[好雷] 燃燒的巴黎聖母院 Notre-Dame brûle (2022 法國片)
暑假阿姨帶來一堆外片 DVD,裡面有我從三月就很想看的法國新片 Notre-Dame brûle直譯「燃燒的聖母院」,是曾導過《玫瑰的名字》《情人》《火線大逃亡》與《大敵當前》的法國老導演 Jean-Jacques Arnaud今年最新作品!剛好這週 Netflix上架了新劇《巴黎聖母院大火》令我看了挺五味雜陳,就把這片也翻出來比較看看。話說我看那齣 Netflix新劇的感想是:東拉西扯說了很多人們的故事、安插了很多角色來聖母院演內心戲、反而打火英雄的消防專業退居次要都在情感掙扎、甚至打火戲份僅 1/3左右一直被生活劇情打斷、最後比較值得欣賞的還是聖母院3D重建...
但這部 110分鐘的電影《燃燒的巴黎聖母院》取向完全相反:導演在火災過後一開始是想拍「紀錄片」、後來慢慢發展成為按照時序重現火災過程的「紀實電影」,他不採3D模型的電腦技術而到處去找大教堂、用好多間法國歌德式教堂與巴黎聖母院相似之處拍攝近景戲份,而遠景的聖母院大火他廣徵當時的新聞與民間錄影畫面、果然一呼百應得到廣大迴響栩栩如生記載了那多國報導萬民祈禱的焦心夜晚!有不少馬克宏畫面也模仿了個川普畫面、還有伊達戈市長客串演自己。然後「角色塑造」非常次要,因為打火英雄極多都不同面孔,唯一主角還是眾人搶救的聖母院本身!
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/22/02/11/12/58/0195580.jpg
片頭第一部分,從大火前的 2019/04/15 下午談起,聖母院的春天白天就是滿坑滿谷國際觀光客!英法德意西中港日等多國語言統統拍一團導覽,馬上告訴我們「巴黎聖母院」絕非僅屬於巴黎或法國而屬於全世界,待會兒燒起來後的各國新聞畫面更展現了全球的關心!不過下午觀光客離去後 18:00晚間彌撒開始 18:15才悄悄火起,史實火起的官方說法是電線走火,但從這裡開始本片在大致的「紀實」前提下處處描繪一個「得過且過」不上軌道的巴黎:
(1) 屋頂整修的工人們閒散抽菸,明明到處都寫著「不准抽煙」!這煙蒂被風一吹吹到屋簷吹進窗裡就進了屋架;(2) 堂堂聖母院的打鐘點燈等電線居然還是裸線缺乏保護!而大教堂自古以來就是屋簷閣樓豢養鴿子的最好去處,鴿子會怎麼築巢怎麼啃咬誰都很難說;(3) 史實第一聲警報,剛上任的值班保安還在隔壁打電話吃東西,他至少有趕快回來戰戰兢兢上報;(4) 但受報去檢查的老警衛隨便看看找錯地方就回報沒事,只說「又是誤報好煩人,系統老舊該換了」卻得過且過未嚴肅面對;(5) 居然還是有人觀光自拍傳給朋友才發現「聖母院有煙?這裡也選教宗嗎」XD
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/22/02/09/17/07/2066413.jpg
居然外面的觀光客拍照直播了、內部工作人員還渾然不覺!(6) 還要小保安再度上報、電話打來打去被踢皮球、直到市長辦公室都遠看到煙才下令消防隊追查!(7) 第二聲警報終於讓老警衛當回事了,但要爬上屋架另作清查還要爬好多樓梯帶好多鑰匙開好多搞不清鑰匙的門;(8) 進入屋頂屋架發現真的著火了!但兩個警衛連忙逃開要去疏散群眾時、竟沒拿起手邊就有的滅火器嘗試第一時間撲滅;(9) 兩次警報要疏散彌撒群眾時都遭遇白眼,主持的神父與女高音都覺得神聖的彌撒被警報毀了;(10)疏散群眾時還有白目小女孩回去點蠟燭,不過這蠟燭倒有意想不到的導演安排。
(11)巴黎消防隊兩位將軍終於動員了就近的分隊!只可惜巴黎古巷狹小交通阻塞、汽車與自行車共道趕都趕不走、車輛與行人聽到消防警笛不知讓路還到處鑽洞、甚至有滑板男看到消防車就樂得掛上來、路旁施工更往往縮減路寬消防車都過不去了、消防人員塞在車陣卻見記者騎小速克達早就鑽過去... 總之十萬火急的消防車可以遇到一百種巴黎式阻撓!(12)率先到達的第一小隊四人上了「北端耳廊」,但重重門鎖毫無準備溝通不良還要他們乾等;(13)等頭四位終於上到耳廊屋頂準備開砲滅火時,黃金時機早過了已一片火海!而且木架倒塌石頭傾頹鉛製屋瓦融化如岩漿!
