[好雷]《虎尾》屬於兩代人之間的真誠對話
以下有雷
圖文好讀版:https://loory.tw/tigertail/
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
《虎尾》是一部美國家庭劇情電影,由導演楊維榕執導,演員馬泰、楊貴媚、李鴻其、陳
沖主演,從導演自己與台裔父親的故事為靈感,講述在台灣虎尾出生的品瑞在經歷困苦的
生活之後,在成年後決定跟一位彼此不熟識的女孩離開台灣到美國發展,而多年過去,面
對跟妻女之間逐漸疏離的關係,品瑞也開始回想起自己在台灣成長與來到美國打拼的過往
時光。
作為台僑第二代,曾以《不才專家》拿下艾美獎喜劇類最佳劇本的導演楊維榕,一直以來
都很希望能把自己家庭的故事拍成電影,而經過《瘋狂亞洲富豪》獲得出乎意料的成功,
大眾開始關注在美國生活的華人故事之後,緊接著王子逸獻給他奶奶的獨立電影《別告訴
她》,楊維榕也終於獲得跟Netflix合作原創電影《虎尾》的機會,並找來神似習近平的
馬泰與高凌風女兒葛曉潔等演員主演,我想這正是線上串流能給予電影工作者更多創作自
由,讓他們比起傳統商業院線電影更能嘗試多元題材的優點。
就我個人而言,一直都相信不管我們先前過得如何,做出什麼讓人後悔萬分的決定,就因
為曾經歷過這樣的過去、突破那些艱難的挑戰或考驗,才得以成就我們現在的模樣。電影
《虎尾》把故事聚焦於 1950 年代在台灣虎尾出生,如今美國的孩子長大成人,自己也逐
漸老去的品瑞身上,通過今昔互相交錯的敘事方式,帶著觀眾由他身處於混亂之中對過往
人生的回顧,看見一位離鄉背井多年的人內心深處的矛盾、迷惘與無從排解的孤獨,相信
都能引起許多旅居異鄉遊子的強烈共鳴。
我喜歡《虎尾》針對品瑞這個角色內心與他一路走來人生歷程做出深入的描寫,從兒時在
台灣虎尾出生成長,經歷國民黨威權統治時期、結識了他深愛的女孩阿媛,兩人度過了快
樂的時光,到長大後跟母親同在工廠工作,希望能賺錢實現到美國生活的夢想,電影不僅
透過跟這三位影響他生命重要角色的互動來讓我們看見品瑞的性格與內心追求的事物,更
搭配著導演利用 16 釐米膠捲所拍攝出來的獨特復古質感,帶著觀眾回到當時那個跟現今
有著截然不同味道的台灣。
那個人人都懷抱著「美國夢」的時代是許多台灣人的共同記憶,年輕時總是對移民有著無
限遐想,認為到了新的地方就能拋下所有的不愉快,從此過著幸福美滿的生活,《虎尾》
片中品瑞就是抱持著這樣的想法。因此在有著深厚感情的母親、女友阿媛跟幾乎搭不上話
的真真之間,品瑞選擇了在當時能給他更光明未來,讓他到美國發展的老闆女兒,但就如
同楊德昌《青梅竹馬》與宋欣穎《幸福路上》的描述,美國其實並不像我們原本嚮往的那
樣美好夢幻。
從《虎尾》片中多個時間點品瑞生活樣貌的對比,我們便能清楚看到理想與現實之間的差
距,不管是前往美國必須犧牲掉許多原本珍惜事物的艱難決定,或者抵達美國才發現情況
不如預期,只能經營雜貨店、住在人口相對複雜且治安差的地區,更不用說品瑞與真真兩
人絲毫沒有火花的婚姻關係,這些來自各方的壓力與不適應都無時無刻困擾著品瑞,影響
著他、使他成為現在這個模樣,並進而延續到他們的後代身上。
雖然《虎尾》看似把焦點放在「美籍台僑」與離鄉背井到外地闖蕩的人們,但電影所呈現
出來的角色心境,無論是對母親與故鄉的思念、夫妻之間的冷清關係與父女情感的疏離隔
閡,到頭來都反映著上一代人為了求得溫飽、給兒女更安穩的成長環境而不眠不休打拼,
因而犧牲了家庭、興趣等在工作之外,能夠排解壓力、支撐一個人內在精神休閒娛樂的真
實情況。
取而代之的,那些無從發洩的辛酸血淚、跟以往那些美好記憶的差距,都讓他即便在美國
生活多年、經濟條件變得穩定,但還仍舊像是個身處異鄉的遊子,漫無目的且跟周遭環境
格格不入。導演楊維榕以自己家庭故事作為題材發想,就知道《虎尾》無疑一部相當私密
的電影,我能在片中深深感受到他對父親年輕時離鄉背井的辛苦與思鄉之情的描寫,從過
去在舞廳跳舞與吃霸王餐的瘋狂時光,到現在汲汲營營、無法做自己的轉變,就好像當初
離開台灣時也把自身的體貼與對世界充滿熱情的心給留下來一樣,飽含著許多哀愁與說不
出口的無奈。
現今有多少人的婚姻家庭關係,還是建立在那句:「就算沒有任何共通之處,牽手度過一
生,這就是你們的共通之處。」之上?到頭來,《虎尾》這個台灣人到美國生活的故事,
