇佑並學習做個好人。