https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/22/02/09/17/07/2033651.jpg
電影前段就是各種得過且過果然出包的「巴黎式扼腕」!中段則是各種已過莫悔硬著頭皮彌補過錯的「力挽狂瀾」,在此大火的史實搶救階段與面向也一一鋪出:(1) 陸路集結消防隊來得太慢了、要水路集結水上消防並帶來雲梯對付這極高火災,雖然看那幾乎噴不到的水柱面對大火根本杯水車薪;(2) 室內重點從交叉甬道「拱心石」開始燒穿了,小隊進入中殿向上噴水總是到不了頂;(3) 還要有一小隊專責救出 1300 件藝術與文物,(4) 中殿拱頂倒塌致氣壓閉門、要破門救人;(5) 鎮堂至寶「耶穌基督荊棘王冠」有重重保險、要從凡爾賽宮拼命趕來的聖母院總管才能開!
可以說這場「聖母院保衛戰」上自消防將軍下至消防基層都是一路灰頭土臉步步撤退、能夠「保住人命」「搶救文物」就已讓神職人員淚流滿面感謝上帝了,儘管塞納河與西堤島兩河四岸無數民眾點燈祈福合唱禱告、市長總統親臨打氣各國元首致意集氣,但這高度面積都史無前例的大火已完全超出人功可為、消防將軍也劃下底線「任何教堂都可重建」但弟兄人命都只有一次... 然而,在火災最後階段的「風向轉北」燒向西端立面兩大鐘樓時,這一路敗退的消防隊史實唯一「扳回一城」的觸底反攻,導演在堅守紀實筆觸整片後、終於在片末最後一戰加入英雄色彩召喚觀眾:
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/22/02/09/17/06/0573300.jpg
我們巴黎與法國,真的要退守一切保住人命與文物就好、而放任石頭建築就此崩毀他日重建嗎?儘管消防將軍專業立場是人命最大,但總統蒞臨揭櫫的是象徵性的法國文化使命、背後集體守夜的萬民則唱出了集體記憶與認同,那為了這超出我們自身的神聖使命、有誰願為了消防員的「有共識風險」自願投身「自殺任務」?這電影呈現還真慷慨激昂一呼百應!也還真的有幾位敢死代表的勇闖上爬、要隻身犯險爬到不可能的最高處、才能給聖母院大鐘如「天降甘霖」般呼應萬民的企盼... 不得不說 Jean-Jacques Arnaud畢竟曾經是商業大導,連紀實電影都能拍到熱血沸騰!
看看此片的法國票房,在上映首週僅次於《咒術迴戰》位居全法第二算相當有人氣!不過它的法國影評就毀譽參半:讚頌的,認為它紀實報導鉅細靡遺、對打火英雄致敬讚頌、對聖母院意義感人呈現、亦振奮法國人心喚醒使命;但批評的,也正是針對這種法國人心與使命感的「愛國主義」與「英雄主義」而感到憂心,或是對全片沒有具體角色具體人生而只有抽象的集體使命而感到疏離... 不過我看完全片雖沒看見完整的個人故事、卻更珍惜那一個晚上萍水相逢的片段熱情:大家來自四方初見「聖母院冒煙」也許還只看熱鬧?但人心會慢慢踏上正軌不分你我一起祈福。
https://mobile-img.lpcdn.ca/lpca/924x/425a010a-5fc0-11e9-9f79-0e7266730414.jpg
而這宗教概念的「祈福」又有何意義?宗教建築與文物又不能當飯吃、點燈集氣唱詩祈福又能幫得了消防硬功夫?Jean-Jacques Arnaud 在前段諸多得過且過不上軌道的「巴黎式荒唐」中,竟也藏了一個小彩蛋留到最後頭尾呼應流露神性!那單純虔誠的信仰可不是科學技術制度效能所能取代的,也許也在冥冥之中庇佑人們保住了真重要事物?與其扼腕錯過失去的、不如感恩你所擁有的,「巴黎聖母院」既能連結一晚萬眾一心、是否也能繼續引領不同語言的世人求同存異?從導演的影像選擇與眾生呈現中我感到這理想。推薦搭配網飛影集與國家地理紀錄片,比較欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=YlDXdPSEtgk
--
看起來很適合給電子廠工廠做工安宣導片
什麼爛排版文章 原本好看的電影都感覺不好看了
讀完了,不覺得排版影響了閱讀,謝謝分享這精彩的
心得