最終核心除了在家人情感、人生意義與土地認同之外,更重要的還是關於這兩代人之間的
對話。因此在經過回顧反思之後,品瑞帶著在美國出生的女兒回到故鄉,重新敞開心房去
面對這些年都不願提及、那個曾被自己放棄的過去。
兩人下了飛機搭著車經過飄揚著國旗的高架道路,從記憶中兒時與奶奶生活時那條初識阿
媛的稻田,到探望已逝的母親、曾跟她一起辛苦工作的工廠,最終沿著兩人下班的小路回
到位於虎尾的老家,並跟女兒分享曾跟阿媛一起跳舞的快樂時光,眼神中充滿著懷念與對
過往選擇離開的懊悔。景色依舊人事已非,或許他說:「你的阿嬤是個堅強的女性,跟妳
一樣。」是突顯了自身內心的脆弱與失敗,但這又如何呢?至少這個時刻,腳踏在這片既
陌生卻又如此熟悉的土地之上,他們還擁有著彼此。
整體而言,作為導演楊維榕的首部長片作品,《虎尾》情感飽滿地讓人超乎想像,全片看
似平淡無趣且絲毫不煽情,但它卻能在相當內斂的雙線並進故事中以不斷堆疊的孤寂、哀
愁與遺憾,讓所有在異地生活的觀眾難以抗拒地回想起自己家鄉,產生一股懷念過往時光
,想要馬上回家看看的衝動情緒。
導演在推特上說:「自從兒時參加祖父葬禮,他超過 20 年沒有回到台灣,在這段期間他
否定自己的亞裔身分,直到父親跟他講了自身的經歷。」我想這就足以展現《虎尾》對他
本身的重要性,因為他講的不僅是父親的故事,同時也是自己的故事,把這份濃烈的土地
認同與對家人的深厚情感全都寄託在這部電影之中,並把它獻給自己的家鄉台灣虎尾,還
有什麼比這更有意義?
--
歡迎追蹤我的FB或IG專頁
https://www.facebook.com/pg/loory.film.notes
https://www.instagram.com/looryfilmnotes/
Telegram頻道:https://t.me/looryfilm
--
因為各種奇怪的口音和用語完全無法品味的一部片
導演父親是婦產科醫生,他本人接受訪問時也說基本上
是他對移民故事的幻想,並不是他父親真正的故事
那就不推台人看,推美人看吧
無時無刻「不」困擾著 打「拚」
「無時無刻不」這個國文,我覺得也不能怪原po用錯啦
,我這輩子已經幫不知道多少有頭有臉的大人物長官改
過這用法了,但好像它的誤用越來越普遍不分三教九流
已無力回天...
建議可說「無時無刻不」或「時時刻刻都」
這片我覺得很糟
不難看 但角色口音的問題很大 台灣人看會很出戲
讓遊子想回家的電影
56
[ 負雷] 虎尾 歹勢,真正跨昧落去雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 虎尾 [負雷短評] 看完電影,氣到睡不著43
[普雷] Netflix--Tigertail 虎尾對於華語電影以及台裔導演的支持,電影第一天上線我就衝了 但沒想到我是首PO 防雷 防雷 看過預告片以為這是一部融合親情的愛情喜劇,31
[情報] 李鴻其、陳冲主演 Netflix 原創電影《虎尾》預告公開!Netflix 在今日公布了《虎尾》(Tigertail)的首支電影預告! 這部電影由台裔男導演 Alan Yang 楊維榕 自製自編自導,改編自他父親小時候的回憶, 背景也正是設定在台灣虎尾。 雖然這是楊維榕首部執導的電影長片,但他來頭其實不小,他曾參與製作過多部相當好評13
[好雷] 《虎尾》:對於游子來說,有時家鄉僅剩一本片在官網上的評價不一,目前剛好人在國外工作,相當有感。 看了幾篇影評,覺得還是有什麼沒提到,幾個想法與大家分享一下。 (原文因平板編輯版面跑掉,恕我重發文) 網誌好讀版: ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~7
[有雷] 《虎尾》在美國圓一輩子的夢圖文版請於連結: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 台灣人在美國,家與夢想的拔河 電影原名:Tigertail- 這部電影未上映前引發片名英譯的討論,上映後引發影片中口音的討論。自己對這兩點的 看法: 未看電影前,個人對片名的想法,在台灣,虎尾鎮行政區域的英譯地名是Hu-wei。而虎尾 人的由來,相傳17世紀台灣中部有支原住民社群,在當時統治台灣的荷蘭人文獻中被稱作 Favorlang,譯為華武攏、虎尾人,可以視為一個語區,荷蘭傳教士曾以這個區域的語言