排版有怎嗎
可能是app問題,之前我也常覺得小羊大的排版怪怪的
,但今天沒有
網飛那部有夠無聊……
爆
[閒聊] 和聖母相反的概念是什麼?不是指單純「把敵人統統殺光光」 或是字面上相反的魔公之類的哦。 在動漫畫劇情裡, 「要拯救所有人」、「不願意犧牲任何人」而不顧實際情況, 或是對方要殺你、你卻以德報怨,31
[閒聊] 刺客教條也太猛了 連聖母院都能還原雖然有很多人說大革命不好玩 因為電腦跑不動 但是現在就能跑得動了 不過我覺得刺客教條就算不看劇情 光看那個城市也是做得很用心 很還原有身歷其境感 有君士坦丁堡也有紐約有妓女 更別說把聖母院做出來 有一種不只是遊戲的野心感 所以就很讓人震撼 --25
[霹靂] 聖母是否單純過了頭?如題, 這篇想討論在新劇備份灌新機復活的聖母。 最近透過文字劇情複習創狂、雷霆、血路 關於聖母的故事, 有了跟以往不同的想法7
[問卦] 不會法文 可以去法國自由行嗎?最近解封了 朋友想去法國來個浪漫之旅 可是小弟不會法文 不知道有沒有辦法在那邊自由行 想看巴黎鐵塔 羅浮宮 還有聖母院 但有聽朋友說9
Re: [情報] Ubisoft 刺客教條 15週年紀念直播不知道UBI考慮Remake大革命 一直覺得大革命是刺客系列最有潛力的 可惜故事寫爛了 當時主機性能也撐不起Ubi的野心....沒錯啦就是5000人NPC 先說NPC 雖然很多人覺得塞一堆沒有互動性的NPC很沒意義2
[問卦] 西堤島房價大概多少?西堤島是法國巴黎的一座小島 被火燒掉的巴黎聖母院就在島上 島上也有 醫院 司法部 監獄 這樣的環境不知道好不好呢? 住宅區道路狹小3
[情報] 聖母院大火 Notre-Dame brûle,法國新片上班打開瀏覽器,廣告出現一部今天在法國上映的新片,關於 2019 年令全法國心碎的「巴黎聖母院大火」!相關紀錄片可在 Disney+上觀賞國家地理頻道的 "Saving Notre Dame",不過法國終於也為這場國家首席古蹟災難拍了一部商業片 "Notre-Dame Brûle",我就直譯《聖母院大火》,導演是拍過《薔薇的記號》《情人》《火線大逃亡》與《大敵當前》等多部經典的 Jean-Jacques Annaud!翻翻他片單才發現他老人家好久沒拍新片了,難道這次是受國家徵召嗎? 看看預告,這片看來像是聚焦「打火英雄」的故事,雖然也有圍觀群眾但那些好像都是次要的,關於聖母院的什麼民族情感國族認同等意識型態似乎也不是重點,頂多會借用「流淚的雕像」來為這場災難與人們義行增添幾分神聖感... 話說關於巴黎最高古蹟「艾菲爾鐵塔」的電影、今年台灣院線上了《艾菲爾情緣》,那關於巴黎最老古蹟「巴黎聖母院」的電影、今年或明年也能在院線看到這部《聖母院大火》嗎?希望這種電影還有足夠觀眾感興趣、也希望台灣片商慧眼引進饗宴我們~ --3
[心得] 巴黎聖母院大火 (雷) Netflix 法國災難劇三年半前 2019/04/15 令法國與全歐心碎的「巴黎聖母院大火」,國家地理頻道已拍一部紀錄片在 Disney+可看,而劇情作品今年三月在法國上了老導演 Jean-Jacques Arnaud拍的《燃燒的巴黎聖母院》Notre-Dame brûle ,影集則有本週由 Netflix推出的《巴黎聖母院大火》Notre-Dame, la part du feu,不過想看的觀眾可能要先注意一下這劇名:劇名直譯「聖母院,大火的那部分」,或可說是「聖母院,大火的那一章」,與其說是專心拍聖母院大火這事件本身、不如說是在談人們在聖母院大火那晚的人生記憶。 E01 開場一位女消防員與一位小餐館大叔,就以另一個許多人難忘的「麥可傑克森過世那天」為例給本劇破題(但背景配樂是大衛鮑伊 XD 有點違和):麥可過世那天,許多人那一刻的記憶銘刻於心,也許本身並不多喜歡麥可或多在乎麥可,但都栩栩如生地記得那天在幹嘛、那天與誰在一起、那天心情是什麼,可以說「麥可傑克森過世」已成了一個全球的集體記憶!好,同樣道理,「巴黎聖母院大火」這人人一起看電視聽廣播為巴黎祈福的 2019/04/15 也將成為下一個全法甚至全歐共同的「集體記憶」!這在 E06最後一鏡將有頭尾呼應。 不過問題來了:觀眾要看一部以「巴黎聖母院」為名的影劇,尤其還是看打火英雄不顧危險奮力搶救聖母院的這天與這晚,真的會想看「巴黎眾生」在這天的各自人生事件與點滴回憶嗎?光是有人這樣提案就令我不太看好... 但本劇每集片尾 credit 都有提醒觀眾這是有原著《巴黎聖母院之夜》La Nuit de Notre-Dame 為基底,既然有人出過書那拍成影集應該也有人想看?我看完全劇六集之後是挺五味雜陳:它共分六集每集都有「救火」的進度、雖然消防實務描繪不多但至少掙扎糾結很多 XD 但每集都還有消防隊內與不相干市民的人生回憶小劇場!那可不免令人出戲了。 本劇有很多內心劇場與人生抓馬的角色共有八人,包含三位消防隊一位記者與四個不相干路人。其中與救火相關的那四人掙扎的多半是對「救火」的取向爭辯與抉擇,這多少和他們此前人生的信念與創傷有關,那當然就會連結上很宗教的「信仰危機」;而另外與救火不相干的四位市民,他們則在大火前就或多或少和聖母院產生某種連結,可能是去過聖母院參加活動或在聖母院工作過、亦可能他當下的人生遭遇就面臨跟聖母形象息息相關的「傷痛」與「守護」等考驗。畢竟,許多外省人與外族人來到巴黎,第一站往往就是參觀聖母院,感謝聖母的庇佑並學習做個好人。1
[好雷] 築愛巴黎 Notre Dame (2019 法國片)今年四月院線上映的法國片《築愛巴黎》Notre Dame,暑假也在國內各大串流上架了,這片名 "Notre Dame" 英文直譯就是"Our Lady"、以歐洲基督教社會來說就是「我們的女士」聖母瑪麗亞、作為簡稱的廣泛運用就意指幾乎每個天主教城市都有的「聖母教堂」、以巴黎甚至以全法國來說就是專指「巴黎聖母院」不做他想!看看本片中文片名有「築愛」兩字,就知必和巴黎聖母院古蹟建築有關,只是想到這古蹟時我們又不禁想起幾年前新聞看到的 2019/04/15 巴黎「聖母院大火」、算是 2019 全巴黎甚至全法國共同的創傷!難道此片就在談論這創傷? 那倒沒有,很剛好此片拍在 2018 年、後製在 2019 年春、正期待 2019 年暑假在法上映時、2019 年四月就發生了「聖母院大火」XD 於是許多法國影評經過四月創傷等暑假再看這片時、竟然有種療癒感而紛紛好評!當然它本身就有自己想說的故事,原本這故事只追溯巴黎各種「裹足不前 vs 勇敢創新」的過去歷史,但時機來得真巧竟成為巴黎災後創傷療癒的鼓勵與啟示!話說現實中的巴黎母院屋頂燒掉後在 2019/04馬上展開屋頂重建概念競圖,本片這沒火災的巴黎聖母院則在 2018/12辦了個「地鐵新站」廣場競圖,我們建築師女主角 Maud 能把握機會一展長才嗎? 她當然沒有 XD 本片宣傳就告訴我們她是個「敗犬建築師」,可想而知在陽盛陰衰的建築界有其「玻璃天花板」,也未必是什麼性別歧視但充滿女性困境:她是單親媽媽一人養兩個小孩、前夫不但付不起贍養費甚至仍然給她養、每每找藉口來搭她伙食借她房間睡、她雖皺眉卻總是不爭氣地收留下來、更不爭氣的是反正自己人生鬱悶乾脆就那前夫暖暖被窩、竟還懷了前夫的第三個孩子真不知該怎麼辦... 從這開場家庭背景就可看出她裹足不前的庸碌處境:她明明可以大聲說不、她明明可以伸張自我、她明明可以做出改變,但這庸碌窮忙的人生就得過且過地重複下去。 同樣地在她的建築職場也一樣:她與一堆建築師男同事們都在當人家建築員工、事務所人人忙案老闆卻啥也不做只傲慢巡視,老闆只想榨取大家才能歸我所用卻毫無培育後進的意思、因此儘管有「聖母院廣場地鐵新站」競圖他卻軟硬兼施阻止員工參加、許多員工偷偷準備都被他抓到嗆退了、而蠟燭兩頭燒的窮忙 Maud 根本沒在奢求這競圖... 不過本片奇幻時刻來臨了,彷彿巴黎聖母 Notre Dame 神蹟鼓勵她這巴黎敗犬notre dame:一個她本來設計的別處公園被震爛了、她心血來潮重組設計當聖母院廣場,做完了卻已太晚無法交圖?聖母魔力傳她模型飛越巴黎夜空準時繳交!